Translation of "series of appointments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Series - translation :

Keywords : встреч встречи назначенные назначены назначать серию серии серией череда ряд

Examples (External sources, not reviewed)

Use of 300 series and 100 series appointments	Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions	Использование контрактов, предусмотренных в Правилах о персонале серий 100 и 300, при укомплектовании штатов полевых миссий
Cancel all my appointments.	Отмени все мои встречи.
Cancel all my appointments.	Отмените все мои встречи.
I'm seldom late for appointments.	Я редко опаздываю на встречи.
She is rarely late for appointments.	Она редко опаздывает на встречи.
Tom is rarely late for appointments.	Том редко опаздывает на свидания.
Tom is rarely late for appointments.	Том редко опаздывает на встречи.
Tom is often late for appointments.	Том часто опаздывает на встречи.
I'm almost never late for appointments.	Я почти никогда не опаздываю на встречи.
Tom is always late for appointments.	Том всегда опаздывает на встречи.
Tom is hardly ever late for appointments.	Фома почти никогда не опаздывает на встречи.
Tom and Mary have canceled their appointments.	Том и Мэри отменили свои встречи.
6. Decides to continue to suspend until 30 June 2007 the application of the four year limit for appointments of limited duration under the 300 series of the Staff Rules in peacekeeping operations	6. постановляет по прежнему не применять в операциях по поддержанию мира до 30 июня 2007 года четырехлетний предел для назначений на ограниченный срок, производимых в соответствии с Правилами о персонале серии 300 в операциях по поддержанию мира
He is rarely, if ever, late for appointments.	Он если и опаздывает на встречу, то очень редко.
Tom is never late for appointments, is he?	Том ведь никогда не опаздывает на встречи?
Tom is never late for appointments, is he?	Том ведь никогда не опаздывает на свидания?
1. Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration under the 300 series of the Staff Rules in peacekeeping operations until 30 June 2005	1. постановляет по прежнему не применять до 30 июня 2005 года в рамках операций по поддержанию мира четырехлетний предел для назначений на ограниченный срок, производимых в соответствии с Правилами о персонале серии 300
Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance.	Назначения на научные должности должны основываться на объективных критериях, таких как образование, квалификация и способность выполнять свои обязанности.
I serve on the senior appointments and promotions committee of a medical school.	Я работаю в комитете, который занимается вопросами назначения на должности и повышений в высшем медицинском учреждении.
Ambassadorial appointments should never be used as political stunts.	Назначение послов никогда нельзя использовать как политический трюк.
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series.	NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series.
series.	Album.
Series.	человек.
These appointments set a bad precedent, regardless of the merits of the individual members in question.	Эти назначения создают неудачный прецедент, независимо от того, каковы достоинства людей, назначенных на должность таким образом.
Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present.	Специальные назначения Доверенное лицо для урегулирования вопросов, связанных с банкротством фирмы quot Эскаланте энд Ассоушиитс quot , 1987 год по настоящее время.
A string is series of characters.	Строки
Read the rest of the series	Другие статьи из серии
They gave a series of concerts.	Они дали серию концертов.
We're investigating a series of murders.	Мы расследуем серию убийств.
Tom committed a series of murders.	Том совершил серию убийств.
Life is a series of choices.	Жизнь это череда выборов.
Life is a series of decisions.	Жизнь это последовательность решений.
Nor can Musharraf count on the military, despite his recent appointments.	Мушарраф не может рассчитывать даже на военных, несмотря на последние назначения, произведенные им.
Upon Indian independence in 1947, appointments to all these orders ceased.	После получения Индией независимости в 1947 году, допуск в эти ордена прекращён.
There's been kind of a series of epiphanies.	Откровение за откровением.
Apparently, the state service website shows that there are lots of appointments available in Saint Petersburg.	Вроде бы портал госуслуг показывает, что в Спб времени свободного до фига.
They are important in many areas of mathematical analysis, especially the theory of power series and Fourier series.	Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье.
Game of Thrones is my favorite series.	Игра престолов мой любимый сериал.
Recall that on Wednesday, 26 September, President Vladimir Putin carried out a number of personnel appointments of heads of regions.	Напомним, в среду, 26 сентября, президент Владимир Путин провел ряд кадровых назначений глав регионов.
This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence.	Об этом свидетельствует назначение им опытных консультантов, тщательное решение проблем и, прежде всего, острый контекстуальный интеллект.
First book covers of America's series of comic books.	Первые обложки новой серии комиксов об Америке.
Series A 45.	Series A 45.
119) Mercury series.	119) Mercury series.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.

Показать эту страницу на русском языке