Translation of "over years now" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

It's over now.	Теперь всё кончено.
It's over now.	Теперь всё закончилось.
That's over now.	Теперь всё закончилось.
Now it is only 8 (in 2006), after averaging 11 over the previous five years.	В 2006 году на долю Латинской Америки пришлось всего лишь 8 , после того, как на протяжении последних пяти лет средний уровень инвестиций составлял 11 .
It's all over now.	Теперь всё кончено.
That's all over now.	Теперь всё кончено.
'Yes, just over two years.'	Да, третий год пошел в Филипповки.
That period is now over.	Данный период окончился.
Now there are over 30,000.	Теперь их более 30 тысяч.
The vacation is over now.	Теперь каникулы закончились.
The vacation is over now.	Теперь отпуск закончился.
Now the story is over.	А теперь рассказ окончен.
I'm happy it's over now.	Я счастлив, что теперь всё закончилось.
But if this is an issue solved over fifty years ago, why is it haunting us now?	Но если эта та проблема, что была уже решена пятьдесят лет назад, то почему она преследует нас сегодня?
Tom is over thirty years old.	Тому за тридцать.
Are you over eighteen years old?	Вам больше восемнадцати лет?
I'm not over thirty years old.	Мне ещё не за тридцать.
Aren't you over eighteen years old?	Разве вам не больше восемнадцати?
Aren't you over eighteen years old?	Разве тебе не больше восемнадцати?
He is over eighty years old.	Ему больше восьмидесяти лет.
I'm 30 years old now.	Сейчас мне тридцать лет.
I'm thirty years old now.	Сейчас мне тридцать лет.
Canan_Hasret Tayyip has done nothing but help the country grow over the past years and now they want him impeached over a park oyunagelmetuerkiyem	Canan_Hasret Тайип только и делал, что способствовал процветанию страны в последние годы, а теперь они хотят бросить тень на его имя в связи с событиями в парке. oyunagelmetuerkiyem
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет.
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.	Если бы мой отец не погиб на войне, ему бы сейчас было за шестьдесят.
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.	Если бы отец не погиб на войне, ему бы сейчас было за шестьдесят.
Now let's go over to India.	Теперь давайте вернемся в Индию.
'But now that is all over?	Но теперь кончилось?
Could you come over right now?	Ты не мог бы зайти прямо сейчас?
Could you come over right now?	Вы не могли бы прямо сейчас зайти?
The hardest part is over now.	Теперь самое сложное позади.
The years of easy popularity are over.	Годы легкой популярности закончились.
The Diolkos operated for over 600 years.	Диолк существовал на протяжении более 600 лет.
I think she's over 40 years old.	Я думаю, ей больше сорока.
I think she's over 40 years old.	Думаю, ей за сорок.
This tree is over 1,500 years old.	Этому дереву больше полутора тысяч лет.
This tree is over 1,500 years old.	Этому дереву больше тысячи пятисот лет.
We've been friends for over thirty years.	Мы были друзьями больше тридцати лет.
We've worked together for over thirty years.	Мы проработали вместе больше тридцати лет.
Tom is just over thirty years old.	Тому чуть больше тридцати.
Tom spent over three years in jail.	Том больше трёх лет провёл в тюрьме.
Over the years he had become overweight.	В начале 1976 года перенёс клиническую смерть.
Now we move forward 380,000 years.	Теперь продвинемся вперед на 380000 лет.
WK Yeah. I'm 19 years now.	УК Точно. Мне сейчас 19 лет.
I am now 31 years old.	Теперь мне 31.

Показать эту страницу на русском языке