Translation of "families which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : семей семьями семьям семьях Семьи котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

From which families do they come?	Из каких они были семей?
Strengthening families	Укрепление семей
The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive.	Общая налоговая нагрузка на семьи также включает торговые налоги, которые крайне регрессивны, а также налоги на собственность, которые прогрессивны.
They have families.	У них есть семьи.
Women and girls need protection from sexual violence, which flares up when families are forcibly displaced.	Женщины и девочки нуждаются в защите от сексуальных преступлений, которые возникают всякий раз, когда семьи насильно перемещают.
There are families here!	Здесь семьи!
Twenty families live here.	Здесь живут двадцать семей.
Twenty families live here.	Здесь живёт двадцать семей.
We all have families.	У нас у всех есть семьи.
Some families have maids.	В некоторых семьях есть горничные.
The two families, i.e.	Нух II был вынужден бежать в Амуль.
As night falls and it begins to rain, we sit with Afghani, Syrian, Iraqi and Kurdish families in a section of the camp in which newly arrived families have gathered.	Когда наступает ночь и начинается дождь, мы сидим с афганскими, сирийскими, иракскими и курдскими семьями в части лагеря, в которой собрались недавно прибывшие семьи.
Of these, only two families have RNA genomes and only five families are enveloped.	Из них, только два РНК содержащих и только пять семейств имеют оболочку.
Only individuals and families counted.	Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.
The revolution divided many families.	Революция разлучила множество семей.
They have families to feed.	Им нужно кормить свои семьи.
In the long run, low income families (which suffer the most from obesity) would be the greatest beneficiaries.	В долгосрочной перспективе, семьи с низким уровнем доходов (которые страдают наиболее от ожирения) будут извлекать из этого решения наибольшую выгоду.
One of them is Huerta Orgánica (Organic Garden) project, which provides healthy products to over 60 families weekly.	Одним из этих проектов является Huerta Orgánica (Органический сад), который еженедельно снабжает более 60 семей продуктами, полезными для здоровья.
The A380 designation was a break from previous Airbus families, which had progressed sequentially from A300 to A340.	Обозначение A380 это разрыв между предыдущими Airbus обозначавшимися в последовательности от A300 до A340.
High home prices are already putting great stress on many families, which are struggling to make their mortgage payments.	Высокие цены на недвижимость уже оказывают большое давление на многие семьи, которые делают все, чтобы оплатить свои ипотечные кредиты.
Which likely means there ll be even fewer nomadic families, more migration to Ulaanbaatar and more challenges for the city.	Вероятно, это означает уменьшение количества кочевых семей и увеличение мигрантов в Улан Баторе, а также больше сложных задач для города.
The order includes about 2500 2800 species from 85 90 genera, which comprise seven families of trees and shrubs.	Порядок включает около 2500 2800 видов из 85 90 родов, включает 7 семейств деревьев и кустарников.
There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says.	Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье .
The families are mostly low income families that may require the financial support the foundation offers.	Семьи в основном малообеспеченные, поэтому они могут нуждаться в финансовой поддержке, предлагаемой фондом.
Families cannot stay in touch easily.	Члены семей не могут оставаться на связи, не испытывая проблем.
Many families lost their breadwinners overnight.	Таких случаев, когда семья в одночасье потеряла своих кормильцев, много.
Two families live in that house.	Две семьи живут в том доме.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без крова.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без дома.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без крыши над головой.
Two families live in the house.	В доме живут две семьи.
By contrast, the extended family is giving way in India to nuclear families, which now account for 64 of households.	В противоположность этому, расширенные семьи в Индии уступают место семьям, состоящим из родителей и детей, на долю которых в настоящее время приходится 64 домовладений.
Rikku Dhan Subba is concerned about the growing alcoholism in Bhutan, which is creating problems in many families and societies.	Rikku Dhan Subba высказывает обеспокоенность растущим алкоголизмом в Бутане, что вызывает проблемы во многих семьях и общинах.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи.
They will struggle to feed their families.	Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи.
There is little cash support for families.	Денежная поддержка семьям небольшая.
Teploset will help families of Izmaylovsky victims	Семьям погибших на Измайловском поможет Теплосеть
Recent floods have displaced around 100,000 families.	Последние наводнение затронуло около 100 000 семей.
Four families were killed in the fire.	Четыре семьи умерли в пожаре.
There are fifty families in this village.	В этой деревне пятьдесят семей.
I studied the structure of Ainu families.	Я изучала структуру айнских семей.
The housewives provide their families with necessities.	Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым.
The two families live under one roof.	Две семьи живут под одной крышей.
Fifty families live in this tiny village.	Пятьдесят семей живёт в этой маленькой деревушке.
Many families eat dinner while watching TV.	Многие семьи ужинают под телевизор.

Показать эту страницу на русском языке