Translation of "notions of democracy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Democracy - translation :

Keywords : демократии демократия демократию демократией Демократия понятий мнением представления романтические идей

Examples (External sources, not reviewed)

Capitalism, democracy, individualism, gender equality, and secularism are Western notions that have been adopted in Asia.	Капитализм, демократия, экономический индивидуализм, равенство полов и светская государственная система всё это Западные понятия, которые приняла Азия.
He remained skeptical about notions of irreversible progress.	Он оставался настроенным скептически по поводу понятия необратимого прогресса.
Such notions go back a long way.	Такие представления очень стары.
There are really two notions of freedom voluntary action and origination.	В действительности же понятия свободы два намеренность действия и происхождение воли.
Both notions are required to explain freedom of will and responsibility.	Оба понятия необходимы, чтобы объяснить свободу воли и ответственность.
Patriotism everywhere is always based on such notions.	Патриотизм везде и всегда был основан на этих понятиях.
And, second, we should abandon outdated and wrong headed notions of identity.	И, во вторых, мы должны оставить в стороне устаревшие и ошибочные идеи определения идентичности.
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.	Я сейчас приведу пару примеров фундаментального толкования саморегуляции.
Belief in misguided notions inevitably leads to further nonsense.	Вера во вводящие в заблуждения понятия неизбежно ведет к дальнейшей неразберихе.
Research in recent years has shown how important and ingrained notions of fairness are.	Исследования последних лет показали, насколько важны и как сильно укоренились понятия справедливости.
Lyotard argues that notions of justice and injustice do in fact remain in postmodernism.	Лиотар утверждает, что понятие справедливости и несправедливости остаются корректными только в контексте постмодернизма.
It's easy to be consumed by fears and dark notions.	Легко поддаться страхам и мрачным мыслям.
They suggested only some vague notions of state intervention on behalf of the poor and needy.	Они предложили лишь некоторые расплывчатые идеи о государственном вмешательстве от лица бедных и нуждающихся.
Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy	Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию
Nudity is natural and she's sending a message abandon past notions of nudity being shameful.	Обнаженность естественна, и она говорит оставим былые представления о наготе как о чем то постыдном!
People were welcoming and had fewer preconceived notions based on tourism.	Но в чем то там было проще, чем в Марокко люди более дружелюбны они не относились к нам так предвзято, как обычно бывает в местах с большим потоком туристов.
The Limits of Democracy	Пределы демократии
Are we so sure of Darwin s theories of evolution that we should ban alternative notions of genesis from schools?	Мы так уверены в правильности теории эволюции Дарвина, что должны запрещать для изучения в школах другие теории происхождения жизни?
All of us are familiar with these fundamental biological notions, and we are all part of these processes.	Все мы знакомы с этими фундаментальными биологическими понятиями, и все мы часть этих процессов.
The frontlines of this war are notions of the individual, cultural identity, civil society, and the nation state.	Линией фронта этой войны являются такие понятия как личность, культурная самобытность, гражданское общество и нация государство.
Moreover, these women tend to have unrealistic notions about their economic paths.	Кроме того, эти женщины не имеют реального понятия о своем экономическом будущем.
Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy?	Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как управляемая демократия, нелиберальная демократия или избирательная демократия?
The Age of Authoritarian Democracy	Возраст авторитарной демократии
The Crisis of Thai Democracy	Кризис тайской демократии
The Front Line of Democracy	Передовая демократии
The Retreat of Global Democracy	Задний ход глобальной демократии
The Inevitability of Chinese Democracy	Неизбежность китайской демократии
Polygamy in place of democracy.	Полигамия вместо демократии.
THE SITUATION OF DEMOCRACY AND	СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ
Members of this generation are better acquainted with notions of globalization and economic reform than with socialism and revolution.	Представители этого поколения лучше знакомы с понятиями глобализации и экономической реформы, чем с социализмом и революцией.
It is fully committed to the notions of freedom of religion and freedom from religion, as it should be.	Она полностью отстаивает идеи свободы религий и свободы от религий, как это и должно быть.
Democracy has, of course, degenerated into what is sometimes called managed democracy.	Безусловно, демократия ухудшилась до того состояния, которое иногда называют управляемой демократией .
From Christian Democracy to Muslim Democracy?	От христианской демократии к мусульманской демократии?
Today, the very mention of the words conjures notions of atheism, virulent anti religious sentiments, religious propaganda and hate speech.	Сегодня одно только упоминание слова наводит на мысли об атеизме, оскорбительном антирелигиозном поведении, религиозной пропаганде и агрессивных высказываниях.
Democracy	Демократия
DEMOCRACY	ДЕМОКРАТИЯ
Democracy?	Демократия?
Putin, they allege, has surrendered Russia' traditional notions of security and received nothing from the West in return.	Путин, заявляют они, отказался от традиционных российских представлений о безопасности и ничего не получил от Запада взамен.
But now, the companies behind the platforms we use are central to our current notions of information control.	Но сейчас ключевую роль в наших концепциях информационного контроля играют компании, стоящие за платформами, пользователями которых мы являемся.
My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it.	Мое имя это часть проблемы, или, скорее, предвзятое мнение, связанное с ним.
The same is true of democracy.	То же самое верно и в отношении демократии.
The Re Birth of Japanese Democracy	Возрождение японской демократии
The Middle East s Springtime of Democracy	Весна демократии на Ближнем Востоке
That is the essence of democracy.	В этом и есть суть демократии.
A Daughter of Dictatorship and Democracy	Дочь диктатора и демократии.

Показать эту страницу на русском языке