Translation of "number of circumstances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evidently, differences of culture and circumstances abound. | Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество. |
| The circumstances of Diyab's deportation remain unclear. | Обстоятельства депортации Дияба неизвестны. |
| Man is a product of his circumstances. | Человек плод обстоятельств. |
| The circumstances of his murder remain unknown. | Обстоятельства убийства не выяснены до сих пор. |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| Circumstances precluding wrongfulness | Обстоятельства, исключающие противоправность |
| Circumstances have changed. | Положение изменилось. |
| Circumstances have changed. | Обстоятельства изменились. |
| Circumstances have changed. | Обстоятельства поменялись. |
| Intervention in such circumstances can take any number of forms, from public rhetoric and private diplomacy to economic and political sanctions to armed intervention. | Вмешательство в таких случаях может носить любую форму от публичных заявлений и частной дипломатии до экономических и политических санкций и вооруженной интервенции. |
| Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant. | Не знаю, почему так сложились обстоятельства, но это совершенно блестяще . |
| onlyasking noted the various circumstances of homeless foreigners | onlyasking указал разные обстоятельства бездомных иностранцев |
| The number of looks equals the number of people. | Сколько людей столько взглядов. |
| These are special circumstances. | Это особенные обстоятельства. |
| Those are extenuating circumstances. | Это смягчающие обстоятельства. |
| In 2009, we face a similar set of circumstances. | Сейчас, в 2009 году, мы находимся в похожих условиях. |
| The fall of Saddam ushers in the right circumstances. | Падение саддамовского режима одно из таких условий. |
| Xanana Gusmão recalled the circumstances of that historic meeting | Шанана Гужмау вспоминал подробности той исторической встречи |
| The circumstances of Baldwin's death are not exactly known. | Обстоятельства смерти Балдуина точно не известны. |
| Thank God for my circumstances | Господи, спасибо тебе за всё, что я имею |
| Circumstances and information change perspectives. | Обстоятельства и информация меняют перспективы. |
| Paranoia flourishes in such circumstances. | В таких обстоятельствах развивается паранойя . |
| He adapted himself to circumstances. | Он подстроился под обстоятельства. |
| Time and circumstances bring wisdom. | Время и обстоятельства приносят мудрость. |
| Tom died in strange circumstances. | Том умер при странных обстоятельствах. |
| It depends on the circumstances. | Это зависит от обстоятельств. |
| The circumstances were different then. | Обстоятельства тогда были другими. |
| The circumstances are different now. | Теперь обстоятельства изменились. |
| Tom died under mysterious circumstances. | Том умер при таинственных обстоятельствах. |
| Tom died under mysterious circumstances. | Том погиб при таинственных обстоятельствах. |
| There were no mitigating circumstances. | Смягчающих обстоятельств не было. |
| Tom vanished under mysterious circumstances. | Том исчез при загадочных обстоятельствах. |
| Tom vanished under mysterious circumstances. | Том пропал при загадочных обстоятельствах. |
| In these circumstances, a state of emergency could be warranted. | В данных обстоятельствах введение чрезвычайного положения может быть оправданным. |
| Intervention of some type seems more likely in such circumstances. | В такой ситуации более вероятен вариант интервенции того или иного образца. |
| In the best of circumstances, students have merely been expelled. | В лучшем случае студенты были просто исключены из университетов. |
| Why don't you adapt your way of life to circumstances? | Почему ты не приспосабливаешь свой способ жить к обстоятельствам? |
| Why don't you adapt your way of life to circumstances? | Почему ты не подстраиваешь свой образ жизни под обстоятельства? |
| The circumstances of his death have not yet been clarified. | Обстоятельства его смерти ещё не выяснены. |
| Number of object records. | Требования |
| In these circumstances, pragmatism should prevail. | В данных обстоятельствах следует руководствоваться прагматизмом. |
| In such circumstances, law is useless. | В таких обстоятельствах закон бесполезен. |
| He was adapted to the circumstances. | Он приспособился к условиям. |
| Under such circumstances, we cannot succeed. | В таких условиях нам не добиться успеха. |
| He couldn't adapt to new circumstances. | Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам. |
Related searches : Circumstances - Concatenation Of Circumstances - Occurrence Of Circumstances - Notification Of Circumstances - Combination Of Circumstances - Series Of Circumstances - Because Of Circumstances - Set Of Circumstances - Change Of Circumstances - Circumstances Of Life - Circumstances Of Use - Coincidence Of Circumstances - Circumstances Of Birth - Number Of
