Translation of "not longer relevant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is no longer relevant. | Это уже не актуально. |
| Fifty years later, these goals are no longer relevant. | Пятьдесят лет спустя, данные цели уже потеряли актуальность. |
| That's not relevant. | Это не имеет отношения к делу. |
| That's not relevant. | Это к делу не относится. |
| How did Pearl Jam succeeded to maintain grunge relevant despite of not being any longer a fad? | Как Pearl Jam добились успеха в поддержании актуальности гранжа, несмотря на то, что он больше не в моде? |
| Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel. | Проще говоря, это противоречие уже не актуально для нового Израиля. |
| Deng Xiaoping s advice Hide your capabilities and bide your time no longer seems relevant. | Совет Дэн Сяопина не показывать свои возможности и выждать время уже не выглядит актуальным. |
| In that case perhaps all of those crisis induced bad decades are no longer relevant. | В таком случае, возможно, все те тяжелые десятилетия после кризисов более не актуальны. |
| Let's not wait any longer. | Давай не будем больше ждать. |
| Let's not wait any longer. | Давайте не будем больше ждать. |
| Your question is not relevant to the subject. | Ваш вопрос не имеет отношения к этой теме. |
| Your question is not relevant to the subject. | Твой вопрос не имеет отношения к этой теме. |
| Your question is not relevant to the subject. | Твой вопрос не относится к теме. |
| Your question is not relevant to the subject. | Ваш вопрос не относится к теме. |
| The position of the camera is not relevant. | Расположение фотоаппарата в этом случае не имеет значения. |
| He could not wait any longer. | Он не мог более дожидаться. |
| Do not wait a second longer. | Не ждите больше ни секунды. |
| Do not wait a second longer. | Не жди больше ни секунды. |
| That might be true, but it's not terribly relevant. | Может это и правда, но это не так уж важно. |
| Sometimes the updates are not relevant to the classwork. | Иногда обновления несущественны для занятий. |
| I do not love him any longer. | Я больше не люблю его. |
| I do not love him any longer. | Я его больше не люблю. |
| I do not trust him any longer. | Я ему больше не верю. |
| I do not trust him any longer. | Я ему больше не доверяю. |
| He decided not to wait any longer. | Он решил больше не ждать. |
| Tom decided not to wait any longer. | Том решил больше не ждать. |
| Let's not wait for Tom any longer. | Давайте не будем больше ждать Тома. |
| Markets are not self correcting in the relevant time frame. | Рынки представляют собой саморегулирующуюся систему в определенном временном промежутке. |
| French is no longer as relevant in the modern world as it used to be a few centuries ago. | Французский язык уже не так практичен в современном мире, как несколько веков назад. |
| Demographic differences are relevant not just in comparing Japan and the US, but also in explaining most of the differences in longer term growth rates across developed economies. | Демографические различия имеют отношение не только при сравнении Японии и США, но также и для объяснения большинства различий долгосрочных темпов роста в развитых экономиках. |
| Tom is not an idle boy any longer. | Том больше не лентяй. |
| I'm not going to wait for Tom any longer. | Я не собираюсь больше ждать Тома. |
| I'm not planning to stay in Boston much longer. | У меня нет намерения оставаться в Бостоне более. |
| Is that relevant? | Это относится к делу? |
| (a) The longer term objectives consistent with all the relevant legislative mandates in all areas of the activities of the United Nations | а) долгосрочных целей, согласующихся со всеми соответствующими мандатами директивных органов во всех областях деятельности Организации Объединенных Наций |
| We need not just temporary stimuli, but longer term solutions. | Нам нужны не просто временные стимулы, а долгосрочные решения. |
| He knew he did not have much longer to live. | Он знал, что жить ему остаётся недолго. |
| He knew he did not have much longer to live. | Он знал, что ему недолго осталось. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| How is that relevant? | Какое это имеет отношение к делу? |
| No longer pipe, no longer dance. | Изжил нужду, забыл и дружбу. |
| No longer pipe, no longer dance. | Пироги со стола, друзья со двора. |
| No longer pipe, no longer dance. | Музыка остановилась, кончились танцы. |
| Maybe, if not there and if not then, dominoes are more relevant to foreign and security policy today. | Возможно, если бы это было не в том месте и не в то время, то сегодня принцип домино больше бы имел отношение к внешней политике и безопасности. |
| That job will not be easy, because much of the relevant infrastructure is not under direct government control. | Это будет не простая задача, поскольку большая часть соответствующей инфраструктуры не находится под прямым контролем правительства. |
Related searches : Not Longer - No Longer Relevant - Not Relevant - Do Not Longer - Not Longer Possible - Not Longer Than - Is Not Longer - Not Longer Valid - Not Longer Available - Not Longer Needed - Are Not Longer - Not Much Longer - Does Not Longer - Not Even Longer
