Translation of "so much more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Much - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

I'm so much more, and I know that you're so much more too.	Однако цель Кристофера состоит не в том, чтобы добиться восхищения.
So much more is possible.	И тем больше нужно сделать.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.	Он более неуловимый и намного более интуитивный знаете, что видно, а что нет.
I've got so much more to do.	У меня ещё столько дел.
There's so much more I want to do.	Я ещё столько всего хочу сделать.
But for us, it's so much more than that.	Но для нас оно значит много больше, чем это.
But this time, she d be so much more cautious.	Однако в этот раз она будет куда более осторожной.
Kazakhstan is so much more than just steppes and oil.	Казахстан это гораздо больше, чем степи и нефть.
So the consequences of its economic growth are much more serious.	Так что последствия его экономического роста гораздо серьезнее.
Why is this important? Because this is so much more sensitive.	В чём его значение? В том, что он намного более чувствительный.
But in China, it is so much more it is love .	Но в Китае это гораздо больше... это любовь .
'So much the better! So much the better!	Тем лучше, тем лучше.
So thank you, Mr. Putin, for making my country much more European and much more willing to defend European and transatlantic values.	Поэтому спасибо, господин Путин, за то, что сделали мою страну гораздо более европейской и гораздо более готовой защищать европейские ценности и трансатлантические ценности.
And much more.	Другие снимки можно посмотреть здесь.
Not so much.	Не так много.
(Thanks so much.)	(Большое спасибо.)
Not so much.	Не настолько.
I have so much work that I will stay for one more hour.	У меня так много работы, что я останусь еще на один час.
The beautiful young girl with so much to live for was no more.	Молодая красивая девушка, у которой впереди было столько жизни, внезапно лишилась ее.
So much happened, we've been through so much during this day...	Такое произошло, столько мы пережили за этот день...
So thank you again, so much.	Спасибо ещё раз, большое спасибо .
Life would be so much better if you didn't care so much.	Жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты так много не переживал.
Europe requires institutional changes that are much more fundamental than anything discussed so far.	Европа требует институциональных изменений, которые намного более фундаментальны, чем что либо обсуждаемое до сих пор.
America s fiscal policy was then thoroughly deranged much more so than it is now.	Кредитно денежная политика Америки была в то время довольно нестабильной гораздо больше, чем сегодня.
They used to be reflexively pro human rights, much more so than conservative parties.	Когда то они были невольными борцами за права человека, в гораздо большей степени, чем консервативные партии.
No one much minds any more when Germany wins, as it so often does.	Больше никто особо не задумывается, когда побеждает Германия, а она это делает довольно часто.
'Not so much with him as with my own feeling I had expected more.	Не то что разочаровался в нем, а в своем чувстве я ждал больше.
for a strong cup of espresso, will make the trip so much more Italian.	за чашку крепкого эспрессо, вы сделаете свое путешествие еще более итальянским.
It made so much more sense when he appeared on his own TV show.	Я стала интересоваться Морком, когда он появился в своем собственном шоу.
I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!!	Я столькому научился на своих ошибках, что думаю сделать ещё несколько!
Happiness is so much more enjoyable when it's based on the misery of others.	Счастье приносит гораздо больше удовольствия, когда оно покоится на несчастьях других.
It's much more interactive.	процесс торговли идёт живее,
I want much more.	Я хочу намного больше.
I want much more.	Я хочу гораздо больше.
It's much more convenient.	Это намного более удобно.
It's much more convenient.	Это намного удобнее.
I want much more.	Я хочу значительно больше.
That's much more important.	Это намного важнее.
So much has changed.	Вот что изменилось.
So, thanks very much.	Спасибо большое.
Thank you so much.	Аплодисменты Большое спасибо.
Why so much harassment?	Откуда столько жестокости?
Thank you so much!	Большое спасибо!
She talks so much.	Она так много говорит.
She talks so much.	Она столько говорит.

Показать эту страницу на русском языке