Translation of "nowhere more so" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Nowhere - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем ниоткуда некуда негде нигде глуши

Examples (External sources, not reviewed)

Next, European governments remain mostly uncooperative, nowhere more so than in Germany.	Далее, европейские правительства в основном остаются вдали от реформ, нигде более чем в Германии.
The consequences of war are encountered everywhere, nowhere more so than for those caught in the crossfire.	Последствия войны встречаются всюду, особенно среди тех, кто попал под перекрестный огонь.
Nowhere!	Ни в какой!
But it is important that the global public recognize this fact, perhaps nowhere more so than in the US.	Но важно, чтобы мировая общественность признала этот факт, и возможно нигде это так не важно, как в США.
Nowhere is this more important than in the realm of ideas.	И нигде это не имеет большего значения, чем в сфере идей.
Nowhere is this reordering of priorities more needed than in the eurozone.	Нигде более изменение порядка приоритетов не является настолько необходимым, как в еврозоне.
Nowhere is this more clearly reflected than in the case of Syria.	Наиболее четко это проявляется в случае с Сирией.
And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago.	Но благодаря расположению и климату этот регион считается безмятежным райским уголком.
'Nowhere in particular.	Да никуда особенно.
And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care.	Преимущества улучшенной инфраструктуры все более очевидны в области оказания медицинской помощи.
Nowhere is this lack of coordination more obvious than in the sensitive currency market.	Нигде отсутствие координации не является столь очевидным, как на чувствительном денежном рынке .
Rachel Sussman 300? No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000.	Аудитория 300. Рэйчел Сассман 300? Нет, 175 это старейшая живущая черепаха, а совсем не 2000.
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.	На его письменном столе было столько вещей, что ему негде было писать.
He appeared from nowhere.	Он появился из ниоткуда.
There's nowhere to hide.	Там негде спрятаться.
There's nowhere to go.	Пойти некуда.
There's nowhere to run.	Некуда бежать.
There's nowhere to run.	Бежать некуда.
This is nowhere more apparent than in Mexico, the region s second largest economy after Brazil.	Нигде это столь не очевидно, как в Мексике, стране со второй по объему экономикой региона после Бразилии.
So there's more. There's more.	Есть ещё. Есть ещё.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
There was nowhere to move.	Даже пройти было негде.
A hospitality like nowhere else	Гостеприимство, какого не найти больше нигде
It will get you nowhere.	Это никуда вас не приведёт.
It will get you nowhere.	Это ничего тебе не даст.
They suddenly appeared from nowhere.	Они вдруг появились из ниоткуда.
I have nowhere to stay.	Мне негде остановиться.
I've got nowhere to go.	Мне некуда пойти.
Tom appeared out of nowhere.	Том возник из ниоткуда.
Tom has nowhere to go.	Тому некуда пойти.
Tom has nowhere to go.	Тому некуда идти.
Tom had nowhere to go.	Тому некуда было пойти.
Tom had nowhere to go.	Тому было некуда пойти.
Tom was nowhere in sight.	Тома нигде не было видно.
She was nowhere in sight.	Её нигде не было видно.
I have nowhere to go.	Мне некуда идти.
They have nowhere to go.	Им некуда идти.
Flattery will get you nowhere.	Лестью ты ничего не добьёшься.
Flattery will get you nowhere.	Лестью вы ничего не добьётесь.
There's nowhere you can hide.	Тебе негде спрятаться.
There's nowhere you can hide.	Вам некуда спрятаться.
There's nowhere you can hide.	Вам негде спрятаться.
There's nowhere you can hide.	Тебе некуда спрятаться.
Tom is nowhere in sight.	Тома нигде не видно.
We have nowhere to hide.	Нам негде спрятаться.

Показать эту страницу на русском языке