Translation of "not so relevant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relevant - translation :

Keywords : относится уместно важным отношение значение

Examples (External sources, not reviewed)

That's not relevant.	Это не имеет отношения к делу.
That's not relevant.	Это к делу не относится.
Physical appearance or grooming have seldom been so relevant.	Нечасто внешность или костюм имеют такое важное значение.
Your question is not relevant to the subject.	Ваш вопрос не имеет отношения к этой теме.
Your question is not relevant to the subject.	Твой вопрос не имеет отношения к этой теме.
Your question is not relevant to the subject.	Твой вопрос не относится к теме.
Your question is not relevant to the subject.	Ваш вопрос не относится к теме.
The position of the camera is not relevant.	Расположение фотоаппарата в этом случае не имеет значения.
That might be true, but it's not terribly relevant.	Может это и правда, но это не так уж важно.
Sometimes the updates are not relevant to the classwork.	Иногда обновления несущественны для занятий.
Markets are not self correcting in the relevant time frame.	Рынки представляют собой саморегулирующуюся систему в определенном временном промежутке.
China s Not So New Not So Normal	Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный
Not so.	Однако это не так.
Not so.	Однако это не так. Доверие граждан в отношении Европейского Парламента составляет лишь 30 в то время как процент доверия Вестминстерскому Парламенту намного ниже и равен лишь 19 это самый низкий показатель среди стран участниц ЕС.
Is that relevant?	Это относится к делу?
Not so fast.	Не все так быстро.
Not so much.	Не так много.
Not so fast.	Но не надо спешить с выводами.
Not so different?	Разные ли мы?
But not so.	Однако надежды не оправдались.
Not so cool.	Это не очень круто.
Not so much.	Не настолько.
Not so fast!	Не так быстро!
That's not so.	Это не так.
(c) Relevant background information	c) соответствующую справочную информацию
How is that relevant?	Какое это имеет отношение к делу?
But the US has so far been unwilling to do so, with domestic partisan politics spurring Congress to block the relevant reforms.	Однако США до сих пор не желают этого делать местные недальновидные политики убеждают Конгресс блокировать соответствующие реформы.
(e) To establish, if they have not done so, a concrete national mechanism for the implementation and monitoring of relevant legislation, law enforcement and national policies	e) создать, если они еще не сделали этого, конкретный национальный механизм для осуществления и мониторинга соответствующего законодательства, правоохранительных мер и национальной политики
Maybe, if not there and if not then, dominoes are more relevant to foreign and security policy today.	Возможно, если бы это было не в том месте и не в то время, то сегодня принцип домино больше бы имел отношение к внешней политике и безопасности.
That job will not be easy, because much of the relevant infrastructure is not under direct government control.	Это будет не простая задача, поскольку большая часть соответствующей инфраструктуры не находится под прямым контролем правительства.
That's not so! It certainly is so.	Это не так! Безусловно, это так .
But are unions relevant anymore?	Но актуальны ли и нужны ли профсоюзы сегодня?
(g) Any other relevant factor.	g) любые другие соответствующие факторы.
Here are some relevant Tweets	Далее следует подборка твитов по данной теме
What makes a meme relevant?	Что делает мем уместным?
Huh? How is that relevant?	Что? Это то тут причём?
This is no longer relevant.	Это уже не актуально.
Not so in Romania.	Однако в Румынии все было по другому.
Important? Not so very.	Важно? Не особо.
Is that not so?	Не так ли?
It s not so difficult.	В принципе это не сложно.
This is not so.	Это не так.
So not cool, WatsonsMalaysia.	Совсем не круто, WatsonsMalaysia.
It's not so far.	Это не так далеко.
Is this not so?	Разве это не так?

Показать эту страницу на русском языке