Translation of "notwithstanding paragraph" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Paragraph - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Notwithstanding paragraph 1 (b), the injured State may take such urgent countermeasures as are necessary to preserve its rights. | 2. Несмотря на положения пункта 1 b, потерпевшее государство может принимать такие неотложные контрмеры, которые необходимы для обеспечения его прав. |
| She accepted our offer notwithstanding. | Тем не менее, она приняла наше предложение. |
| He failed notwithstanding my advice. | У него не получилось, несмотря на мой совет. |
| Paragraph 39 (former), becomes paragraph 40 | Пункт 39 (прежний) становится пунктом 40. |
| 2. Notwithstanding paragraph 1, diplomatic protection may be exercised by a State in respect of a person that is not its national in accordance with draft article 8. | 2. Независимо от положений пункта 1 дипломатическая защита может осуществляться государством в отношении лица, не имеющего его гражданства, в соответствии с проектом статьи 8. |
| Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point. | Несмотря на такую критику, Фридман вкладывает в свою метафору важный смысл. |
| Paragraph 2.43 | Пункт 2.43 |
| Paragraph 2.46 | Пункт 2.46 |
| Paragraph 3.7 | Пункт 3.7 |
| Paragraph 3.16 | Пункт 3.16 |
| Paragraph 3.47 | Пункт 3.47 |
| Paragraph 4.39 | Пункт 4.39 |
| Paragraph 5.5 | Пункт 5.5 |
| Paragraph 5.29 | Пункт 5.29 |
| Paragraph 8.12 | Пункт 8.12 |
| Paragraph 9.3 | Пункт 9.3 |
| Paragraph 10.1 | Пункт 10.1 |
| Paragraph 10.4 | Пункт 10.4 |
| Paragraph 11.16 | Пункт 11.16 |
| Paragraph 12.7 | Пункт 12.7 |
| Paragraph 14.4 | Пункт 14.4 |
| Paragraph 19.7 | Пункт 19.7 |
| Paragraph 21.60 | Пункт 21.60 |
| Paragraph 23.35 | Пункт 23.35 |
| Paragraph 24.3 | Пункт 24.3 |
| Paragraph 24.4 | Пункт 24.4 |
| Paragraph 24.5 | Пункт 24.5 |
| Paragraph 24.6 | Пункт 24.6 |
| Paragraph 24.29 | Пункт 24.29 |
| Paragraph 24.58 | Пункт 24.58 |
| Paragraph 25.4 | Пункт 25.4 |
| Paragraph 28.3 | Пункт 28.3 |
| Paragraph 28.4 | Пункт 28.4 |
| Paragraph 28.11 | Пункт 28.11 |
| Paragraph 28.29 | Пункт 28.29 |
| Paragraph 28.30 | Пункт 28.30 |
| Paragraph 28.31 | Пункт 28.31 |
| Paragraph 28.33 | Пункт 28.33 |
| Paragraph 28.50 | Пункт 28.50 |
| Paragraph 28.66 | Пункт 28.66 |
| Paragraph 4 | Пункт 4 |
| 86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading | 86. После пункта 27С.4 добавить новый пункт, который гласит |
| 2. Paragraph 1 | 2. Пункт 1 |
| Paragraph 2.45 (b) | Пункт 2.45 b) |
| Paragraph 3.44 (d) | Пункт 3.44 d) |
Related searches : Notwithstanding - Paragraph By Paragraph - Notwithstanding Clause - Notwithstanding Any - Notwithstanding Section - Notwithstanding Article - If Notwithstanding - And Notwithstanding - That Notwithstanding - Notwithstanding Termination - Notwithstanding Whether - But Notwithstanding - Notwithstanding That
