Translation of "notions of justice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Justice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lyotard argues that notions of justice and injustice do in fact remain in postmodernism. | Лиотар утверждает, что понятие справедливости и несправедливости остаются корректными только в контексте постмодернизма. |
| He remained skeptical about notions of irreversible progress. | Он оставался настроенным скептически по поводу понятия необратимого прогресса. |
| But many social democratic ideals, rooted in Marxist notions of social justice and equality, were thrown out, like the proverbial baby, with the bathwater of communism. | Однако многие социально демократические идеалы, берущие начало в марксистских идеях социальной справедливости и равенства, были выброшены, как пресловутый младенец, вылитый вместе с водой из ванны коммунизма. |
| Such notions go back a long way. | Такие представления очень стары. |
| There are really two notions of freedom voluntary action and origination. | В действительности же понятия свободы два намеренность действия и происхождение воли. |
| Both notions are required to explain freedom of will and responsibility. | Оба понятия необходимы, чтобы объяснить свободу воли и ответственность. |
| Obstruction of justice | Воспрепятствование осуществлению правосудия |
| Administration of justice | Отправление правосудия |
| Patriotism everywhere is always based on such notions. | Патриотизм везде и всегда был основан на этих понятиях. |
| And, second, we should abandon outdated and wrong headed notions of identity. | И, во вторых, мы должны оставить в стороне устаревшие и ошибочные идеи определения идентичности. |
| Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction. | Я сейчас приведу пару примеров фундаментального толкования саморегуляции. |
| International Court of Justice | Международный Суд |
| Criminalization of obstruction of justice | Криминализация воспрепятствования осуществлению правосудия |
| Belief in misguided notions inevitably leads to further nonsense. | Вера во вводящие в заблуждения понятия неизбежно ведет к дальнейшей неразберихе. |
| International Justice Supports National Justice | Международная система правосудия поддерживает национальную |
| Justice delayed is Justice denied!! | Промедление здесь равносильно ничего неделанию! |
| Research in recent years has shown how important and ingrained notions of fairness are. | Исследования последних лет показали, насколько важны и как сильно укоренились понятия справедливости. |
| New system of administration of justice | Новая система отправления правосудия |
| B. Office of Administration of Justice | В. Управление по вопросам отправления правосудия |
| It's easy to be consumed by fears and dark notions. | Легко поддаться страхам и мрачным мыслям. |
| They suggested only some vague notions of state intervention on behalf of the poor and needy. | Они предложили лишь некоторые расплывчатые идеи о государственном вмешательстве от лица бедных и нуждающихся. |
| In Defense of International Justice | В защиту международного правосудия |
| Justice??! | Правосудие??! |
| Nudity is natural and she's sending a message abandon past notions of nudity being shameful. | Обнаженность естественна, и она говорит оставим былые представления о наготе как о чем то постыдном! |
| Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. | Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия мать вседозволенности. |
| People were welcoming and had fewer preconceived notions based on tourism. | Но в чем то там было проще, чем в Марокко люди более дружелюбны они не относились к нам так предвзято, как обычно бывает в местах с большим потоком туристов. |
| The Myth of Inter generational Justice | Миф о справедливых отношениях между поколениями |
| (b) The International Court of Justice | b) Международный Суд |
| Minister of Justice and 1978 1982. | Министр юстиции и генеральный 1978 1982 годы. |
| Reform of the criminal justice system | Реформы системы судопроизводства |
| What kind of justice is this? | Разве это справедливость? |
| This is a mockery of justice. | Это насмешка над правосудием. |
| This is a mockery of justice. | Это издевательство над правосудием. |
| Are we so sure of Darwin s theories of evolution that we should ban alternative notions of genesis from schools? | Мы так уверены в правильности теории эволюции Дарвина, что должны запрещать для изучения в школах другие теории происхождения жизни? |
| All of us are familiar with these fundamental biological notions, and we are all part of these processes. | Все мы знакомы с этими фундаментальными биологическими понятиями, и все мы часть этих процессов. |
| The frontlines of this war are notions of the individual, cultural identity, civil society, and the nation state. | Линией фронта этой войны являются такие понятия как личность, культурная самобытность, гражданское общество и нация государство. |
| (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice | b) активизация реформы системы уголовного правосудия, включая реституционное правосудие |
| Climate Justice | Справедливость климата |
| as justice | а правосудие |
| Moreover, these women tend to have unrealistic notions about their economic paths. | Кроме того, эти женщины не имеют реального понятия о своем экономическом будущем. |
| We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? | Спросим себя что такое справедливость ? Это непредвзятость или слепота? |
| Members of this generation are better acquainted with notions of globalization and economic reform than with socialism and revolution. | Представители этого поколения лучше знакомы с понятиями глобализации и экономической реформы, чем с социализмом и революцией. |
| It is fully committed to the notions of freedom of religion and freedom from religion, as it should be. | Она полностью отстаивает идеи свободы религий и свободы от религий, как это и должно быть. |
| Is International Justice the Enemy of Peace ? | Международное правосудие противник мира? |
| Climate change is a matter of justice. | Климатические изменения являются вопросом справедливости. |
Related searches : Notions Of Identity - Notions Of Democracy - With Notions Of - Notions Of Law - Notions Of Fairness - Notions Of Beauty - Notions Of Culture - Notions Of Freedom - Of Justice - Preconceived Notions - Notions Counter - Contemporary Notions - Accepted Notions - Notions About
