Translation of "probably more so" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More probably, they are global. | Скорее, общемировой. |
| More arrived last night, probably even more today.' | Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше. |
| If Tom would smile more often, he'd probably have more friends. | Если бы Том чаще улыбался, то у него, вероятно, было бы больше друзей. |
| LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant. | Эдуардо Дельгадо заявляет, что депортации не вызовут благодарности по поводу государственных мер |
| Tom probably knows more than he's telling us. | Возможно, Том знает больше, чем говорит нам. |
| I should probably spend more time with Tom. | Мне, вероятно, следует проводить больше времени с Томом. |
| Tom should probably spend more time with Mary. | Тому, вероятно, надо больше времени проводить с Мэри. |
| Pedophilia is probably more common than people think. | Педофилия, вероятно, более распространена, чем думают люди. |
| Tom probably knew more than he told us. | Том, вероятно, знал больше, чем рассказал нам. |
| So they'll probably think it's five years away. | люди, скорее всего, будут рассчитывать на 5 лет. Что ошибочно, |
| So what? You've probably heard these things before. | Что же? Возможно, вы всё это слышали раньше. |
| I probably misunderstood something, so I won't insist. | Возможно, я что то не так понял, поэтому настаивать не буду. |
| Engrained habits probably exlain more about China s saving rate. | Старые привычки, возможно, смогут лучше объяснить наличие высокого уровня сбережений в Китае. |
| And macro economics is probably more guilty of it. | А в макроэкономике тем более. |
| Probably he had sent a note to say so. | Вероятно, он об этом прислал записку. |
| But by now, emerging market countries exchange rates, and even more so commodity currencies, have probably overshot on the downside.ampnbsp | Однако негативным результатом является то, что к сегодняшнему моменту, возможно, курсы обмена на развивающихся рынках и даже в большей степени стоимость сырьевых валют упали черезчур низко. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp |
| So there's more. There's more. | Есть ещё. Есть ещё. |
| Tom is probably more interested in Mary than in you. | Тома, вероятно, больше интересует Мэри, чем ты. |
| So QE would produce some probably weak balance sheet effects. | Таким образом, ВР окажет некоторый вероятно, слабый балансовый эффект. |
| And so it looks like they probably had linguistic skills. | И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки. |
| Dinner is probably ready, so we had better hurry home. | Обед, наверное, уже готов, так что нам лучше поспешить домой. |
| I guess they provide more choice, and they are probably cheaper. | Думаю, что они обеспечивают более широкий выбор и они, вероятно, дешевле. |
| So we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong. | Так что мы, вероятно, должны признать, что протекционистское чувство останется сильным. |
| And so on. My career would probably last about five years. | И так далее. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет. |
| I guess after so many beers Tom is probably very drunk. | Думаю, после такого количества пива Том должен быть очень пьяным. |
| DG Yes, of course. So, if we knew that this was the worst attack there would ever be, there might be more and more buses of 30 people we would probably not be nearly so frightened. | Дэн Гилберт Да, конечно. Так, если бы мы знали, что самый страшный теракт уже произошел, что может быть еще будут автобусы по 30 человек снова и снова может, мы и не были бы так напуганы. |
| All the more so. | Тем более. |
| All the more so. | Тем паче. |
| Other factors were probably far more important, including buying off Sunni insurgents so that they fight with the United States against Al Qaeda. | Вполне вероятно, что иные факторы сыграли гораздо более важную роль, включая подкуп повстанцев суннитов, чтобы они боролись на стороне США против Аль Каиды. |
| Definitely not perfect. So you would probably shut it, at this point. | Уж точно, это не идеальный прибор. И вы, скорее всего, отфутболите его. |
| So, that's just one use. Incredible, there is probably 350, 400 uses. | Это лишь один способ её использования. Невероятно, но этих способов, возможно, 350 400. |
| 'Probably it had to be so,' thought he and remained sitting still. | Верно, так надо , подумал он и продолжал сидеть. |
| I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow. | Очень занят, поэтому, наверное, завтра не смогу прийти. |
| I'm so much more, and I know that you're so much more too. | Однако цель Кристофера состоит не в том, чтобы добиться восхищения. |
| So I won't hesitate no more, no more | Yani artık çekinmeyeceğim, artık çekinmek yok |
| Probably. | Не исключено. |
| Probably much more than you care about the upcoming parliamentary elections in Russia. | Возможно, даже намного больше, чем вас волнуют приближающиеся парламентские выборы в России. |
| Fortunately, Europeans will probably not wait so long to start moving ahead again. | К счастью, европейцы, вероятно, не станут так долго ждать, чтобы начать двигаться дальше. |
| So much more is possible. | И тем больше нужно сделать. |
| House prices probably will fall further, so there will be more foreclosures, and no amount of talking up the market is going to change that. | Вероятно, цены на дома будут и дальше падать, грядет больше потерь права выкупа заложенного имущества, и никакое расхваливание рынка не изменит ситуацию. |
| It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. | Он более неуловимый и намного более интуитивный знаете, что видно, а что нет. |
| There are probably 40 or more official organizations from abroad, if not more, already engaged in the recovery effort. | Наверное, сорок или больше официальных организаций из за границы уже вовлечены в работы по восстановлению. |
| That s probably why no one talks about it, because it s so challenging to watch. | Вероятно потому никто не говорит об этом, что на это так сложно смотреть. |
| So one of the features of disgust that makes it such an interesting emotion is that it's very, very easy to elicit, in fact more so than probably any of the other basic emotions, and so I'm going to show you that with a couple of images I can probably make you feel disgust. | Одно из качеств этого примечательного чувства отвращения тот факт, что его очень легко вызвать. Возможно, даже легче, чем все остальные основные эмоции. Продемонстрирую вам на примере нескольких изображений, что могу вызвать у вас отвращение. |
| Probably yes. | Возможно, да. |
Related searches : So More - More So - Ever So More - Nowhere More So - Made More So - More So Than - So Many More - So Much More - Very Probably - Would Probably - Probably Because - Probably Yes - Is Probably