Translation of "number of appointments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : встреч встречи назначенные назначены назначать номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

Recall that on Wednesday, 26 September, President Vladimir Putin carried out a number of personnel appointments of heads of regions.	Напомним, в среду, 26 сентября, президент Владимир Путин провел ряд кадровых назначений глав регионов.
Cancel all my appointments.	Отмени все мои встречи.
Cancel all my appointments.	Отмените все мои встречи.
Use of 300 series and 100 series appointments	Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
I'm seldom late for appointments.	Я редко опаздываю на встречи.
She is rarely late for appointments.	Она редко опаздывает на встречи.
Tom is rarely late for appointments.	Том редко опаздывает на свидания.
Tom is rarely late for appointments.	Том редко опаздывает на встречи.
Tom is often late for appointments.	Том часто опаздывает на встречи.
I'm almost never late for appointments.	Я почти никогда не опаздываю на встречи.
Tom is always late for appointments.	Том всегда опаздывает на встречи.
Tom is hardly ever late for appointments.	Фома почти никогда не опаздывает на встречи.
Tom and Mary have canceled their appointments.	Том и Мэри отменили свои встречи.
(h) To intensify efforts to increase the number of women in public bodies, including through research into barriers to women's access to high level public appointments	h) активизировать усилия по увеличению числа женщин в государственных органах, включая изучение препятствий, мешающих выдвижению женщин на государственные должности высокого уровня
He is rarely, if ever, late for appointments.	Он если и опаздывает на встречу, то очень редко.
Tom is never late for appointments, is he?	Том ведь никогда не опаздывает на встречи?
Tom is never late for appointments, is he?	Том ведь никогда не опаздывает на свидания?
Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance.	Назначения на научные должности должны основываться на объективных критериях, таких как образование, квалификация и способность выполнять свои обязанности.
I serve on the senior appointments and promotions committee of a medical school.	Я работаю в комитете, который занимается вопросами назначения на должности и повышений в высшем медицинском учреждении.
Ambassadorial appointments should never be used as political stunts.	Назначение послов никогда нельзя использовать как политический трюк.
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
These appointments set a bad precedent, regardless of the merits of the individual members in question.	Эти назначения создают неудачный прецедент, независимо от того, каковы достоинства людей, назначенных на должность таким образом.
Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present.	Специальные назначения Доверенное лицо для урегулирования вопросов, связанных с банкротством фирмы quot Эскаланте энд Ассоушиитс quot , 1987 год по настоящее время.
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
Nor can Musharraf count on the military, despite his recent appointments.	Мушарраф не может рассчитывать даже на военных, несмотря на последние назначения, произведенные им.
Upon Indian independence in 1947, appointments to all these orders ceased.	После получения Индией независимости в 1947 году, допуск в эти ордена прекращён.
Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions	Использование контрактов, предусмотренных в Правилах о персонале серий 100 и 300, при укомплектовании штатов полевых миссий
Apparently, the state service website shows that there are lots of appointments available in Saint Petersburg.	Вроде бы портал госуслуг показывает, что в Спб времени свободного до фига.
This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence.	Об этом свидетельствует назначение им опытных консультантов, тщательное решение проблем и, прежде всего, острый контекстуальный интеллект.
He has wide ranging powers, including the authority to make senior government appointments.	Он располагает всесторонними полномочиями, включая полномочия проводить важные правительственные встречи.
Presidential appointments to senior posts in America s government are subject to open hearings.	Президентские назначения на высокопоставленные должности в правительстве Америки подлежат рассмотрению на открытых заседаниях.
Number of object records.	Требования
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.	Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells.	Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной.
On the other hand, the key amendments sought by the AKP would increase the number of seats on the Constitutional Court and the Supreme Council, but without changing significantly the way appointments to these bodies are made.	Слишком много для фигового листка. Ключевые поправки, предпринимаемые AKP, увеличили бы число мест в Конституционном суде и Высшем Совете, но не изменили бы существенно способ назначения данных органов.
His early appointments are no worse, and little different, indeed, than Yeltsin's final cabinet.	Я не уверен, что президент Путин сумеет собрать талантливое правительство.
His early appointments are no worse, and little different, indeed, than Yeltsin's final cabinet.	Его первые назначения не хуже, и немногим отличны от ельцинского позднейшего кабинета.
2005 201 A Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary and related bodies of the Economic and Social Council	2005 201 А Выборы, выдвижение и утверждение кандидатур и назначения во вспомогательные и связанные с ними органы Экономического и Социального Совета
2005 201 B Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary and related bodies of the Economic and Social Council	2005 201 В Выборы, выдвижение и утверждение кандидатур и назначения во вспомогательные и связанные с ними органы Экономического и Социального Совета
2005 201 C Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary and related bodies of the Economic and Social Council	2005 201 С Выборы, выдвижение и утверждение кандидатур и назначения во вспомогательные и связанные с ними органы Экономического и Социального Совета
2005 201 D Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary and related bodies of the Economic and Social Council	2005 201 D Выборы, выдвижение и утверждение кандидатур и назначения во вспомогательные и связанные с ними органы Экономического и Социального Совета
Every day, a line of customers, mostly tourists, wait patiently to book massage appointments at the Vocational Training Center.	Каждый день вереница клиентов, в основном туристов, терпеливо ждёт очереди, чтобы забронировать сеанс массажа в Центре профессионально технической подготовки.
(c) The increase in the proportion of women in the Professional and higher categories of staff with appointments of one year or more	c) увеличение доли женщин при назначениях на один год или более на уровни категории специалистов и выше
Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew.	При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло.
But a number of are.	Но есть и такие.

Показать эту страницу на русском языке