Translation of "nuclear families" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house. | Есть смешанные семьи, приёмные семьи, нуклеарные семьи, которые живут отдельно, и семьи в разводе, которые живут вместе. |
| By contrast, the extended family is giving way in India to nuclear families, which now account for 64 of households. | В противоположность этому, расширенные семьи в Индии уступают место семьям, состоящим из родителей и детей, на долю которых в настоящее время приходится 64 домовладений. |
| Thereafter, with urbanisation and economic development, India has witnessed a break up of traditional joint family into more nuclear like families. | Впоследствии, с ростом городов и экономическим развитием, в Индии стали происходить распады традиционных совместных семей в более нуклеарноподобные. |
| Nuclear energy can be released by a nuclear reactor, nuclear battery or by repeatedly detonating nuclear bombs. | Ядерная энергия может быть высвобождена при помощи ядерного реактора, ядерной батареи, либо многократной детонации ядерных бомб. |
| These old families Rhine families! | Что за недоразумение, эти семьи с Рейна! |
| In one study its variants were associated with performance in verbal and visual working memory tests in the nuclear families of the sufferers. | Одно исследование говорит об ассоциации вариантов RELN со сниженными показателями вербальной и визуальной рабочей памяти в нуклеарных семьях пациентов. |
| nuclear weapons or other nuclear explosive devices | оружия или других ядерных взрывных устройств |
| Nuclear. | Атомная энергия. |
| B Bilateral nuclear arms negotiations and nuclear disarmament | Двусторонние переговоры по ядерным вооружениям и ядерное разоружение |
| nuclear weapons or other nuclear explosive devices ..... 107 | ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств 111 |
| Families | их семей |
| Nuclear chemistry is the subfield of chemistry dealing with radioactivity, nuclear processes and nuclear properties. | Важнейшая задача ядерной химии выделение и идентификация радиохимическими методами продуктов ядерных реакций. |
| Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities | Физическая защита ядерного материала и ядерных установок и оценка уязвимости ядерных установок |
| A nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor containing the nuclear fuel components where the nuclear reactions take place. | Акти вная зо на ядерного реактора пространство, в котором происходит контролируемая цепная реакция деления ядер тяжёлых изотопов урана или плутония. |
| References External links Animations of nuclear pores and transport through the nuclear envelope Illustrations of nuclear pores and transport through the nuclear membrane | Animations of nuclear pores and transport through the nuclear envelope Illustrations of nuclear pores and transport through the nuclear membrane |
| improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states. | усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами. |
| They pass through the nuclear envelope via nuclear pores. | В ядро белки попадают через ядерные поры. |
| MATERIAL FOR NUCLEAR WEAPONS OR OTHER NUCLEAR EXPLOSIVE DEVICES | ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ ИЛИ ДРУГИХ ЯДЕРНЫХ ВЗРЫВНЫХ УСТРОЙСТВ |
| Nuclear Targets | Ядерные цели |
| Nuclear Vigilantes | Ядерные виджиланте |
| Nuclear disarmament | Ядерное разоружение |
| Nuclear aspects | Ядерное оружие |
| Nuclear Weapons | Ядерное оружие |
| Nuclear domain | В ядерной области |
| Nuclear safety | Ядерная безопасность |
| Nuclear Power. | Атомная энергия. |
| Nuclear Calculator | Ядерный изомер |
| Nuclear Isomer | Ядерный изомер |
| Nuclear Calculator | Калькулятор ядерного распада |
| Atomic Nuclear | Элементарные частицы |
| Nuclear weapons | ядерное оружие |
| Hydro Nuclear | Атомная энергия |
| Nuclear Engineering? | Ядерную инженерию? |
| Children from families in vulnerable groups (large families, incomplete families or families with disabled children) enjoy priority access to preschool institutions. | Для наиболее уязвимых групп семей с детьми (многодетных, неполных, имеющих детей инвалидов) установлено преимущественное право на пользование услугами детских дошкольных учреждений. |
| Families. I don't want the families over here. | Мне не нужны никакие гости. |
| Achieving global nuclear disarmament will surely require new legal obligations for all states, nuclear and non nuclear. | Говоря проще, к разоружению должен быть применен принцип верховенства закона. |
| The nuclear membrane consists of two lipid bilayers the inner nuclear membrane, and the outer nuclear membrane. | Ядерная мембрана состоит из двух липидных бислоёв наружной ядерной мембраны и внутренней ядерной мембраны. |
| Nuclear weapon free zones reinforce nuclear non proliferation and contribute to achieving the objective of nuclear disarmament. | Существование зон, свободных от ядерного оружия, укрепляет режим ядерного нераспространения и способствует достижению целей ядерного разоружения. |
| These include nuclear waste disposal, the end of the nuclear fuel cycle, legal responsibility for nuclear damage, and associated insurance of nuclear power plant operators. | Сюда входят такие вопросы, как обращение с ядерными отходами, окончание ядерного топливного цикла, правовая ответственность за нанесенный ядерный ущерб и страхование операторов атомных электростанций. |
| Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. | Атомные электростанции опасны, не говоря об атомном оружии. |
| It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors. | Широко используется как ядерное топливо в реакторах. |
| Chinese Nuclear Forces and U.S. Nuclear War Planning Gill, B. | Chinese Nuclear Forces and U.S. Nuclear War Planning Gill, B. |
| Recommendations for nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons . | Рекомендации о ядерном разоружении и нераспространении ядерного оружия . |
| Nuclear non proliferation and nuclear disarmament are mutually reinforcing processes. | Ядерное нераспространение и ядерное разоружение это два процесса, которые подкрепляют друг друга. |
| Strengthening families | Укрепление семей |
Related searches : Extended Families - Job Families - Immigrant Families - Families Who - Product Families - Families Which - Immediate Families - Host Families - Poor Families - Displaced Families - Families Home - Professional Families - Busy Families
