Translation of "families home" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Home - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home. | Но тяжелая экономика снизит стоимость ядовитых активов и сделает еще больше активов ядовитыми. |
| For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home. | Например, результатом снижения цен на жилье будет увеличение количества семей с отрицательным собственным капиталом когда ипотека стоит больше, чем дом. |
| Their only goal is to earn money to support families back home. | Их единственная цель заработать денег для поддержания семей, оставшихся на родине. |
| Their remittances contribute immensely to the economic welfare of their families, communities, and home countries economies. | С помощью денежных переводов они очень сильно помогают своим семьям, общинам и экономике своих стран. |
| Strengthening families | Укрепление семей |
| Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends. | Или дома, если посчитают нужным, с семьёй и друзьями. |
| Their families were forced back home last August and are held as hostages to ensure continued loyalty. | Их семьи были вынуждены вернуться домой в августе прошлого года, и их держат в качестве заложников для обеспечения лояльности. |
| Instead, displaced families should quickly be given vouchers so that they can obtain an appropriate home without delay. | Вместо этого перемещенные семьи должны быстро получать ваучер, чтобы они могли получить соответствующий дом без задержки. |
| They have families. | У них есть семьи. |
| In addition to providing their families at home with a much needed source of stable income, expatriate migrant workers send home even more money when catastrophe strikes. | Помимо того, что они обеспечивают свои семьи столь необходимым им стабильным доходом, экспатрианты посылают домой гораздо больше денег в случае стихийных бедствий и других катастроф. |
| High home prices are already putting great stress on many families, which are struggling to make their mortgage payments. | Высокие цены на недвижимость уже оказывают большое давление на многие семьи, которые делают все, чтобы оплатить свои ипотечные кредиты. |
| There are families here! | Здесь семьи! |
| Twenty families live here. | Здесь живут двадцать семей. |
| Twenty families live here. | Здесь живёт двадцать семей. |
| We all have families. | У нас у всех есть семьи. |
| Some families have maids. | В некоторых семьях есть горничные. |
| The two families, i.e. | Нух II был вынужден бежать в Амуль. |
| Moreover, connections between immigrants and their families and friends back home help to convey accurate and positive information about the US. | Более того, связи между иммигрантами и их семьями и друзьями на родине помогают передавать верную и позитивную информацию о США. |
| We want to live peaceful in our own farm, in our own land, and in our own home with our families. | Мы хотим жить в мире на нашей собственной ферме, на нашей собственной земле и в нашем собственном доме с нашими семьями. |
| Authorities not only razed their home for the last nine years, but also reportedly left the families without any realistic support. | Власти не только сравняли с землей дома, в которых люди прожили последние девять лет, но и, по сообщениям, оставили семьи без реальной поддержки. |
| Of these, only two families have RNA genomes and only five families are enveloped. | Из них, только два РНК содержащих и только пять семейств имеют оболочку. |
| Only individuals and families counted. | Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи. |
| The revolution divided many families. | Революция разлучила множество семей. |
| They have families to feed. | Им нужно кормить свои семьи. |
| Part of this flow is steady, because it supports families at home but much of it is opportunistic investment seeking real returns. | Часть этого потока является устойчивой, поскольку она поддерживает семьи внутри страны однако большая часть его оппортунистических инвестиций стремится к получению реальной отдачи. |
| Please pray for the many Central Asians who leave their families and their home countries while they go to work in Moscow. | Пожалуйста, помолитесь за многочисленных мигрантов из стран Центральной Азии, которые, оставив семьи и покинув Родину, приехали на заработки в Москву. |
| The Silverio Compound is home to at least 28,000 urban poor families. The residents contend that a total of 4 individuals were killed. | В трущобах квартала Сильверио проживает свыше 28000 семей, находящихся за чертой бедности. |
| Photography blog Hong Wrong blogs Ko Chung Ming s aerial shot series featuring coffin home families who's monthly income are around HKD8000 (approximately US1100). | В блоге Hong Wrong были опубликована серия фотографий Ко Чун Мина о семьях в домах ящиках , имеющих ежемесячный доход около 8000 гонконгских долларов (примерно 1100 долларов США). |
| Home cooking is a cherished Russian tradition, many families (especially when grandparents are present) sit down around the dinner table and eat together. | В России сохраняется традиция готовить дома, во многих семьях, где есть бабушки и дедушки, все члены семьи садятся за стол и едят вместе. |
| There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says. | Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье . |
| The families are mostly low income families that may require the financial support the foundation offers. | Семьи в основном малообеспеченные, поэтому они могут нуждаться в финансовой поддержке, предлагаемой фондом. |
| From which families do they come? | Из каких они были семей? |
| Families cannot stay in touch easily. | Члены семей не могут оставаться на связи, не испытывая проблем. |
| Many families lost their breadwinners overnight. | Таких случаев, когда семья в одночасье потеряла своих кормильцев, много. |
| Two families live in that house. | Две семьи живут в том доме. |
| Thousands of families were left homeless. | Тысячи семей остались без крова. |
| Thousands of families were left homeless. | Тысячи семей остались без дома. |
| Thousands of families were left homeless. | Тысячи семей остались без крыши над головой. |
| Two families live in the house. | В доме живут две семьи. |
| Fancy s mother worked as a maid and nanny for white families and had to leave her own kids at home while she did so. | Мать Фэнси работала в качестве прислуги и гувернантки у белых семей, и ей все время приходилось оставлять своих детей одних дома. |
| Home sweet home. | Дом, милый дом. |
| Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. | Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи. |
| Home Sweet Second Home | По домашнему милый второй дом. |
| They will struggle to feed their families. | Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи. |
| There is little cash support for families. | Денежная поддержка семьям небольшая. |
Related searches : Extended Families - Job Families - Immigrant Families - Nuclear Families - Families Who - Product Families - Families Which - Immediate Families - Host Families - Poor Families - Displaced Families - Professional Families - Busy Families - Leading Families
