Translation of "not sufficient for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sufficient - translation :

Keywords : достаточные достаточным достаточной достаточный достаточных

Examples (External sources, not reviewed)

But it is not sufficient.	Но этого недостаточно.
My explanation was not sufficient.	Моё объяснение было недостаточным.
Fixing the financial system is necessary, but not sufficient, for recovery.	Укрепление финансовой системы необходимо, но его не достаточно для восстановления.
It's not for nothing that mathematicians use the phrase necessary and sufficient.	Математики не зря используют выражение необходимо и достаточно .
This kind of security is not sufficient.	Такого рода ampquot безопасностиampquot сегодня недостаточно.
For this, mere correlation is sufficient.	Для этого достаточно простой взаимосвязи.
Here the business analogy is simply not sufficient.	Здесь проведения аналогии с бизнесом просто недостаточно.
Ban, in turn, has openly chastised member states for not giving him sufficient resources.	Другие говорят, что ему необходимо все же доказать, что он является хорошим менеджером и инициировать масштабные внутренние реформы управления в ООН. Пан, в свою очередь, открыто осудил государства члены за то, что те не предоставляют ему достаточно ресурсов.
These may not be sufficient conditions for success, but they are certainly necessary ones.	Эти условия могут оказаться недостаточными для успеха, но они определенно необходимы.
Ban, in turn, has openly chastised member states for not giving him sufficient resources.	Пан, в свою очередь, открыто осудил государства члены за то, что те не предоставляют ему достаточно ресурсов.
For the intelligent, a hint is sufficient.	Для умного достаточно намёка.
Though more money is essential, it is not sufficient.	Хотя дополнительные деньги это существенно, но их недостаточно.
But nowadays good studies are not sufficient at all.	Но на сегодняшний день только хорошей работы ученых совершенно недостаточно.
A zero may be sufficient for the Bosnians.	Ничья могла бы устроить боснийцев.
It's sufficient.	Этого достаточно.
Customary inflation forecasts and economic analysis alone are not a sufficient basis for monetary policy decisions.	Обычные прогнозы по инфляции и экономический анализ сами по себе не являются достаточной основой для решений по денежно кредитной политике.
They may not be sufficient to save universities from bankruptcy.	Их осуществления может быть недостаточно для того, чтобы спасти университеты от банкротства.
(For most purposes, the value of 8 for m is sufficient.	(В большинстве случаев значение 8 для m вполне достаточно.
For the time being, these arrangements have been sufficient.	До настоящего времени подобные меры были достаточными.
There are sufficient grounds for believing he is honest.	Имеется достаточно оснований считать его честным человеком.
They're self sufficient.	Они самодостаточны.
Yet capital continued to be seen as necessary, if not sufficient.	Однако капитал по прежнему рассматривался как необходимый, хотя и не самодостаточный, элемент.
However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.	Однако протоколов и политических договоров недостаточно для того, чтобы ускорить процесс интеграции.
However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.	Серьёзным препятствием является огромная разница между странами данного региона в развитии экономики и государственных институтов.
I have not yet collected sufficient materials to write a book.	Я ещё не собрал достаточно материалов, чтобы писать книгу.
A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today.	Если 40 лет назад офисным работникам было достаточно иметь диплом о высшем образовании, то сегодня едва ли хватает наличия степени бакалавра.
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.	А Аллах лучше (чем вы, о верующие) знает ваших врагов враждебность этих иудеев к вам и достаточно Аллаха, как покровителя и достаточно Аллаха как помощника (Который помогает вам против ваших врагов)!
But a necessary if not sufficient condition for change is America s commitment to and leadership of the process.	Но необходимым, хотя и не совсем достаточным условием для изменений, является преданность Америки процессу и ее руководящая роль в нем.
The justifications for preparing a self sufficient RuNet are weak.	Основания для подготовки самодостаточного Рунета слабы.
Admirable as these collective efforts may be, they are simply not sufficient.	Какими бы замечательными ни были эти усилия, просто их недостаточно.
Some were not invited or given sufficient incentive to join official bodies.	Некоторым не предложили или не дали достаточных стимулов присоединиться к официальным структурам.
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.	Из за недостаточности доказательств полиция не могла предъявить ему обвинение.
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.	В отсутствие достаточных доказательств полиция не смогла предъявить ему обвинения.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Но эти воспоминания уже не являются достаточным катализатором действий.
Israelis must realize that a military deterrent is not sufficient on its own.	Израильтяне должны понять, что военных средств устрашения самих по себе недостаточно.
Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies.	Некоторым не предложили или не дали достаточных стимулов присоединиться к официальным структурам.
This may be necessary to restore robust growth, but it is not sufficient.	Возможно, это и необходимо для восстановления устойчивого роста, но только этого недостаточно.
Open markets are necessary for economic growth, but they are hardly sufficient.	Открытые рынки необходимы для экономического роста, но вряд ли они являются достаточным условием.
Georgia simply does not, and cannot, collect sufficient taxes to do the job itself.	Грузия просто не может собрать нужное количество налогов.
The view that Greece has not achieved sufficient fiscal consolidation is not just false it is patently absurd.	Мнение, что Греция не достигла достаточной финансовой консолидации, не просто ложное оно явно абсурдное.
The WFP has stockpiled sufficient supplies to keep relief flowing for some days.	ВПП создала запасы, достаточные для того, чтобы помощь продолжала поступать в течение нескольких дней.
Fixing the financial sector was necessary for economic recovery, but far from sufficient.	Восстановление финансового сектора было необходимо для восстановления экономики, но не достаточно.
As a rule, broad governance reform is neither necessary nor sufficient for growth.	Как правило, масштабные реформы в области управления не являются ни необходимыми, ни достаточными для экономического роста.
He had sufficient taste for art to be unable to finish his picture.	Он имел настолько вкуса к живописи, что не мог докончить своей картины.
Although good universities may be necessary to develop these industrial clusters, they are not sufficient.	Хотя хорошие университеты и необходимы для развития этих промышленных групп, но этого не достаточно.

Показать эту страницу на русском языке