Translation of "all over now" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's all over now. | Теперь всё кончено. |
| That's all over now. | Теперь всё кончено. |
| It's all right now. It's all over. | Всё хорошо. Всё уже позади. |
| It's all right now. It's all over. | Всё в порядке. Всё закончилось. |
| 'But now that is all over? | Но теперь кончилось? |
| 'Yet all over Europe education is now compulsory.' | Однако во всей Европе теперь школы обязательны. |
| It is finally all over. Now we can relax. | Наконец всё закончилось. Теперь мы можем расслабиться. |
| After all, she now holds absolute control over a docile parliament. | В конце концов, она сейчас обладает абсолютным контролем над послушным парламентом. |
| I know it seems that it's all over and done now. | Я знаю, кажется, что мы уже эту тему прожевали. |
| It's over now. | Теперь всё кончено. |
| It's over now. | Теперь всё закончилось. |
| That's over now. | Теперь всё закончилось. |
| We did one for children. And now it is all over Korea. | И мы создали такую книжку. Теперь она в Южной Корее повсюду. |
| The problem is that all over the west now it looks like this. | Проблема в том, что повсюду на Западе сейчас, это выглядит так. |
| Brilliant all over. | Потрясающая везде. |
| All is over. | Всё кончено. |
| It's all over. | Всё пропало. |
| All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent. | В общем и целом, теперь уже более 150 сайтов отслеживают мою личную информацию, почти все без моего согласия. |
| That period is now over. | Данный период окончился. |
| Now there are over 30,000. | Теперь их более 30 тысяч. |
| The vacation is over now. | Теперь каникулы закончились. |
| The vacation is over now. | Теперь отпуск закончился. |
| Now the story is over. | А теперь рассказ окончен. |
| I'm happy it's over now. | Я счастлив, что теперь всё закончилось. |
| So all was over! | Стало быть, все было кончено. |
| I ache all over. | У меня всё болит. |
| I'm sore all over. | У меня всё болит. |
| Is it all over? | Всё уже кончилось? |
| Now let's go over to India. | Теперь давайте вернемся в Индию. |
| Could you come over right now? | Ты не мог бы зайти прямо сейчас? |
| Could you come over right now? | Вы не могли бы прямо сейчас зайти? |
| The hardest part is over now. | Теперь самое сложное позади. |
| Scenes from Hurricane Katrina, the Asian tsunami, and now the Haitian earthquake were shown over and over again on all television news broadcasts. | Сюжеты об урагане Катрина, азиатском цунами и теперь гаитянском землетрясении показывали много раз на всех телевизионных каналах. |
| 'Is it really all over? | Неужели все кончено? |
| It's all over for you. | Для тебя всё закончено. |
| It's all over for you. | Для тебя всё кончено. |
| It's all over for you. | Для вас всё кончено. |
| It's all over between us. | Между нами всё кончено. |
| The examinations are all over. | Экзамены закончились. |
| My body itches all over. | У меня всё тело чешется. |
| He traveled all over Europe. | Он объездил всю Европу. |
| He was wet all over. | Он был мокрый с головы до пят. |
| She was aching all over. | У нее всё болело. |
| Is it really all over? | Всё это действительно окончено? |
| Is it really all over? | Всё действительно уже кончилось? |
Related searches : Now Over - All Over - Is Now Over - Over Years Now - All Clear Now - Glider Over All - Plastered All Over - Shaking All Over - Over And All - All Over India - Over All Things - Scattered All Over - Distributed All Over - Loop Over All
