Translation of "not quite perfect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark. | Что ж, не совсем идеально. Но как вы видите, в межгалактическом пространстве абсолютная темнота. |
| He's not perfect. | Он не безупречен. |
| He's not perfect. | Он не совершенен. |
| You're not perfect. | Ты не идеален. |
| You're not perfect. | Ты не идеальна. |
| You're not perfect. | Вы не идеальны. |
| We're not perfect. | Мы несовершенны. |
| I'm not perfect. | Я не идеальна. |
| I'm not perfect. | Я не идеален. |
| She's not perfect. | Она не идеальна. |
| It is not perfect. | Это не идеально. |
| Life is not perfect. | Жизнь не идеальна. |
| Life is not perfect. | Жизнь несовершенна. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| Not quite. | Не совсем. |
| Margaret Thatcher was not perfect. | Маргарет Тэтчер не была идеалом. |
| I know I'm not perfect. | Я знаю, что я несовершенен. |
| I know I'm not perfect. | Я знаю, что я не идеален. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| 'Not quite, Countess. | Не совсем, графиня. |
| I'm not perfect, I know that. | Я не идеален, я знаю. |
| It's good, but it's not perfect. | Это хорошо, но не идеально. |
| I know that I'm not perfect. | Я знаю, что я не идеален. |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | Он ещё не мужчина, но уже и не ребёнок. |
| Not quite there yet. | Но до этого пока далеко. |
| I'm not quite well. | Мне нехорошо. |
| I'm not quite sure. | Я не совсем уверен. |
| I'm not quite sure. | Я не совсем уверена. |
| Something's not quite right. | Что то тут не так. |
| It's not quite normal. | Это не совсем нормально. |
| He's not quite satisfied. | Он совсем не удовлетворён. |
| That's not quite right. | Это не совсем так. |
| It's not quite right. | Это не совсем правильно. |
| I'm not quite ready. | Я не вполне готов. |
| The Protocol is not a perfect instrument. | Протокол не является идеальным инструментом. |
| The solar cooker is not perfect, however. | Солнечная печь имеет и недостатки. |
| Teacher Perfect! Students Perfect! | Преподаватель Идеально! Ученики Идеально! |
| T Perfect! S Perfect! | П Идеально! У Идеально! |
| Of course this deal may not be a perfect agreement, but we are not living in a perfect world. | Это соглашение может не быть идеальным, но и мы живём не в идеальном мире. |
| Noonan is not quite correct. | Нунан не совсем права. |
| Same idea! Well, not quite. | Та же идея! Ну, не совсем так. |
| Not quite what I want. | Не совсем то, что я хочу. |
| She is not quite content. | Она не вполне довольна. |
| It's not quite ready yet. | Ещё не совсем готово. |
Related searches : Quite Perfect - Not Perfect - Not Quite - Is Not Quite - Not Quite Satisfied - Not Quite Convinced - Not Quite Like - Not Quite Right - Not Quite Clear - Not Quite Correct - Not Quite Enough - Not Quite Easy - Not Quite Good - Not Quite Happy
