Translation of "nothing goes over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here goes nothing.
И ничего страшного.
Here goes nothing.
Была не была!
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.
Как говорится, кто не рискует, тот не выигрывает .
And my own labour goes for nothing.'
А свои труды задаром.
That goes over my head.
Это выше моего понимания.
I just hope nothing goes wrong this time.
Только я надеюсь, что в этот раз ничего плохого не случится.
It's futile drooling over nothing.
Это пустые разговоры ни о чем.
Stop making a fuss over nothing.
Прекрати создавать суету на пустом месте.
He tends to get upset over nothing.
Он склонен расстраиваться без всякого повода.
US trade authority goes after WhatsApp over data sharing practices
США против WhatsApp из за практик обмена данными пользователей
Indeed, the debate over national identity is nothing new.
Действительно, дебаты о национальной самобытности вовсе не новы.
The debate over legalization of marijuana in the U.S. goes on today.
Гражданская война в Афганистане (1996 2001 Талибан).
'Oh, nothing ' answered Oblonsky. 'We'll talk it over later on.
Да ничего, отвечал Облонский. Мы поговорим.
But over half the oil Americans use goes for driving cars and trucks.
Но свыше половины объема используемой американцами нефти уходит на поездки на легковых и грузовых машинах.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.
равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются.
'It's all over,' she said. 'I have nothing but you left.
Все кончено, сказала она. У меня ничего нет, кроме тебя.
And everyone goes, Great! He leaves the country and the French and the Germans go, No, no, forget about that, absolutely not. Nothing happens. He goes to Strasburg.
И все подхватывают Замечательно! Он уезжает, и французы с немцами говорят Нет, нет, забудьте об этом, безусловно, нет . Ничего не происходит. Он едет в Страсбург.
A stranger arrives, sits down, remains a while doing nothing, disturbs them, upsets himself, and goes away again.'
Пришел чужой человек, сел, посидел безо всякого дела, им помешал, себя расстроил и ушел.
Text Help! I've been waiting for over 20 minutes, and nothing happens.
Текст Помогите! Я ждал больше 20 минут, но ничего не происходит .
Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.
Ничто не становится более выгодным, чем заигрывание с инвойсами завышение количества импортов и занижения экспортов.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
His wife goes with him wherever he goes.
Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.
Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.
Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова мычит, а кошка мяучит.
It was emotional, nothing over the top, just as we asked of him.
Эмоциональная, ничего лишнего, как мы и просили.
The cow goes moo and the cat goes meow.
Корова говорит му , а кошка мяу .
Once the current global crisis is over, nothing will ever be the same again.
После того, как будет преодолён мировой кризис, порядок вещей уже никогда не будет прежним.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.
Опять к Си волнение Фа диез. Ми.
What goes for wages also goes for other distribution costs.
И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.
Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер.
This is the only thing that goes through my head over and over again when I remember the little girl that was torn into pieces.
Это единственное, о чём я могу думать, когда я вспоминаю маленькую девочку, которую разорвало на куски.
Bangladesh Goes Taliban
Бангладеш идет по стопам Талибана
Lebanon Goes West
Ливан идет в сторону Запада
Malaysia Goes Islamic
Малайзия становится исламской
Obama Goes South
Обама едет на юг
Here it goes.
Вот, пожалуйста.
There he goes.
Вот он идет.
goes beyond Western
заходит дальше западного
There goes Colombia .
Колумбия идёт .
Money soon goes.
Деньги быстро заканчиваются.
Life goes on.
Жизнь продолжается.

 

Related searches : Goes Over - It Goes Over - Goes Over Big - Which Goes Over - Over Over - There Goes - Goes Here - Goes Together - Goes Up - Goes Further - Goes By - Goes Viral - Goes Mobile