Translation of "series of circumstances" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Due to a series of circumstances, the first team to conduct the InterFaith tour was composed only of men and received correspondent criticism.
По стечению обстоятельств, первая команда, проведшая InterFaith tour, состояла только из мужчин и получила соответствующую критику.
Use of 300 series and 100 series appointments
Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series.
NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series.
Evidently, differences of culture and circumstances abound.
Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество.
The circumstances of Diyab's deportation remain unclear.
Обстоятельства депортации Дияба неизвестны.
Man is a product of his circumstances.
Человек плод обстоятельств.
The circumstances of his murder remain unknown.
Обстоятельства убийства не выяснены до сих пор.
Circumstances precluding wrongfulness
Обстоятельства, исключающие противоправность
Circumstances have changed.
Положение изменилось.
Circumstances have changed.
Обстоятельства изменились.
Circumstances have changed.
Обстоятельства поменялись.
series.
Album.
Series.
человек.
Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant.
Не знаю, почему так сложились обстоятельства, но это совершенно блестяще .
onlyasking noted the various circumstances of homeless foreigners
onlyasking указал разные обстоятельства бездомных иностранцев
A string is series of characters.
Строки
Read the rest of the series
Другие статьи из серии
They gave a series of concerts.
Они дали серию концертов.
We're investigating a series of murders.
Мы расследуем серию убийств.
Tom committed a series of murders.
Том совершил серию убийств.
Life is a series of choices.
Жизнь это череда выборов.
Life is a series of decisions.
Жизнь это последовательность решений.
These are special circumstances.
Это особенные обстоятельства.
Those are extenuating circumstances.
Это смягчающие обстоятельства.
There's been kind of a series of epiphanies.
Откровение за откровением.
In 2009, we face a similar set of circumstances.
Сейчас, в 2009 году, мы находимся в похожих условиях.
The fall of Saddam ushers in the right circumstances.
Падение саддамовского режима одно из таких условий.
Xanana Gusmão recalled the circumstances of that historic meeting
Шанана Гужмау вспоминал подробности той исторической встречи
The circumstances of Baldwin's death are not exactly known.
Обстоятельства смерти Балдуина точно не известны.
They are important in many areas of mathematical analysis, especially the theory of power series and Fourier series.
Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье.
Game of Thrones is my favorite series.
Игра престолов мой любимый сериал.
Thank God for my circumstances
Господи, спасибо тебе за всё, что я имею
Circumstances and information change perspectives.
Обстоятельства и информация меняют перспективы.
Paranoia flourishes in such circumstances.
В таких обстоятельствах развивается паранойя .
He adapted himself to circumstances.
Он подстроился под обстоятельства.
Time and circumstances bring wisdom.
Время и обстоятельства приносят мудрость.
Tom died in strange circumstances.
Том умер при странных обстоятельствах.
It depends on the circumstances.
Это зависит от обстоятельств.
The circumstances were different then.
Обстоятельства тогда были другими.
The circumstances are different now.
Теперь обстоятельства изменились.
Tom died under mysterious circumstances.
Том умер при таинственных обстоятельствах.
Tom died under mysterious circumstances.
Том погиб при таинственных обстоятельствах.
There were no mitigating circumstances.
Смягчающих обстоятельств не было.
Tom vanished under mysterious circumstances.
Том исчез при загадочных обстоятельствах.
Tom vanished under mysterious circumstances.
Том пропал при загадочных обстоятельствах.

 

Related searches : Circumstances - Concatenation Of Circumstances - Occurrence Of Circumstances - Notification Of Circumstances - Combination Of Circumstances - Because Of Circumstances - Set Of Circumstances - Change Of Circumstances - Circumstances Of Life - Circumstances Of Use - Coincidence Of Circumstances - Circumstances Of Birth - Number Of Circumstances