Translation of "nothing beats" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nothing - translation :

Keywords : бьет бьёт избивает бьется сравнится ничто общего нечего никакого отношения

Examples (External sources, not reviewed)

Beats me.	Без понятия.
Who Beats Corruption?	Кто победит коррупцию?
His pulse beats slow.	У него слабый пульс.
My wife beats me.	Моя жена меня бьёт.
Where's Tom? Beats me.	Где Том? Без понятия .
Tom beats his wife.	Том бьёт жену.
Tom beats his girlfriend.	Том бьёт свою девушку.
The only candidate who beats him?	Единственный кандидат, который его обходит?
It beats me where she's gone.	Я не имею понятия, куда она ушла.
The pen always beats the sword.	Написанное пером не вырубишь топором.
Intelligent diplomacy beats brute force every time.	Как всегда, разумная дипломатия в очередной раз одержала победу над грубой силой.
He who beats his wife hurts himself.	Кто бьет свою жену обижает сам себя.
The neighbors say that Mary beats her husband.	Соседи говорят, что Мэри бьёт мужа.
The neighbors say that Tom beats his wife.	Соседи говорят, что Том избивает жену.
Anyone who beats the market must simply be lucky.	Любой, кому удается обставить рынок, должно быть просто счастливчик.
As an escape artist, indeed, it even beats Brazil!	В этой роли она опередила даже Бразлию!
Racing with the machine beats racing against the machine.	Гонка вместе с машинами лучше, чем гонка наперегонки с машинами.
My heart beats fast each time I see her.	Моё сердце бьётся чаще каждый раз, как я её вижу.
If Buhari beats Obasanjo, he is unlikely to do better.	И даже если Бухари одержит победу на выборах, вряд ли он сможет справиться с этими проблемами лучше, чем нынешнее правительство.
The heart beats more often with the flowering of love.	Сердце бьется все чаще с расцветом любви.
So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual.	Так вот, как правило, я начинал с 38 ударов в минуту, и по мере задержки дыхания пульс падал до 12 ударов в минуту, что само по себе необычно.
Even if Republicans rallied around another candidate, Trump still beats almost everyone.	Даже если бы республиканцы бы сплотились вокруг другого кандидата, Трамп по прежнему впереди всех остальных.
He blends his version of reggae with Ethiopian beats, styles, and instruments.	Его стиль это сочетание собственной версии регги с ритмами Эфиопии, с добавлением колорита местных фольклорных инструментов.
Nationalism beats, as a final refuge, in the hearts of Nepal s Hindu patriarchs.	Национализм побеждает в сердцах непальских патриархов индусов это последнее его пристанище.
Nothing more, nothing less.	Ничего больше, ничего меньше.
Nothing ventured, nothing gained.	Волков бояться в лес не ходить.
Nothing ventured, nothing gained.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
But, to my mind, for the most part, decentralized experimentation beats Africa s partial addiction to aid.	Однако, по моему мнению, в основной своей массе, децентрализованные эксперименты побеждают сильное пристрастие Африки к получению помощи.
To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.	Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть
Nothing happened. No violence. Nothing.	Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
Nothing can come of nothing.	Из ничего ничего не бывает.
And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!	А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
But it beats me how publishers ever recover the huge multi million dollar advances they hand out.	Но это выше моего понимания, как издатели когда либо возмещают огромные многомиллионные авансы, которые они раздают.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	и пульс продолжал лезть всё выше и выше, вплоть до 150 ударов в минуту.
I know nothing, I understand nothing.'	Я ничего не знаю и ничего не понимаю.
He who risks nothing, gains nothing.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Nothing!	Ничего.
Nothing.	Ничем.
They ve unearthed ancient Yemenite melodies, and have combined them with irresistible electronic dance music and hip hop beats.	Они отыскали древние йеменские мелодии, соединили их с танцевальной электронной музыкой и хип хопом.
Diplomacy requires patience, but we all know that it sure beats the alternatives. Javad Zarif ( JZarif) January 16, 2016	Дипломатия требует терпения, но мы все знаем, что она точно лучше альтернатив.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Как говорится, кто не рискует, тот не выигрывает .
Nothing will.	Ничто не решит ее.
Nothing else.	ничего другого.
And nothing!	И... ничего!
Nothing concrete .	Ничего конкретного.

Показать эту страницу на русском языке