Translation of "not to jeopardise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : угрозу подвергнуть подвергать поставит высокопоставленные

Examples (External sources, not reviewed)

For the American administration the situation did not offer a positive solution it could not throw the Shah overboard, because this would seriously jeopardise the trust of other allied countries.	Для администрации США положительный исход ситуации не предполагался она не могла себе позволить выбросить шаха за борт, потому что это в корне могло подорвать доверие союзников в других странах.
The protest was sparked because this project could jeopardise around twenty of the lakes which form part of the local ecosystem and which provide water to nearby farms and villages.	Протест был вызван тем фактом, что данный проект может поставить под угрозу существование приблизительно двадцати озер , которые являются неотъемлемой частью местной экосистемы и обеспечивают водой прилегающие к озерам фермы и деревни.
Not to ask is not to be denied.	Не спросить еще не значит получить отказ.
Not to worry.	Об этом не стоит беспокоиться.
Not To Forget	Не забывать
Not to discredit.	А не просто дискредитировать.
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.	Доверие, что они не поранят себя и доверие, что они не поранят других.
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Скорее всего, им был отдан приказ не вмешиваться, не отвечать.
The right not to be enslaved, not to be physically assaulted, not to be arbitrarily arrested, imprisoned, or executed?	Право не быть рабом, не подвергаться физическому насилию, произвольному заключению под арест или казни?
Others decided not to.	Другие решили этого не делать.
Try not to cry.	Постарайся не плакать.
Try not to cry.	Постарайтесь не плакать.
Try not to worry.	Постарайся не волноваться.
Try not to worry.	Старайтесь не волноваться.
Try not to worry.	Старайся не волноваться.
Try not to worry.	Постарайтесь не волноваться.
Try not to panic.	Постарайтесь не паниковать.
Try not to panic.	Постарайся не паниковать.
Try not to yawn.	Постарайся не зевать.
Try not to yawn.	Постарайтесь не зевать.
Try not to fall.	Постарайся не упасть.
Try not to fall.	Постарайтесь не упасть.
Try not to laugh.	Постарайся не смеяться.
Try not to laugh.	Постарайтесь не смеяться.
To Appease or Not to Appease?	Потакать или не потакать?
To be or not to be...	Быть или не быть...
To vote or not to vote.	Голосовать или не голосовать.
To vote or not to vote	Голосовать или не голосовать
To be or not to be?	Быть или не быть?
To be or not to be.	Быть или не быть.
Those who do not wish to go need not go.	Те, кто не хотят идти, могут не ходить.
To leave your country with only two suitcases, not knowing what to do, not having a job, not having anyone next to you.	Уезжать из страны всего с двумя чемоданами, не зная что делать, без работы, в полном одиночестве.
Last but not least, it is important not to forget the link to governance.	И последнее, но не менее важное важно не забывать связи с управлением.
According to Moreno, he refers to her as Not a person, not an equal.	Как говорит Морено, он не считает её личностью, не считает равной себе.
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.	Мэри не с кем поговорить, но ей не одиноко.
If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.	Если кто не хочет трудиться, тот пусть и не ест.
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.	Мэри не с кем поговорить, но она не чувствует себя одинокой.
I decided not to go to Europe.	Я решил не ездить в Европу.
Tom decided not to go to Boston.	Том решил не ехать в Бостон.
Tell Tom not to talk to anyone.	Скажи Тому, чтобы ни с кем не разговаривал.
I'm not going to lie to you.	Я не собираюсь тебе врать.
I'm not going to lie to you.	Я не собираюсь вам врать.
I'm not going to lie to you.	Я не буду тебе врать.
I'm not going to lie to you.	Я не буду вам врать.
Money has to serve, not to rule.	Деньги должны служить, а не править.

Показать эту страницу на русском языке