Translation of "now again" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Again - translation :

Now again - translation :

Keywords : Снова Опять повторится вновь увижу

Examples (External sources, not reviewed)

Now try again.	Теперь попробуй снова.
Now try again.	Теперь попробуйте снова.
Now try again.	Теперь попробуй ещё раз.
Now try again.	Теперь попробуйте ещё раз.
Now we're together again.	Теперь мы снова вместе.
Now he has won yet again.	И сейчас он вновь победил.
Now I m jumping right in again.	Теперь я снова погружаюсь в образовательную систему.
Now they must be at home again.	Теперь, должно, дома.
Now, he tries E again. That chord doesn't work.	Еще раз Ми, но новый аккорд тоже не подходит.
Now, he tries the E again. That chord doesn't work.	Еще раз опять не то.
Britain may now be poised to do so once again.	Сдается, что Великобритания готова на еще один такой шаг.
Georgy says now 'It's important this can never happen again.	Георгий говорит теперь Важно, чтобы это больше никогда не случилось.
Every now and again you get long survivors, says Treasure.	Время от времени бывают больные, которые живут долго , говорит Трежер.
Let me hear from you now and again, will you?	Давайте мне о себе изредка знать, хорошо?
Now, it seems, its is the turn of the Jews again.	Теперь, как кажется, опять пришел черед евреев.
Now and again, both organizations pay lip service to the issue.	Время от времени, обе организации признают на словах свою готовность заняться данным вопросом.
He has recovered completely and is now able to work again.	Он полностью восстановился и теперь в состоянии работать снова.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
Again and again.	Снова и снова.
This comes out repeatedly, again, again, again.	получаются повторно, снова и снова и снова.
That is why interest rate spreads in the eurozone periphery are widening again now.	Вот почему сейчас вновь усиливается рост процентных ставок на периферии Еврозоны.
Interestingly enough, when people get this, they again don't check but now they join.	Как ни странно, но при получении такого вопроса, люди тоже не проставляют никаких крестиков. Но на этот раз они считаются участниками программы.
Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards.	Теперь же Россия снова стала страной, к которой Запад проявляет негатив.
I have not the least expectation that I can now ever know happiness again.	У меня нет никакой надежды, что я могу опять когда либо познать счастье .
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор.
So the IMF now finds itself at the center of the economic universe once again.	Таким образом, МВФ сегодня вновь оказался в центре экономической вселенной.
Do you know what? It's funny, but right now it's kind of like that again.	И знаете что? Забавно, но сейчас происходит то же самое.
Now that we think differently about real estate, we will never be the same again.	Теперь, когда мы по другому воспринимаем недвижимость, мы уже не станем прежними.
The travellers were there in May, were moved on and now they are back again.	Цыгане были здесь в мае, их прогнали, и вот они снова вернулись.
Now, the country once again has a budget deficit and a high level of unemployment.	Сейчас у страны снова бюджетный дефицит и высокий уровень безработицы.
Now he's making headlines again, though it doesn't seem to be by design, this time.	Ныне внимание прессы вновь сосредоточено на нем и, похоже, в этот раз против его желания.
On leave he again acted in a nightclub in the now ravaged city of Hamburg.	Вольфганг Борхерт родился в Гамбурге, городе, занявшем важнейшее место в его лирике.
Read it again and again.	Прочитайте это снова и снова.
Read it again and again.	Прочитай это снова и снова.
Read it again and again.	Прочти это снова и снова.
I tried again and again.	Я пытался снова и снова.
We make them again and again.	И мы делаем их снова и снова,
You do it again and again.	И повторяете все снова и снова.
I ate again and drank again.	Опять поел и опять выпил.
Read the book again and again.	Прочти книгу снова и снова.
He telephoned me again and again.	Он звонил мне снова и снова.
She hit him again and again.	Она била его ещё и ещё.
But now these same institutions are deciding that they want to go their own way again.	Но сейчас эти самые учреждения решают, что они хотят идти снова своим путем.
Though oil prices have been dampened for now, a robust recovery could send them soaring again.	Хотя цены на нефть упали на настоящий момент, здоровый экономический рост снова будет способствовать их взлету.
There s one man who used to be on the streets but now has a home again.	Есть один мужчина, который жил на улице, но теперь снова обрел дом.

Показать эту страницу на русском языке