Translation of "nothing new" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nothing - translation :

Keywords : ничто общего нечего никакого отношения

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing new.	Ничего нового.
That's nothing new.	В этом нет ничего нового.
I learned nothing new.	Я ничего нового не узнал.
I learned nothing new.	Я ничему новому не научился.
Foldaway kitchens are nothing new.	В складывающихся кухнях нет ничего нового.
Nothing new under the sun.	Ничто не ново под солнцем.
Protests in China are nothing new.	Протесты в Китае явление не новое.
There's nothing new under the sun.	Нет ничего нового под солнцем.
Nothing new on the Western Front.	На западном фронте без перемен.
But there is nothing new about that.	Но здесь нет ничего нового.
The violence is nothing new in Michoacán.	Насилие не является чем то новым в Мичоакане.
There is nothing new under the sun.	Нет ничего нового под солнцем.
There is nothing new under the moon.	Ничто не ново под луной.
Of course, assassinations are nothing new in Serbia.	Конечно, политические убийства не новость для Сербии. В прошлом году в Белграде был убит Аркан лидер наиболее жестокой военизированной группировки, принимавшей участие в войнах в Боснии и Косово и сохранившей политическое влияние даже после падения Милошевича.
Of course, assassinations are nothing new in Serbia.	Конечно, политические убийства не новость для Сербии.
Coastal erosion is nothing new in the area.	В данной проблеме нет ничего нового.
Venezuela s vilification of social media is nothing new.	Очернительство соцсетей в Венесуэле дело обыденное.
Indeed, the debate over national identity is nothing new.	Действительно, дебаты о национальной самобытности вовсе не новы.
Masked provocateurs at protests in Macedonia are nothing new.	Провокаторы в масках на демонстрациях не новое явление для Македонии.
So the BIS proposes nothing new or particularly attention grabbing.	Таким образом, BIS не предлагает ничего нового или особенно захватывающего.
Terrorism is nothing new, nor is it a single enemy.	Терроризм нисколько не нов, не является он и чем то единым.
The fear of globalization in the West is nothing new.	Страх перед глобализацией на Западе не нов.
This type of spending structure is nothing new to China.	Подобная структура расходов не нова для Китая.
To be sure, popular revolts are nothing new for Egypt.	Надо отметить, что народные восстания совсем не новы для Египта.
But death was nothing new for her and her community.	Но смерть не была чем то новым для неё и её круга.
Offshore structures are nothing new and not necessarily anything illegal.	Офшорные структуры не являются чем то новым и вовсе не обязательно чем то незаконным.
The idea of civil patrols in Bulgaria is nothing new.	Идея гражданского патруля в Болгарии не является нововведением.
Even migration to distant places and remote cultures is nothing new.	И даже миграция в отдаленные места и далекие культуры явление не новое.
Persecuting anti fascist musicians and activists is nothing new in Russia.	В преследовании музыкантов и антифашистских активистов нет ничего нового для России.
The presence of the algae in regional waters is nothing new.	Наличие в региональных водах этих водорослей не новость.
The viewing of Iran through an orientalist lens is nothing new.	Во взгляде на Иран через призму ориентализма нет ничего нового.
Such mockery of the Palestinian prisoner's hunger strike is nothing new.	Ничего нового в высмеивании голодовки палестинских заключенных нет.
The new healthcare reform is nothing but a band aid solution.	Новая реформа здравоохранения это не что иное, как полумера.
The new healthcare reform is nothing but a band aid solution.	Новая реформа здравоохранения не более чем заплатка.
I think this is a very old human desire. It's nothing new.	Я думаю это очень древнее человеческое желание. В этом нет ничего нового.
My eventual escape to New York had nothing to do with tourism.	Мое произошедшее в конце концов бегство в Нью Йорк не имело никакого отношения к туризму.
Russian security agencies know nothing about the group Brotherly Circle New Izvestia	Российским силовикам ничего не известно о группировке Братский круг Новые Известия
The notion that Hungary is becoming an 'illiberal state' is nothing new	В замечании, что Венгрия становится нелиберальным государством , нет ничего нового
Neglected prisons and an inconsistent judicial system are nothing new in Madagascar.	Подобная ситуация пренебрежение обязанностями по содержанию тюрем и характерный строй юридической системы сложилась на Мадагаскаре уже давно.
Violence against women and authorities' inability to handle it are nothing new	Насилие в отношении женщин и неспособность властей справиться с этим не являются чем то новым
The association of elites with foreignness, tolerance, and metropolitan cities is nothing new.	В ассоциировании элит с чужеродностью, толерантностью и столичными городами нет ничего нового.
As of this writing, authorities have done nothing to evict the new occupants.	На момент написания статьи власти не сделали ничего, чтобы выселить новых жильцов.
Nothing more, nothing less.	Ничего больше, ничего меньше.
Nothing ventured, nothing gained.	Волков бояться в лес не ходить.
Nothing ventured, nothing gained.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.

Показать эту страницу на русском языке