Translation of "not quite correct" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Noonan is not quite correct. | Нунан не совсем права. |
| Actually, that's not quite correct. | На самом деле, это не совсем верно. |
| Actually, that's not quite correct. | В действительности, это не совсем верно. |
| This is not quite correct. | Сын фараона Снофру и Хетепхерес. |
| You're quite correct. | Ты совершенно прав. |
| 'Well, all you say may be quite correct and ingenious... | Да, это все, может быть, верно и остроумно... |
| That's not entirely correct. | Это не совсем верно. |
| That's not entirely correct. | Не совсем верно. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| Not quite. | Не совсем. |
| The answer was not correct. | Ответ не был правильным. |
| I'm sure that's not correct. | Я уверен, что это неверно. |
| I'm sure that's not correct. | Я уверена, что это неверно. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| 'Not quite, Countess. | Не совсем, графиня. |
| However, the quantity was not correct. | Однако количество было неправильное. |
| What he says is not correct. | То, что он говорит, неверно. |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | Он ещё не мужчина, но уже и не ребёнок. |
| I'm not sure if this is correct. | Я не уверен, правильно ли это. |
| Strictly speaking, the theory is not correct. | Строго говоря, эта теория не верна. |
| Strictly speaking, his answer is not correct. | Строго говоря, его ответ неверен. |
| Not quite there yet. | Но до этого пока далеко. |
| I'm not quite well. | Мне нехорошо. |
| I'm not quite sure. | Я не совсем уверен. |
| I'm not quite sure. | Я не совсем уверена. |
| Something's not quite right. | Что то тут не так. |
| It's not quite normal. | Это не совсем нормально. |
| He's not quite satisfied. | Он совсем не удовлетворён. |
| That's not quite right. | Это не совсем так. |
| It's not quite right. | Это не совсем правильно. |
| I'm not quite ready. | Я не вполне готов. |
| That was not the correct thing to do. | Это было нехорошо. |
| Your answer to the question is not correct. | Вы неверно ответили на вопрос. |
| Your answer to the question is not correct. | Ты неверно ответил на вопрос. |
| Your answer to the question is not correct. | Вы неправильно ответили на вопрос. |
| Your answer to the question is not correct. | Ты неправильно ответил на вопрос. |
| Same idea! Well, not quite. | Та же идея! Ну, не совсем так. |
| Not quite what I want. | Не совсем то, что я хочу. |
| She is not quite content. | Она не вполне довольна. |
| It's not quite ready yet. | Ещё не совсем готово. |
| Actually, I'm not quite sure. | Вообще то, я не совсем уверена. |
| Actually, I'm not quite sure. | Вообще то, я не совсем уверен. |
| I'm not quite ready yet. | Я ещё не совсем готов. |
| I'm not quite ready yet. | Я ещё не совсем готова. |
Related searches : Quite Correct - Not Correct - Not Quite - Not Entirely Correct - Not Politically Correct - Was Not Correct - Not Fully Correct - Is Not Correct - Were Not Correct - Are Not Correct - Not Completely Correct - Not Legally Correct - Not Quite Perfect - Is Not Quite
