Translation of "families who" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My condolences to the families who lost their loved ones. | Мои соболезнования семьям погибших. |
| Who shops there Restaurant owners and chefs, also single families and individuals. | Кто там покупает Владельцы и шеф повара ресторанов, а также семьи и отдельные покупатели. |
| Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages. | Дети, которые не могли быть обеспечены своей семьёй вырастали в государственных детских домах. |
| Strengthening families | Укрепление семей |
| I have hundreds and thousands of stories of very very well to do families, and children from well to do families, who are getting trafficked. | Я слышала сотни, тысячи историй об очень хорошо обеспеченных семьях, и детях из обеспеченных семей, которые были вовлечены в рабство. |
| They have families. | У них есть семьи. |
| I know families where new children were born, but also widows who never married again. | Я знаю семьи, где родились новые дети, но знаю и вдов, которые больше никогда не вышли замуж. |
| In addition to raising vegetables, urban gardens can help families raise kids who enjoy the outdoors. | Кроме овощей на городских огородах можно выращивать ещё и ребятишек, которым пребывание на свежем воздухе приносит большую радость. |
| There are families here! | Здесь семьи! |
| Twenty families live here. | Здесь живут двадцать семей. |
| Twenty families live here. | Здесь живёт двадцать семей. |
| We all have families. | У нас у всех есть семьи. |
| Some families have maids. | В некоторых семьях есть горничные. |
| The two families, i.e. | Нух II был вынужден бежать в Амуль. |
| One of those who joined the protests was Nanay Lani, who summarized how many families are plagued by debt burdens during Tiempo Muerto. | Один из участников акции протеста, Нанай Лани, рассказал об огромном количестве семей, погрязших в долговых обязательствах из за мёртвого сезона . |
| Old people who have families are often found in a new role as educators of the young. | Люди старшего поколения, у которых есть семьи, часто оказываются в новой роли наставников молодежи. |
| In 1859 there were 86 resident Jewish families who worked the land, 263 men and 249 women. | В 1859 году здесь насчитывалось 86 еврейских семей, которые обрабатывали землю, 263 мужчин и 249 женщин. |
| Of these, only two families have RNA genomes and only five families are enveloped. | Из них, только два РНК содержащих и только пять семейств имеют оболочку. |
| Only individuals and families counted. | Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи. |
| The revolution divided many families. | Революция разлучила множество семей. |
| They have families to feed. | Им нужно кормить свои семьи. |
| Only those beneath the rubble and their families, and those who have lost their homes, will cry today. | Только те, что остались под щебёнкой, и их семьи, и те, кто потерял свой дом, будут плакать сегодня. |
| I thank everyone who took part in fighting for our freedom as well as our families and friends! | Я благодарю всех, кто боролся за нашу свободу, включая членов семьи и друзей! |
| Granada tells stories of the families who had to migrate to Spain in her documentary Distances from Gua u. | В своём документальном фильме Вдалеке от лжи (gua'u ложь из парагвайского варианта испанского) Гранада рассказывает истории семей, которым пришлось иммигрировать в Испанию. |
| They hope to rebuild, but like many families who lost their homes, they just do not have the funds. | Они надеяться восстановить свой дом, но, как и других семей, у них просто нет денег. |
| There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says. | Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье . |
| The families are mostly low income families that may require the financial support the foundation offers. | Семьи в основном малообеспеченные, поэтому они могут нуждаться в финансовой поддержке, предлагаемой фондом. |
| From which families do they come? | Из каких они были семей? |
| Families cannot stay in touch easily. | Члены семей не могут оставаться на связи, не испытывая проблем. |
| Many families lost their breadwinners overnight. | Таких случаев, когда семья в одночасье потеряла своих кормильцев, много. |
| Two families live in that house. | Две семьи живут в том доме. |
| Thousands of families were left homeless. | Тысячи семей остались без крова. |
| Thousands of families were left homeless. | Тысячи семей остались без дома. |
| Thousands of families were left homeless. | Тысячи семей остались без крыши над головой. |
| Two families live in the house. | В доме живут две семьи. |
| I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you. All of the families of the earth will be blessed in you. | Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну иблагословятся в тебе все племена земные. |
| While the legal fraternity mourns, citizens are coming together to help support the families who have lost their loved ones. | Пока юридическое сообщество скорбит, жители объединяют свои усилия по поддержке семей, потерявших своих близких. |
| Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. | Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи. |
| They will struggle to feed their families. | Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи. |
| There is little cash support for families. | Денежная поддержка семьям небольшая. |
| Teploset will help families of Izmaylovsky victims | Семьям погибших на Измайловском поможет Теплосеть |
| Recent floods have displaced around 100,000 families. | Последние наводнение затронуло около 100 000 семей. |
| Four families were killed in the fire. | Четыре семьи умерли в пожаре. |
| There are fifty families in this village. | В этой деревне пятьдесят семей. |
| I studied the structure of Ainu families. | Я изучала структуру айнских семей. |
