Translation of "increased number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increased - translation :

вырос

Increased number - translation :

Увеличенное число

Number - translation :

номер

Keywords : увеличил увеличили увеличилась увеличился возросла номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

Tourists have increased in number.	Число туристов увеличилось.
That number has increased dramatically.	Это количество значительно увеличилось.
The number of tourists has increased.	Число туристов увеличилось.
The number of tourists has increased.	Число туристов возросло.
Recently the number of cars has greatly increased.	В последнее время количество автомобилей значительно возросло.
Does the number of cameras need to be increased?	А количество камер увеличивать не нужно?
In 2017, that number has increased to 53 percent.	В 2017 году это число выросло до 53 процентов.
The number of tourists has increased greatly in recent years.	В последние годы число туристов заметно выросло.
The number of tourists has increased greatly in recent years.	Количество туристов значительно увеличилось в последние годы.
The number of people suffering from heart disease has increased.	Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	Количество людей, посещающих Сингапур, росло из года в год.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	Количество людей, посещавших Сингапур, росло из года в год.
This number increased to ten from the 1949 election, and was increased again to twelve from the 1984 election.	После выборов 1949 года их число увеличилось до 10 сенаторов, а с 1984 года по настоящее время их число составляет 12 человек.
With the increase of poverty, the number of solidarity initiatives also has increased.	С увеличением бедности количество социальных инициатив также растет.
In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .	В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий .
Onnik Krikorian When the conflict with Russia started, the number of Georgian blogs soon increased.	Онник Крикориян Когда конфликт с Россией начался, число грузинских блогов, резко увеличилось.
The number of reported cases of autism increased dramatically in the 1990s and early 2000s.	В 1990 х и начале 2000 х количество сообщений о новых случаях аутизма значительно возросло.
The number of foreign born workers increased throughout the OECD area (Japan being the sole exception).	Число рабочих иностранного происхождения увеличилось во всех странах Организации экономического сотрудничества и развития, за исключением Японии.
(e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner	e) увеличение числа посетителей веб сайта Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
2. Also notes that the number of unrepresented and underrepresented Member States has increased since 2002	2. отмечает также, что число непредставленных и недопредставленных государств членов с 2002 года возросло
In the first 5 months of this year, their number has only slightly increased to 99.	За 5 месяцев текущего года их количество увеличилось лишь незначительно 99.
According to Zloy, the action has only increased the number of visitors he gets from Russia.	По словам Злого , это действие только увеличило число посетителей его блога из России.
When it comes to the representation of women, the number has increased from 14.3 to 18 .	Что касается представленности женщин, их число возросло с 14,3 до 18 .
Alternatively, the number of working years required to qualify for a full retirement benefit can be increased.	В качестве альтернативы, можно увеличить количество лет, которые нужно отработать для того, чтобы иметь право на получение полного пенсионного пособия.
(e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner	e) увеличение числа посетителей веб сайта Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
(iii) Increased number of nationals from unrepresented and underrepresented Member States, in particular developing countries, in the Secretariat	iii) увеличение числа граждан из непредставленных и недопредставленных государств членов, в частности развивающихся стран, в составе Секретариата .
Beginning in 1944, rival resistance movement Partisan increased the number and size of their actions in this area.	Начало 1944 года ознаменовалось для региона значительным возростанием количества участников партизанского движения сопротивления и увеличением масштабов их деятельности.
After a dip in the number of incidents during late 2007 and 2008, violence once again increased in 2009.	Хотя в конце 2007 г. и в 2008 г. число происшествий снизилось, в 2009 г. насильственные действия вновь стали случаться часто.
In 2012, that number increased to 100,000 .si domain names when the domain zj.si was registered by Jasico d.o.o.	В 2012 это число увеличилось до 100 000, когда компанией Jasico d.o.o.
In the last century, the world s population increased four fold, and the number of people living in cities thirteen fold.	За последний век население земли выросло в четыре раза, а количество городского населения в тринадцать раз.
In two years the number of those who know the correct answer (National Unity Day) increased from 41 to 49 .	За два года количество тех, кто знает правильный ответ (День народного единства), увеличилось с 41 до 49 .
All this, plus total corruption, still further increased the number of citizens reaching for crumbs of the great oil pie.	Всё это, плюс тотальная коррупция еще больше увеличило количество граждан, дотягивающихся до крошек от огромного нефтяного пирога.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна возросла.
Over the past decade, the number of Moroccan women taking an active role in Islamist associations or political parties increased dramatically.	За последние десять лет число марокканских женщин, принимающих активное участие в исламистских ассоциациях или политических партиях значительно увеличилось.
The Special Monitoring Mission (SMM) of the OSCE has increased the number of observers near the border of Ukraine with Crimea.	Специальная мониторинговая миссия (СММ) ОБСЕ увеличила число наблюдателей около границы Украины с Крымом.
But the practice has re emerged as the number of refugees from Syria entering the country increased in 2013 and 2014.	Впрочем такая практика возродилась с тех пор, как увеличились потоки сирийских беженцев в страну в 2013 и 2014 году.
More specifically, the rising unemployment rate, along with the large number of employees on involuntary part time work, has increased the number of people who cannot afford their monthly mortgage payments.	Если быть более точным, то растущий уровень безработицы, наряду с большим количеством людей, которым приходится работать с неполной занятостью, увеличило число тех, кто не может позволить себе совершать ежемесячные ипотечные платежи.
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.	Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
Indeed, in these elections the number of women candidates from all parties has visibly increased and so has female political overall activism.	На данных выборах число женщин кандидатов от всех партий заметно возросло, как и политическая активность женщин в целом.
This percentage is lower today than in 1970, while in the United States the equivalent number has increased from 65 to 78 .	Сегодня этот процент ниже, чем в 70х годах, в то время как в Америке соответствующий показатель возрос с 65 до 78 процентов.
The number of people living on less than 1.25 a day increased from 549 million in 1981 to 595 million in 2005.	Количество людей, живущих на менее чем 1,25 доллара США в сутки, увеличилось с 549 миллионов в 1981 году до 595 миллионов в 2005 году.
Most notably, the number of Russian tourists in the region increased by 8.9 or by 318 people as compared to June 2016.	Наиболее заметно увеличилось в регионе количество российских туристов на 8,9 или на 318 человек по сравнению с июнем 2016 года.

Показать эту страницу на русском языке