Translation of "nothing less than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Меньше

Nothing - translation :

ничего

Than - translation :

чем

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть ничто общего нечего никакого отношения Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Better less than nothing.	Лучше меньше, чем ничего.
You're worth less than nothing.	Ты полное ничтожество.
It is nothing less than an invasion.	Это не что иное, как вторжение.
The escape was nothing less than a miracle.	Спасение было по меньшей мере чудом.
Nothing more, nothing less.	Ничего больше, ничего меньше.
At stake is nothing less than Russia's frail democracy.	Под угрозой находится ни много ни мало хрупкая российская демократия.
Malaria deaths represent nothing less than a moral issue.	Смертность от малярии представляет собой не что иное, как моральную проблему.
Why would anyone lend (buy a bond) for less than nothing?	Почему кто то одалживает (покупает облигацию), не получив дохода?
This year's theme is nothing less than The Power of We .	В этом году заявленная тема звучит так Сила в нас .
Iran s support for the regime is nothing less than a war crime.	А поддержка режима Ираном кроме как военным преступлением не назовешь.
Nothing less will do.	Меньшее не сработает.
It extends to nothing less than a complete reshaping of the global order.	Они простираются не на что иное, как полное изменение глобального порядка.
What people in Taiwan want is nothing more and nothing less than acknowledgement that they can decide their own future.	Что хотят люди на Тайване, так это признания того, что они могут решать свое будущее, не больше и не меньше.
This permanent political crisis mechanism is, however, nothing less than a well functioning economic union.	Этот постоянный политический механизм разрешения кризиса, тем не менее, не что иное, как хорошо функционирующий экономический союз.
Unfortunately, in terms of the European Commission, nothing is less European than this porcine hecatomb.	К сожалению, в газах Еврокомиссии ничто настолько не по европейски, как эта свиная гекатомба.
Better than nothing.	Лучше, чем ничего.
KevorkO A 'national ideology' that deems thuggery and terrorism more 'normal' than homosexuality is nothing less than degenerate. Armenia DIY	KevorkO Национальная идеология , которая полагает, что бандитизм и терроризм нормальнее , чем гомосексуализм, просто вырождается . Armenia DIY
Repairing them requires nothing less than pressing ahead, at long last, toward a strong, united Europe.	Для их восстановления требуется не что иное, как продвижение вперед, наконец то, к сильному, сплоченному Европейскому Союзу.
Nothing less, they urged, would be enough.	Чего либо меньше этого убеждали они будет не достаточно.
It s better than nothing.	Лучше чем ничего.
It's better than nothing.	Это лучше, чем ничего.
International law and basic morality demands nothing less.	Международное право и базовая нравственность требуют от нас не что иное.
Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery.	Нет ничего в мире труднее прямодушия, и нет ничего легче лести.
Nothing more serious than that.	И ничего более серьезного.
Nothing is worse than war.	Нет ничего хуже войны.
Something is better than nothing.	Лучше что то, чем ничего.
It's still better than nothing.	Это всё таки лучше, чем ничего.
Nothing is worse than telemarketing.	Нет ничего хуже телемаркетинга.
Well, it's better than nothing.	Ладно, это лучше, чем ничего.
It's better than doing nothing.	Это лучше, чем ничего не делать.
There's nothing worse than hunger.	Нет ничего хуже голода.
There's nothing worse than loneliness.	Нет ничего хуже одиночества.
This is better than nothing.	Это лучше, чем ничего.
There's nothing better than that.	Нет ничего лучше этого.
I'm nothing more than myself.	Я это всего лишь я.
5 is less than 8.	Пять меньше восьми.
I have less than fifteen.	Мне меньше пятнадцати лет.
Women earn less than men.	Женщины зарабатывают меньше мужчин.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше Мэри.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше, чем Мэри.
That is less than beautiful.	Это не красиво.
Silver costs less than gold.	Серебро стоит меньше золота.
China requires nothing less than another radical re engineering to become a more balanced, socially equitable, and sustainable economy.	Китаю требуется не меньше, чем еще одна радикальная реорганизация, для того чтобы стать более сбалансированной, социально справедливой и устойчивой экономикой.
But this also will require successful political modernization, which means nothing less than constraining the power of the center.	Но это также потребует и успешной политической модернизации, а это означает ничто иное, как ограничение власти центра.
You can also expect a lot more products from me which aim at nothing less than altering the human condition.	Кроме того, мы планируем еще много новых разработок для преобразования условий человеческого существования.

Показать эту страницу на русском языке