Translation of "is widely known" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His name was becoming widely known. | Его имя становилось широко известным. |
| Sooner or later secrets become widely known. | Сколько верёвочке ни виться, всё равно конец будет. |
| I credit FHC, as he is widely known, with making four key contributions. | Я считаю, что именно ФЭК, поскольку он хорошо известен, внес вклад по четырем ключевым направлениям. |
| Known for its distinctive creamy texture, it is widely available in winter, when it is in season. | Известное своей характерной кремовой консистенцией блюдо широко распространено зимой, в самый разгар сезона. |
| The fact that the official media limits the publication and portrayal of political parties is widely known. | Тот факт, что СМИ ограничивает публикации и изображения политических партий, является общеизвестным. |
| Also widely known is the novel Over the Pass (1984), which explored the Communist future of Earth. | Это повесть Перепутанный (1983) Широко известен роман За перевалом (1984) о коммунистическом будущем Земли. |
| It is widely known, that Facebook corporation is a social network aimed at the freedom of speech and not propaganda. | Известно, что корпорация Facebook представляет собой социальную сеть, цель которой свободное выражение мнения, а не пропаганда. |
| He is widely published. | Он широко публикуется. |
| Later, he presents his own method which is superior to the known methods of that time and is still widely used. | После этого он представил свой собственный метод, который был лучшим из известных к тому времени методов и широко используется до сих пор. |
| This magazine is widely read. | Этот журнал весьма читаем. |
| This magazine is widely read. | Этот журнал многие читают. |
| The form widely known today was developed at the Walt Disney studio during the early 1930s. | Форма раскадровки, которая широко известно сегодня, была разработана в студии Walt Disney в начале 1930 х годов. |
| Every year on October 11, the sweet is celebrated on World Dulce de Leche Day (using the name it is most widely known as). | 11 октября празднуется Международный день дульсе де лече , как его чаще всего называют на международном уровне несмотря на множество названий. |
| At the beginning of the 16th century it was already a widely known commerce and trade center. | К началу XVI столетия, это был уже широко известный торговый и ремесленный центр. |
| It is known | Известно, |
| Case began working on the game several weeks ago, but it only became widely known about just now. | Кейс начал работу над игрой несколько недель назад, однако широкую известность этот факт получил лишь сейчас. |
| As a result, the news was not widely known outside of Ohio, and was often met with skepticism. | В итоге информация о полётах братьев Райт не получила широкую известность вне штата Огайо, и часто воспринималась со скептицизмом. |
| Coal, like solar energy, is widely available. | Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. |
| This cartoon is widely shared on Facebook. | Данная карикатура популярна на Facebook. |
| His theory is widely accepted as valid. | Его теория была широко принята как верная. |
| Iron is the most widely used metal. | Железо самый широко используемый металл. |
| This book is widely available in libraries. | Эта книга широко доступна в библиотеках. |
| This plant is widely used as medicine. | Это растение широко используется в медицине. |
| The Dutch auction is not widely used. | Сегодня широко не применяется. |
| This is because in China, unlike in Japan, hunting down trains in order to take and share pictures and videos online, is not a widely known hobby. | А причина этого в том, что в Китае, в отличие от Японии, охота на поезда с целью запечатлеть их на фото или видео и поделиться ими в интернете это не самое распространенное хобби. |
| Anonymous International is widely known by the name that its press office goes by, Shaltai Boltai, which is what the nursery rhyme character Humpty Dumpty is called in Russian. | Анонимный интернационал широко известен под названием своей пресс службы Шалтай Болтай , в честь персонажа английских детских стихотворений. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| Other known quantum algorithms will easily be able to crack the most widely used secure cryptographic systems of today. | С помощью других известных квантовых алгоритмов можно легко взломать наиболее широко используемые сейчас системы шифрования. |
| This fair was attended by numerous celebrities and well known artists, but was widely criticized for escapism this year. | Здесь отметились своим присутствием и участием многочисленные селебрити и известные художники, но по содержанию выставленных для публики работ, ярмарка была широко критикуема за эскапизм. |
| Igor Bojadziev, widely known by his Twitter handle i999y, serves as the unofficial chronicler of the Macedonian Twitter community. | Игор Бояджиев, широко известный под своим Twitter именем i999y, служит неофициальным хронистом македонского сообщества Twitter. |
| Diversity is very high cultural practices vary widely. | Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах. |
| One reason is straightforward and increasingly widely understood. | Один довод является очевидным и все более понятым. |
| Like is known by like. | Primavesi, Oliver. |
| He is known to everybody. | Его все знают. |
| He is known to everyone. | Его знают все. |
| Nothing is known for sure. | Ничего не известно наверняка. |
| This is known as his . | Этот термин вошёл в математику. |
| Image widely used. | Изображение широко используется. |
| Image widely shared. | Фото широко распространено на просторах интернета. |
| He yawned widely. | Он широко зевнул. |
| One widely known example is that of Singapore, where a rigid quota system curbs the growing number of private vehicles, and the right to acquire vehicles is bought via auctions. | Широко известен пример Сингапура, где введено жесткое квотирование прироста численности частных автомобилей, а право их приобретения покупается на аукционах. |
| Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired. | Экономика Китая сильна, а его традиционная культура является предметом всеобщего восхищения. |
| The term bubble is widely used but rarely defined. | Термин пузырь имеет весьма широкое распространение, однако ему редко дается объяснение. |
| English is widely spoken so travel to Oslo confidently. | Английский довольно распространен и широко используется, поэтому поездка в Осло пройдет без проблем. |
| The widely used MIME type for TeX is codice_1. | Тип MIME для TeX application x tex. |
Related searches : Widely Known - Became Widely Known - Not Widely Known - Most Widely Known - More Widely Known - Is Widely Accepted - Is Widely Seen - Is Widely Trusted - Is Widely Distributed - Is Widely Recognised - It Is Widely - Is Widely Believed - Is Widely Applied
