Translation of "noticeably fewer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fewer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was noticeably tense. | Том был заметно напряжен. |
| Her strategy is noticeably opportunistic. | Заметен оппортунизм в ее стратегии. |
| It has become noticeably colder. | Заметно похолодало. |
| It has become noticeably colder. | Стало заметно холоднее. |
| Our car is noticeably slower than Mercedes | Наша машина заметно медленнее Мерседеса |
| But there are fewer and fewer of them. ) | Но их всё меньше и меньше ). |
| The days are getting noticeably shorter now that autumn has arrived. | Дни становятся значительно короче теперь, когда наступила осень. |
| That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty! | Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности! |
| The fewer, the better. | Чем меньше, тем лучше. |
| It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers. | Для этого должно быть больше школ и меньше оружия, больше университетов и меньше авианосцев. |
| Bridal prices, meanwhile, have reemerged in all five republics, most noticeably in Turkmenistan. | Тем временем выкуп невесты вернулся во всех пяти республиках, но особенно ярко он проявляется в Туркменистане. |
| The immediately have fewer children. | число детей в их семьях падает. |
| The fewer words, the better. | Чем меньше слов, тем лучше. |
| As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies. | По мере того, как мире всё больше пожилых, как я, и всё меньше детей, |
| As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs. | С течением времени число облигаций, не содержащих CAC, уменьшается. |
| Chinese officials are noticeably jumpy in this year of anniversaries (20 years after Tiananmen). | Китайские чиновники заметно нервничают в этом году годовщин (20 лет спустя после Тяньаньмэнь). |
| Noticeably behind him are other deceased celebrities who last year earned several times less. | Заметно отстают от него другие ушедшие из жизни знаменитости, которые в прошлом году заработали в несколько раз меньше. |
| Another problem is that fewer and fewer transnational agro businesses now dominate marketing, production, and inputs. | Другая проблема заключается в том, что сегодня все меньше и меньше транснациональных аграрных компаний управляют сбытом, производством и затратами. |
| The bottom line is simple fewer and fewer clubs are making it into the European elite. | Вывод прост все меньше и меньше клубов пробиваются в европейскую элиту. |
| They take fewer days off work. | Они меньше бывают на больничном. |
| I have fewer books than you. | У меня меньше книг, чем у тебя. |
| Fewer people come here every year. | С каждым годом сюда приезжает всё меньше и меньше народу. |
| Mary has fewer friends than Kate. | У Мэри меньше друзей, чем у Кейт. |
| Tom has fewer friends than Mary. | У Тома меньше друзей, чем у Мэри. |
| Tom has fewer toys than Mary. | У Тома меньше игрушек, чем у Мэри. |
| In any case it won't be easy, because our car is noticeably slower than Mercedes . | Будет непросто в любом случае, ведь наша машина заметно медленнее машин Мерседес . |
| Fewer children mean fewer expenses, and adults can work longer to earn extra income beyond their immediate needs. | Меньше детей меньше расходов, взрослые могут работать дольше и зарабатывать денег больше, чем требуется. |
| Far fewer will suffice for most countries. | Для большинства стран будет вполне достаточно и гораздо меньшее их число. |
| With fewer victims, crime will pay less. | С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход. |
| Other countries log far fewer viewing hours. | В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени. |
| May I suggest you read fewer novels. | Мне кажется, вам стоит читать поменьше романов. |
| 3 Fewer Chinese people will learn English. | 3. Меньше китайцев будет изучать английский язык. |
| No fewer than 50 passengers were killed. | Не менее пятидесяти пассажиров погибло. |
| Fewer people came than we were expecting. | Пришло меньше людей, чем мы ожидали. |
| The fewer people who know, the better. | Чем меньше людей знает, тем лучше. |
| The fewer people who know, the better. | Чем меньше народу знает, тем лучше. |
| Tom has fewer friends than I do. | У Тома меньше друзей, чем у меня. |
| Chinese diplomats have not responded directly, but they have noticeably hardened their stand on climate talks. | Китайские дипломаты еще не представили прямого ответа, но они заметно ужесточили свои позиции на переговорах по изменению климата. |
| Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings. Fewer and fewer companies will meet basic risk criteria. | Плохие показатели корпоративных финансов в 2012 году будут все больше подрывать кредитный рейтинг. |
| So we have fewer parts with essential oil. | Поэтому у нас меньше частей, содержащих эфирное масло . |
| No fewer than five hundred students were present. | Присутствовало не меньше пятисот учащихся. |
| There were fewer accidents this year than last. | В этом году было меньше несчастных случаев, чем в прошлом. |
| The fewer who know about it, the better. | Чем меньше людей об этом знает, тем лучше. |
| Because they avoid over simplification, foxes make fewer mistakes. | Благодаря тому, что они избегают чрезмерного упрощения, лисы реже ошибаются. |
| If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier. | Если бы ты ел меньше гамбургеров, то, возможно, был бы здоровее. |
Related searches : Noticeably - Noticeably Absent - Noticeably Slower - Noticeably Different - Noticeably Better - Fewer And Fewer - Much Fewer - No Fewer - Fewer Problems - Even Fewer - Fewer Number - Fewer Changes - More Fewer
