Translation of "now over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's over now. | Теперь всё кончено. |
| It's over now. | Теперь всё закончилось. |
| That's over now. | Теперь всё закончилось. |
| It's all over now. | Теперь всё кончено. |
| That's all over now. | Теперь всё кончено. |
| That period is now over. | Данный период окончился. |
| Now there are over 30,000. | Теперь их более 30 тысяч. |
| The vacation is over now. | Теперь каникулы закончились. |
| The vacation is over now. | Теперь отпуск закончился. |
| Now the story is over. | А теперь рассказ окончен. |
| I'm happy it's over now. | Я счастлив, что теперь всё закончилось. |
| Now let's go over to India. | Теперь давайте вернемся в Индию. |
| 'But now that is all over? | Но теперь кончилось? |
| Could you come over right now? | Ты не мог бы зайти прямо сейчас? |
| Could you come over right now? | Вы не могли бы прямо сейчас зайти? |
| The hardest part is over now. | Теперь самое сложное позади. |
| Now, over half a century has elapsed. | С тех пор прошло уже более половины столетия. |
| Tom must be over thirty by now. | Тому теперь за тридцать уже, должно быть. |
| It's all right now. It's all over. | Всё хорошо. Всё уже позади. |
| It's all right now. It's all over. | Всё в порядке. Всё закончилось. |
| You are stepping over a line now. | Вот сейчас ты переходишь черту. |
| I think the worst is over now. | Думаю, худшее теперь позади. |
| Now we are ruled over by mediocrities. | В 1928 году Пастернак обращается к прозе. |
| There are now over 200 formal transition projects. | Сейчас официально существует более 200 проектов Переходного периода . |
| 'Yet all over Europe education is now compulsory.' | Однако во всей Европе теперь школы обязательны. |
| The 2014 Sochi Winter Olympics are now over. | Олимпийские зимние игры 2014 года в Сочи уже закончились. |
| The acute crisis is over, at least for now. | Острый кризис закончился, по крайней мере сейчас. |
| Nepal s 15 year experiment with democracy now seems over. | 15 и летний эксперимент Непала с демократией, похоже, подошел к концу. |
| 'Well, it will soon be over now,' he thought. | И он посмотрел на свою руку и на короткую руку дьякона. |
| 'Well, is it over now?' Levin asked his brother. | Ну, теперь кончено? спросил Левин у Сергея Ивановича. |
| It is finally all over. Now we can relax. | Наконец всё закончилось. Теперь мы можем расслабиться. |
| The table can be placed over there for now. | Стол можно пока поставить туда. |
| The complex provides accommodation to over 500 specialists now. | В комплексе уже проживает более 500 специалистов. |
| His authority was now extended over church and state. | Был похоронен в построенной им же дворцовой церкви Ахена. |
| Her material is now used over 600,000 times per month. | Теперь её наработки используют более 600 000 раз в месяц. |
| The heady days of conservative economics are over for now. | Упоительные времена консервативной экономики закончились на сегодняшний день. |
| But does he deserve everything now hanging over his head? | Однако действительно ли он заслуживает всех несчастий, обрушившихся на его голову? |
| I only felt slightly unwell but it is over now.' | Но теперь прошло. |
| We have survived this way for over a decade now. | Так мы выживаем уже больше десятилетия. |
| The problem now is collecting the bits, without getting run over. | Теперь задача достать кусочки, не попав при этом под машину. |
| After all, she now holds absolute control over a docile parliament. | В конце концов, она сейчас обладает абсолютным контролем над послушным парламентом. |
| Now that the party is over, the hangover is setting in. | Теперь, когда вечеринка закончилась, начинается похмелье. |
| I know it seems that it's all over and done now. | Я знаю, кажется, что мы уже эту тему прожевали. |
| They also don t understand the questioning now over security and refugees. | Они также не понимают сомнения в безопасности и беженцах. |
| Such boldness is now needed in the negotiations over Iran s nuclear program. | Именно такая энергичность необходима в нынешних переговорах по ядерной программе Ирана. |
Related searches : All Over Now - Is Now Over - Over Years Now - Now Now - Now - Over Over - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now - Is Now - Subscribe Now
