Translation of "now possible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I now know it's possible.
Теперь я знаю, что это возможно.
Is it possible to talk now?
Сейчас можно говорить?
If possible, I'd like to go home now.
Если можно, я хотел бы пойти домой сейчас.
If possible, I'd like to go home now.
Если можно, я хотела бы пойти домой сейчас.
If possible, I'd like to go home now.
Если можно, я бы хотел теперь пойти домой.
Some tentative answers to these questions are now possible.
Возможно несколько предварительных ответов на эти вопросы.
If possible, I would like to go home now.
Если можно, я бы хотел теперь пойти домой.
But phonographs and television are limited compared to what is possible now or may be possible soon.
Но пластинки и телевизор лишь толика того, что возможно сегодня или скоро таким станет.
It matters for now. It matters as soon as possible.
Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
It's possible to start already now, it's just too dangerous.
Возможно начать уже сейчас, просто это опасно.
But a productivity revolution in service sector delivery is now possible.
Но сейчас стала возможна революция производительности в сфере обслуживания.
Despite the violence now plaguing Iraq, finding that path is possible.
Арабский мир отличался относительной стабильностью на протяжении последнего десятилетия.
Now Indonesia s President Wahid faces possible impeachment so, too, may Taiwan s president.
Теперь Президента Индонезии Вахид возможно ожидает импичмент то же самое можно сказать и о президенте Тайваня.
Now, is this possible? People would ask How much would that cost?
Возможно ли это? Люди спросят Во сколько это обойдется?
The same breakthroughs now possible in education can occur in health care.
Крупные достижения, аналогичные тем, что возможны сегодня в образовании, могут случиться и в здравоохранении.
Now we want to come out of it as quickly as possible.
Сейчас мы хотим выйти из этого как можно быстрее.
Now, 60 years later, I'm here to tell you why it's possible.
Шестьдесят лет спустя, я перед вами, чтобы рассказать, почему это возможно.
The court is now waiting for possible objections from parties to the proceedings.
Сейчас суд ждет возможных возражений участников процесса.
Now, nobody is talking on that scale. But I do believe that between now and November, it is possible.
Сейчас никто не думает о таком масштабе. Но я верю, что с сегодняшнего момента и до ноября это возможно.
We must remember that acts which we now reject were also possible within our community, as we work to make what was once possible impossible.
Мы должны помнить о том, что действия, которые мы отрицаем сегодня, были возможны также и в нашем обществе, так как мы работаем над тем, чтобы сделать невозможным то, что стало некогда возможным.
The EU Commission must act now or face a possible revolt from the smaller countries.
Комиссия Евросоюза должна действовать сейчас, или она встанет перед лицом вероятного бунта, который поднимут меньшие страны.
Fortunately, this article of Turkey s penal code is now due for review and possible repeal.
К счастью, эта статья уголовного кодекса Турции должна быть пересмотрена и возможно она будет отменена.
So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.
Итак, сейчас мы живём в век пост бюрократический, где становится возможной истинная власть народа.
It s possible to see, right now, what global warming will eventually do to the planet.
Уже сегодня существуют примеры того, что глобальное потепление может в конечном счете сделать с нашей планетой.
Now it is possible to survive the syndrome and do so with quality of life.
Теперь возможно выжить при этом синдроме и сделать это, не ухудшая качество жизни.
COPENHAGEN It s possible to see, right now, what global warming will eventually do to the planet.
Копенгаген Уже сегодня существуют примеры того, что глобальное потепление может в конечном счете сделать с нашей планетой.
CAMBRIDGE Debates about the New Economy have raged for years, yet preliminary conclusions are now possible.
КЕМБРИДЖ О Новой Экономике яростно спорят годами, и сегодня уже можно сделать первые выводы.
I had hoped to see it through to the end, but that won't be possible now.
Я надеялся присутствовать в нем до конца, но теперь это будет невозможно.
I tried every possible book, every possible CD.
я попробовал все книги, все CD,
That's possible.
Это возможно.
That's possible.
Возможно.
Anything's possible.
Возможно всё.
Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region.
Теперь, разделив АСЕАН, Китай предоставил Америке намного лучшие геополитические возможности в регионе.
Now I want to stipulate, as the lawyers say, that LOLcats are the stupidest possible creative act.
Здесь я, как выражются адвокаты, хочу особо оговорить, что сайты типа LOLcats это глупейший из всех возможных актов творчества.
Now it s possible to see what before was only audible right outside the windows, traffic rushes past.
Теперь видно то, что до этого было только слышно под окнами несется поток автомобилей.
It's a collaborative, social experiment based on a simple truth another world is possible, here and now.
Это совместный социальный эксперимент, основанный на одной простой истине другой мир возможен здесь и сейчас.
Cooperation is possible.
Сотрудничество возможно.
Success is possible.
Успех возможен.
Is that possible?
Разве это возможно?
Is it possible?
Разве это возможно?
Isn't it possible?'
Ведь возможно?
It's totally possible.
Это вполне реально.
all possible shapes.
во всевозможных формах.
Possible honor killing?
Убийство чести ?
That's possible then.
Тогда это возможно.

 

Related searches : Is Now Possible - Now Now - Now - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now - Is Now - Subscribe Now - Now Again - We Now