Translation of "now soon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Soon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'God willing, everything will now soon be settled! | Теперь, бог даст, скоро все устроится. |
| 'Well, it will soon be over now,' he thought. | И он посмотрел на свою руку и на короткую руку дьякона. |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее. |
| 'Soon, soon. | Скоро, скоро. |
| 'Soon, very soon! | Скоро, скоро. |
| His post was soon deleted and is now only available on FreeWeibo.com. | Этот пост был вскоре удален и теперь доступен только на сайте FreeWeibo.com . |
| Soon, Mary Vlasevna, soon... !' | Скоро, скоро, Лизавета Петровна... |
| Soon gotten soon spent. | Легко полученное легко теряется. |
| Soon gotten soon spent. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| Soon gotten soon spent. | Бог дал, бог взял. |
| It may not happen now, or soon, but some day it certainly will. | Изменения будут не сегодня, не скоро, но однажды точно будут. |
| Soon.' | Скоро. |
| In particular, thanks to massive liquidity, energy prices are now rising too high too soon. | В частности, благодаря огромным ликвидным средствам, стоимость энергии очень быстро и сильно повышается. |
| In particular, thanks to massive liquidity, energy prices are now rising too high too soon. | В частности, благодаря ог омным ликвидным средствам, стоимость энергии очень быстро и сильно повышается. |
| Now, we may soon face the same concerns over energy policy, and not just for oil. | Таким образом, мы, возможно, скоро столкнемся с такими же проблемами в энергетической политике, а не только в добыче нефти. |
| 'Yes, I thought so too till lately but now I know that I shall soon die.' | Да и я так думал недавно, но теперь я знаю, что скоро умру. |
| 'Why soon?' | Зачем же скоро? |
| Coming soon. | Скоро в кинотеатрах. |
| Come soon. | Приходите скорее! |
| Come soon. | Приходи скорей! |
| Too soon? | Слишком рано? |
| But soon, perhaps, they will no longer need to ask in London, we are all Canadians now. | Но в скором времени им, быть может, уже не придется задавать этот вопрос теперь все жители Лондона стали канадцами. |
| But phonographs and television are limited compared to what is possible now or may be possible soon. | Но пластинки и телевизор лишь толика того, что возможно сегодня или скоро таким станет. |
| The explosion of computing capacity will soon introduce opportunities now out of reach of anyone's imagination today. | Стремительный рост производительности компьютеров скоро приведет к появлению таких возможностей, каких сейчас никто не может даже вообразить. |
| None too soon. | Как нельзя более вовремя. |
| Bergsten says, Soon. | Бергстен говорит Скоро . |
| Others soon followed. | Вскоре за ними последовали и другие народы. |
| Gwen soon arrives. | Гвен влетела свободная походка и сияющая улыбка. |
| Money soon goes. | Деньги быстро заканчиваются. |
| See you soon! | До скорого! |
| Come back soon. | Возвращайся поскорее. |
| Come back soon. | Возвращайтесь поскорее. |
| Come back soon. | Возвращайся поскорей. |
| Come back soon. | Возвращайтесь поскорей. |
| She remarried soon. | Вскоре она вновь вышла замуж. |
| She remarried soon. | Вскоре она снова вышла замуж. |
| Christmas is soon. | Скоро Рождество. |
| I'll move soon. | Я скоро перееду. |
| I'll move soon. | Я скоро переезжаю. |
| Get well soon! | Поправляйся! |
| Get well soon! | Поправляйся скорее! |
| Get well soon! | Выздоравливай! |
| Get well soon! | Поправляйтесь скорее! |
| He'll recover soon. | Он скоро поправится. |
| I'm leaving soon. | Я скоро ухожу. |
Related searches : Real Soon Now - Now Now - Now - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Will Soon - Soon Response - Really Soon - Soon Thereafter - Starting Soon - But Soon - Soon Back
