Translation of "not otherwise stated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Otherwise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. | Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное. |
| Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope | Все фотографии принадлежат Voices of Hope, если не указано иное. |
| All links are to articles written by GV authors unless stated otherwise. | Все ссылки ведут на статьи , написанные авторами GV, если не указано иначе. |
| Otherwise it is not fair. | А то не справедливо получается. |
| Jiro could not act otherwise. | Дзиро не мог поступить иначе. |
| 1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of | 1. Настоящая Конвенция, если в ней не указано иное, применяется к предупреждению, расследованию и уголовному преследованию в связи с |
| I could not have done otherwise. | Я не мог поступить иначе. |
| Otherwise, their readers might find it hard to trust their stated goal of transparency in the fog of war. | В противном случае, их читатели могут утратить доверие к поставленной цели поиска прозрачности в тумане войны. |
| It s not on the agenda yet , Peskov stated. | Пока это не стоит на повестке дня , заявил Песков. |
| Otherwise, credit will not flow and growth will not resume. | В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится. |
| This is not true, because otherwise, we would not have survived. | Это ложь, потому что иначе мы бы просто не выжили. |
| These businesses would not be allowed to exist otherwise. | These businesses would not be allowed to exist otherwise. |
| These businesses would not be allowed to exist otherwise. | Иначе данным службам просто не разрешили бы существовать. |
| The letters meant 'Then I could not answer otherwise.' | Это значило тогда я не могла иначе ответить . |
| Mahsa stated | Махса заявила |
| It stated | Комментарий гласит |
| Are you not confirming this with what you have stated? | Но не доказываете ли вы это тем, что вы сказали? |
| Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script. | Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии. |
| And their publics are not pressuring them to behave otherwise. | А их народы не настаивают на том, чтобы они вели себя по другому. |
| Otherwise why did they not allow these people to shave? | Иначе, почему им запрещают бриться? |
| SAM OREZ stated | SAM OREZ заключил |
| Bhaktivedanta Swami stated devotees should not be lazy, idle...we are not afraid to work. | К тому же у ИСККОН не было достаточно средств для финансирования политических кампаний своих членов. |
| He left early otherwise he could not have caught the train. | Он рано ушёл иначе не успел бы на поезд. |
| This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical. | В декабре этого года, Путин объявил Ситуация действительно сложная, но не критичная . |
| Caty Sarmiento P. ( caty_sp_20) stated that free speech must not be stopped. | Кати Сармьенто П. ( caty_sp_20) утверждает, что нельзя ограничивать свободу слова. |
| I think otherwise. | Я думаю иначе. |
| Mother decided otherwise. | Мать решила иначе. |
| Tom thought otherwise. | Том думал иначе. |
| Tom thought otherwise. | Том думал по другому. |
| Tom proved otherwise. | Том доказал обратное. |
| I thought otherwise. | Я думал иначе. |
| 2. For the purposes of implementing this Convention, it shall not be necessary, except as otherwise stated herein, for the offences set forth in it to result in damage or harm to state property. | 2. Для целей осуществления настоящей Конвенции, если в ней не предусмотрено иное, не обязательно, чтобы в результате совершения указанных в ней преступлений был причинен вред или ущерб государственному имуществу. |
| He has also stated | Еще он утверждает |
| The president recently stated | Недавно он сделал следующее заявление |
| Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon. | В противном случае, генералы в Египте не вернутся в свои казармы в ближайшее время. |
| He said his actions have not undermined the government, despite allegations otherwise. | Он заявил, что его действия не подорвали правительство, несмотря на обвинения в обратном. |
| Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect. | Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки. |
| Unfortunately, depositors learned otherwise. | К сожалению, с депозитами все вышло иначе. |
| I can't do otherwise! | Я не мог иначе! |
| Yes, don't think otherwise! | Нет, ты не думай. |
| But some speculate otherwise. | Но существуют и иные версии . |
| However, some think otherwise. | Тем временем, некоторые считают иначе. |
| I couldn't do otherwise. | Я не мог поступить иначе. |
| Otherwise, you will die. | Иначе ты умрёшь. |
| Otherwise, you will die. | Иначе Вы умрёте. |
Related searches : Otherwise Stated - Otherwise Expressly Stated - Until Otherwise Stated - Explicitly Stated Otherwise - Except Otherwise Stated - Expressly Stated Otherwise - Unless Stated Otherwise - Unless Otherwise Stated - Except Stated Otherwise - Not Stated - Otherwise Not - Not Otherwise - Were Not Stated - Is Not Stated
