Translation of "not sufficiently clear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Sufficiently - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист достаточной командор расположены технология Достаточно

Examples (External sources, not reviewed)

What's not clear?	Что не ясно?
Second, one of the necessary conditions of a functioning democracy are clear and sufficiently distinct party political programs.	Во вторых, одно из необходимых условий функциональной демократии это ясные и отличные от других политические программы партий.
Is that not clear?	Это не ясно?
Is that not clear?	Неужели это не ясно?
In such a complex world, not even the strongest is sufficiently protected.	В таком сложном мире даже самые сильные испытывают недостаток защищенности.
(e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when	e) оно является явно необоснованным или недостаточно аргументированным либо
Teachers and administrators are not sufficiently trained about children s rights, he added.	Также он добавил, что учителей и администрацию школы недостаточно хорошо просветили относительно прав детей.
Tom didn't thank Mary sufficiently.	Том недостаточно отблагодарил Мэри.
The sea is not clear.	Море не чистое.
His explanation is not clear.	Его объяснение непонятно.
I'm not making myself clear.	Я не вполне ясно выражаюсь.
In Kenya too, this sensitivity has not sufficiently infused our organizations and projects.	В Кении эта чувствительность тоже не достаточно вдохновляла наши организации и проекты.
Because the Government has not sufficiently liberalized domestic gas prices, manipulation is easy.	Поскольку у правительства нет достаточно либерализованных внутренних цен на газ, возможность манипулирования велика.
I hope you're all sufficiently rested.	Я надеюсь, вы все вдоволь отдохнули.
America s motivations are not entirely clear.	Мотивы Америки не вполне ясны.
It was not clear what happened.	И непонятно что.
These rules are not very clear.	Эти правила не очень чёткие.
There's something I'm not clear about.	Существует кое что, что мне неясно.
Whether she will agree or not is not clear.	До сих пор не понятно, согласится она или нет.
The more practical problem is that even a nuclear explosion might not prove sufficiently powerful.	С практической точки зрения даже ядерный взрыв может оказаться недостаточно мощным.
Does this not make everything quite clear?	Не правда ли, как все ясно делается?
I'm not making myself clear, am I?	Я непонятно объясняю, да?
Under the influence of market fundamentalism, the IMF does not benefit all of its members sufficiently.	Под влиянием рыночного фундаментализма МВФ не помогал своим членам в достаточной степени.
Sufficiently strong support has already materialised , Kovalev said.	Уже сформировалась достаточно мощная поддержка , сказал Ковалев.
It is not always clear what that means.	Однако не всегда понятно, что это значит.
It is not clear who wrote this letter.	Неясно, кто написал это письмо.
It was not clear what she really meant.	Не было ясно, что она на самом деле имела в виду.
Just to be clear, this was not me.	Только чтобы уточнить, это был не я.
Just to be clear, this was not me.	Только чтобы уточнить, это была не я.
That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism.	Недостаточная точность наших ответных мер приводит к ещё большей ненависти за рубежом.
Greece has not liberalized sufficiently to insure its economy against idiosyncratic shocks, despite impressive reforms to date.	Греция не провела либерализацию в достаточной степени для того, чтобы гарантировать невозможность специфических потрясений в её экономике, несмотря на впечатляющие реформы, проводившиеся до сегодняшнего дня.
The mass of the Moon is sufficiently large, and it is sufficiently close, to raise tides in the matter of Earth.	Масса Луны сравнительно велика, и сама она находится довольно близко, вызывая приливы на Земле.
Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models.	Экономическая теория не является достаточно развитой, чтобы предсказать основные поворотные моменты, основанные на первых принципах или математических моделях.
Simply put, the Philippine courts have not made it sufficiently costly for it to maintain non seaworthy vessels.	Проще говоря, филиппинские суды не сделали сохранение немореходных судов в достаточной мере дорогостоящим для нее.
The true effectiveness of these packages is not clear.	Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
It is still not clear why this is happening.	До сих пор не ясно, почему так происходит.
The main idea of the plot is not clear.	Основная идея диаграммы непонятна.
The cause of the accident is still not clear.	Причина несчастного случая всё ещё не ясна.
Although these policies have undoubtedly helped residents of disadvantaged neighborhoods, they have not been sufficiently ambitious to dampen resentment.	Хотя проводимая политика, несомненно, помогла жителям некоторых неблагополучных районов, она не была достаточно амбициозной для того, чтобы ослабить недовольство.
For example, Japan s nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak.	Например, ядерные регулирующие органы Японии были недостаточно независимы, и надзор за оператором станции TEPCO был слабым.
But this rebalancing, too, has not happened sufficiently, and if the advanced economies succumb to recession, nobody will escape.	Но восстановление баланса также не произведено в достаточной степени, и если развитые страны не устоят перед рецессией, то не спасется никто.
But what if they become sufficiently complex to have feelings?	Но что если они станут достаточно сложными, чтобы иметь чувства?
Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear.	Кроме того, не совсем понятно, кто может стать заменой Мурси.
It's not clear what will happen with popular inexpensive hostels.	Неясно, что будет с популярными дешевыми хостелами.
Yet, it is not clear what he was awakened to.	Была основана Асангой и Васубандху в IV V веках.

Показать эту страницу на русском языке