Translation of "not widely known" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His name was becoming widely known.
Его имя становилось широко известным.
Sooner or later secrets become widely known.
Сколько верёвочке ни виться, всё равно конец будет.
As a result, the news was not widely known outside of Ohio, and was often met with skepticism.
В итоге информация о полётах братьев Райт не получила широкую известность вне штата Огайо, и часто воспринималась со скептицизмом.
I credit FHC, as he is widely known, with making four key contributions.
Я считаю, что именно ФЭК, поскольку он хорошо известен, внес вклад по четырем ключевым направлениям.
It is widely known, that Facebook corporation is a social network aimed at the freedom of speech and not propaganda.
Известно, что корпорация Facebook представляет собой социальную сеть, цель которой свободное выражение мнения, а не пропаганда.
The specific patterns of change are not known precisely, but the risks of continuing on our current global course are widely appreciated.
Специфические характеристики изменений точно не известны, но риск продолжения нынешнего курса разделяют во всем мире.
The Dutch auction is not widely used.
Сегодня широко не применяется.
The form widely known today was developed at the Walt Disney studio during the early 1930s.
Форма раскадровки, которая широко известно сегодня, была разработана в студии Walt Disney в начале 1930 х годов.
Her name was not known.
Её имя не было известно.
The fact that the official media limits the publication and portrayal of political parties is widely known.
Тот факт, что СМИ ограничивает публикации и изображения политических партий, является общеизвестным.
Known for its distinctive creamy texture, it is widely available in winter, when it is in season.
Известное своей характерной кремовой консистенцией блюдо широко распространено зимой, в самый разгар сезона.
At the beginning of the 16th century it was already a widely known commerce and trade center.
К началу XVI столетия, это был уже широко известный торговый и ремесленный центр.
Also widely known is the novel Over the Pass (1984), which explored the Communist future of Earth.
Это повесть Перепутанный (1983) Широко известен роман За перевалом (1984) о коммунистическом будущем Земли.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
I should not have known him.
Я бы не узнала его.
Case began working on the game several weeks ago, but it only became widely known about just now.
Кейс начал работу над игрой несколько недель назад, однако широкую известность этот факт получил лишь сейчас.
This is because in China, unlike in Japan, hunting down trains in order to take and share pictures and videos online, is not a widely known hobby.
А причина этого в том, что в Китае, в отличие от Японии, охота на поезда с целью запечатлеть их на фото или видео и поделиться ими в интернете это не самое распространенное хобби.
Widely shared.
Популярное фото.
Other known quantum algorithms will easily be able to crack the most widely used secure cryptographic systems of today.
С помощью других известных квантовых алгоритмов можно легко взломать наиболее широко используемые сейчас системы шифрования.
This fair was attended by numerous celebrities and well known artists, but was widely criticized for escapism this year.
Здесь отметились своим присутствием и участием многочисленные селебрити и известные художники, но по содержанию выставленных для публики работ, ярмарка была широко критикуема за эскапизм.
Igor Bojadziev, widely known by his Twitter handle i999y, serves as the unofficial chronicler of the Macedonian Twitter community.
Игор Бояджиев, широко известный под своим Twitter именем i999y, служит неофициальным хронистом македонского сообщества Twitter.
It is not known who reviews them.
Причем, неизвестно кто их пересматривает.
He may not have known the formula.
Может быть, он не знал формулу.
He seems not to have known it.
Похоже, он этого не знал.
This fact was not known until now.
Этот факт доселе был неизвестен.
How could Tom not have known that?
Как Том мог этого не знать?
The cause of sleepwalking is not known.
Причина лунатизма неизвестна.
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.
Понятно, что об этом знают некоторые в Нью Хейвене, но широкой публике это неизвестно.
The cause of the fire is not known.
Причина возгорания неизвестна.
The cause of the fire is not known.
Причина пожара неизвестна.
It's not known who first invented the wheel.
Неизвестно, кто первым изобрёл колесо.
It's well known that spiders are not insects.
Хорошо известно, что пауки не являются насекомыми.
The election results have not yet become known.
Результаты выборов ещё не известны.
It's not known how many of them survived.
Неизвестно, сколько из них выжило.
Details of the travel are not well known.
по Черниговской и Киевской губерниям.
Image widely used.
Изображение широко используется.
Image widely shared.
Фото широко распространено на просторах интернета.
He yawned widely.
Он широко зевнул.
Later, he presents his own method which is superior to the known methods of that time and is still widely used.
После этого он представил свой собственный метод, который был лучшим из известных к тому времени методов и широко используется до сих пор.
After all, not every politician is widely commended for following his conscience.
В конце концов, не каждый политик получает широкую похвалу за следование своей совести.
Without it, news of the protests may not have traveled so widely.
Без него новости о протестах могли бы не распространиться так широко.
UDDI has not been as widely adopted as its designers had hoped.
UDDI используется не так широко, как надеялись её создатели.
With the fall of the Iron Curtain and a growing interest in Soviets to western countries, Gorky Park soon became widely known.
Благодаря растущему на Западе интересу к Советскому Союзу после падения железного занавеса, Gorky Park вскоре завоевали широкую известность в США.
Sperling is not nearly so well known as Summers.
Сперлинг далеко не так хорошо известен, как Саммерс.
Cameron is not a known racist, or a bigot.
Кэмерон не известный расист или фанатик.

 

Related searches : Widely Known - Became Widely Known - Most Widely Known - Is Widely Known - More Widely Known - Not Widely - Not Known - Not Widely Available - Not Widely Used - Not Widely Accepted - Not Widely Recognized - Not Known For - Currently Not Known - Was Not Known