Translation of "now matter how" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Matter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No matter how happy, how sad. | Вне зависимости от того, насколько мы счастливы или грустны. |
| No matter how rich, how poor. | Вне зависимости от того, насколько мы богаты или бедны. |
| It doesn't matter now. | Теперь это уже не важно. |
| It doesn't matter now. | Это уже не имеет значения. |
| Everything else doesn't matter now. | Всё остальное теперь не важно. |
| Let's discuss the matter right now. | Давай обсудим дело прямо сейчас. |
| But how much will it matter? | Но насколько сильное значение она будет иметь? |
| How do you view this matter? | Как вы смотрите на это дело? |
| How much does it really matter? | Насколько это вообще важно? |
| How much does that really matter? | Насколько это вообще важно? |
| How shall we deal with this matter? | Как мы будем решать этот вопрос? |
| It doesn't matter how old you are. | Неважно, сколько тебе лет. |
| It doesn't matter how old you are. | Неважно, сколько вам лет. |
| Now just don't untie me no matter what. | Сейчас просто не развязывай меня, несмотря ни на что . |
| How you present it is a different matter. | А уже как вы представите ее это совсем другое дело . |
| No matter how much you learn, schöne ferien! | В любом случае, независимо от того, сколько вы знаете schöne ferien |
| It was only a matter of how frequent. | Это лишь вопрос времени. |
| It doesn't matter what you read, but how. | Важно не то, что ты читаешь, а как. |
| The matter is now pending before the Supreme Court. | Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде. |
| But how to achieve this is another matter altogether. | Но как этого достичь совершенно другой вопрос. |
| khalifa_MK Cheerleaders next D porkinQatar No matter how outlandish... | khalifa_MK Черлидинг следующий D porkinQatar И не важно, насколько это чуждо |
| I will tell you exactly how the matter stands. | Я расскажу вам, как именно обстоит дело. |
| No matter how low the target, always aim higher. | Не важно, как низко цель, всегда целься выше. |
| No matter how sleepy you are, brush your teeth. | Как бы тебе ни хотелось спать, почисти зубы. |
| No matter how sleepy you are, brush your teeth. | Как бы вам ни хотелось спать, почистите зубы. |
| The matter is now the subject of a criminal investigation. | В настоящее время по этому делу проводится уголовное расследование. |
| How are you now? | Как вы сейчас? |
| How is Tom now? | Как сейчас Том? |
| No matter how well intentioned, UNMIK rule cannot be democratic. | Вне зависимости от степени благонамерения, правила UNMIK не будут демоктратичными. |
| No matter how high rates go, they think they re behind. | Вне зависимости от того, какими высокими будут ставки, они будут думать, что отстают. |
| How these transitions turn out will matter for several reasons. | Результаты этих изменений имеют большое значение по нескольким причинам. |
| How to deal with environmental pollution is a serious matter. | Что делать с загрязнением окружающей среды это серьёзный вопрос. |
| No matter how much I eat, I never get fat. | Сколько бы я ни ел, я никогда не полнею. |
| No matter how hard she tried, she couldn't please him. | Она как ни старалась, не могла ему угодить. |
| No matter how drunk you were, Goethe was a poet! | Всё равно, каким ты был пьяным, Гёте был поэт! |
| No matter how much she eats, she never gains weight. | Неважно, как много она ест, она не набирает вес. |
| No matter how much she eats, she never gains weight. | Сколько бы она ни ела, она не полнеет. |
| No matter how I try, I can't forget that kiss. | Как бы я ни старался, я не могу забыть тот поцелуй. |
| No matter how tired I am, I have to work. | Не имеет значения, насколько я устал, я должен работать. |
| No matter how tired I am, I have to work. | Не имеет значения, насколько я устала, я должна работать. |
| No matter how hard Tom tried, he couldn't impress Mary. | Как Том ни старался, ему не удавалось произвести впечатление на Мэри. |
| Tom never cried, no matter how badly he was beaten. | Том ни разу не закричал, независимо от того, как сильно его били. |
| It doesn't matter what happens, these formal cycles are now meaningless. | Не важно что будет, эти формальные циклы уже не имеют значения. |
| Those commitments, no matter how hidden, spell trouble in the future. | Эта приверженность, как хорошо бы ее не маскировали, пророчит беду для будущего страны. |
| Those commitments, no matter how hidden, spell trouble in the future. | По поводу последнего идеалогия заморожена, но не отложена в долгий ящик. Эта приверженность, как хорошо бы ее не маскировали, пророчит беду для будущего страны. |
Related searches : Now Matter - Now How - How Now - No Matter How - Now Now - Now - How - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now
