Translation of "is now over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That period is now over. | Данный период окончился. |
| The vacation is over now. | Теперь каникулы закончились. |
| The vacation is over now. | Теперь отпуск закончился. |
| Now the story is over. | А теперь рассказ окончен. |
| 'But now that is all over? | Но теперь кончилось? |
| The hardest part is over now. | Теперь самое сложное позади. |
| I think the worst is over now. | Думаю, худшее теперь позади. |
| It's over now. | Теперь всё кончено. |
| It's over now. | Теперь всё закончилось. |
| That's over now. | Теперь всё закончилось. |
| 'Yet all over Europe education is now compulsory.' | Однако во всей Европе теперь школы обязательны. |
| The acute crisis is over, at least for now. | Острый кризис закончился, по крайней мере сейчас. |
| 'Well, is it over now?' Levin asked his brother. | Ну, теперь кончено? спросил Левин у Сергея Ивановича. |
| It is finally all over. Now we can relax. | Наконец всё закончилось. Теперь мы можем расслабиться. |
| It's all over now. | Теперь всё кончено. |
| That's all over now. | Теперь всё кончено. |
| Now that the party is over, the hangover is setting in. | Теперь, когда вечеринка закончилась, начинается похмелье. |
| Her material is now used over 600,000 times per month. | Теперь её наработки используют более 600 000 раз в месяц. |
| I only felt slightly unwell but it is over now.' | Но теперь прошло. |
| Now there are over 30,000. | Теперь их более 30 тысяч. |
| I'm happy it's over now. | Я счастлив, что теперь всё закончилось. |
| The problem now is collecting the bits, without getting run over. | Теперь задача достать кусочки, не попав при этом под машину. |
| Now let's go over to India. | Теперь давайте вернемся в Индию. |
| Could you come over right now? | Ты не мог бы зайти прямо сейчас? |
| Could you come over right now? | Вы не могли бы прямо сейчас зайти? |
| Such boldness is now needed in the negotiations over Iran s nuclear program. | Именно такая энергичность необходима в нынешних переговорах по ядерной программе Ирана. |
| We did one for children. And now it is all over Korea. | И мы создали такую книжку. Теперь она в Южной Корее повсюду. |
| Now over time, this is actually going to heat up the planet. | Со временем это перегреет всю планету. |
| Now, over half a century has elapsed. | С тех пор прошло уже более половины столетия. |
| Tom must be over thirty by now. | Тому теперь за тридцать уже, должно быть. |
| It's all right now. It's all over. | Всё хорошо. Всё уже позади. |
| It's all right now. It's all over. | Всё в порядке. Всё закончилось. |
| You are stepping over a line now. | Вот сейчас ты переходишь черту. |
| Now we are ruled over by mediocrities. | В 1928 году Пастернак обращается к прозе. |
| But our (Western) moment of feminist leadership is over now for good reasons. | Однако время главенства нашего (западного) феминизма прошло по веским причинам. |
| The problem is that all over the west now it looks like this. | Проблема в том, что повсюду на Западе сейчас, это выглядит так. |
| There are now over 200 formal transition projects. | Сейчас официально существует более 200 проектов Переходного периода . |
| The 2014 Sochi Winter Olympics are now over. | Олимпийские зимние игры 2014 года в Сочи уже закончились. |
| The result is a trade deficit now standing at over 400 billion per year. | Результатом стал торговый дефицит, в настоящее время составляющий свыше 400 млн. долларов ежегодно. |
| The strike is all but over, and the Chavez government is now taking action against its leaders. | Забастовка была распространенной, но закончилась, и правительство Шавеза теперь принимает меры против ее лидеров. |
| But if this is an issue solved over fifty years ago, why is it haunting us now? | Но если эта та проблема, что была уже решена пятьдесят лет назад, то почему она преследует нас сегодня? |
| The debate is over the proposition What the world needs now is nuclear energy. True or false? | Дебаты по поводу такого утверждения Сегодня миру нужна ядерная энергия . Верно оно или нет? |
| What we have now is the end of the rise of the West. That's over. | Сейчас наблюдается конец подъёма Запада. Эпоха прошла. |
| The frustration of unemployed and under employed youth is now spilling over into the streets. | Безработная молодежь изливает свое чувство разочарования на улицах. |
| Now it is only 8 (in 2006), after averaging 11 over the previous five years. | В 2006 году на долю Латинской Америки пришлось всего лишь 8 , после того, как на протяжении последних пяти лет средний уровень инвестиций составлял 11 . |
Related searches : Now Over - Is Now - Now Is - All Over Now - Over Years Now - Is Over - Is Now Used - Is Now Starting - Is Now Confirmed - Is Now Created - Is Now Known - Is Now Published - Is Now Informed - Is Now Also
