Translation of "it goes over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

That goes over my head.	Это выше моего понимания.
Here it goes.	Вот, пожалуйста.
It goes without saying.	Само собой разумеется.
It goes against logic.	Это идёт вразрез с логикой.
It goes against logic.	Это против логики.
It goes against logic.	Это против всякой логики.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	А теперь она идет да, теперь слева направо.
US trade authority goes after WhatsApp over data sharing practices	США против WhatsApp из за практик обмена данными пользователей
I hope it goes well.	Надеюсь, всё пройдёт хорошо.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.	Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
So it goes across the continent.	И так на всем континенте.
Fine, as far as it goes.	Хорошо, если все пойдет именно так.
If they don't it goes everywhere.	Если они этого не делают, он идет повсюду.
And it goes on and on.	И так далее.
It goes till the Far East.	Вплоть до Дальнего Востока.
Then we'll see how it goes.	А дальше как пойдет.
The debate over legalization of marijuana in the U.S. goes on today.	Гражданская война в Афганистане (1996 2001 Талибан).
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	Все это тянется из прошлого. И я хочу предположить, из очень далекого прошлого.
In fact, it goes against natural survival.	фактически, он является помехой в этой борьбе.
And it goes from beginning to end.	Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца.
That didn't happen before. There it goes.	Этого раньше не происходило. И вот оно происходит.
And when it goes, we're always happy.	и, когда она уходит, всегда радуемся,
Indeed, it goes even further than that.	На самом деле Ревиста Окас пошел дальше других журналов.
He just nonchalantly goes about doing it.	Он просто так это беззаботно делает.
But over half the oil Americans use goes for driving cars and trucks.	Но свыше половины объема используемой американцами нефти уходит на поездки на легковых и грузовых машинах.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.	равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются.
And it very slowly, over a few minutes, sort of painfully goes up, and then it gains momentum and it looks like it's almost about to fall.	Он очень медленно, в течение нескольких минут, как бы болезненно встает, а затем, импульсивно раскачиваясь, он, кажется, вот вот опять упадёт.
After, it goes back into the fish tank.	и она возвращается обратно в аквариум.
18. So it goes to this lady here.	18. Итак приз достается вот этой даме.
I said, What? He goes, Where is it?	Я говорю В чём проблема? А он в ответ А где эта гостиница?
And it goes back and forth, you know?	И так повторяется снова и снова.
And if it goes horribly wrong, no worries.	И не переживайте, если ничего не получится.
'It goes all right, Anna Arkadyevna!' he shouted.	Идет, Анна Аркадьевна! прокричал он.
Please drink the beer before it goes flat.	Пожалуйста, выпей пиво, пока оно не выдохлось.
It goes around the sun in 365 days.	Она обращается вокруг Солнца за 365 дней.
It goes without saying that I love you.	Нечего и говорить, я тебя люблю.
It goes without saying that time is money.	Само собой разумеется, что время деньги.
Life can't be stopped, it always goes on.	Жизнь не остановить, она движется вперёд.
They'll play it over, and over, and over.	Только его и крутят весь день напролёт.
It is not a matter of discussion it goes without saying.	Это не вопрос для обсуждения это само собой разумеется.
Tom read it over and over.	Том перечитывал это снова и снова.
And she goes, But I just can't understand it.	Всё равно не могу понять, как именно , настаивает дочка.
There's a mushroom, ketchup it goes on and on.	Грибы, кетчуп ну и так далее.
They're responsible for this video, Here It Goes Again.	Они отсняли видео Опять начинается... .
It goes without saying that pets are not allowed.	Само собой разумеется, домашние животные запрещены.

Показать эту страницу на русском языке