Translation of "number of establishments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Following the results of widespread random inspections by Rospotrebnadzor, three McDonald s establishments in Moscow and two of its regional establishments in Stavropol and Yekaterinburg were temporarily closed. | По итогам массовых внеплановых проверок Роспотребнадзора была временно приостановлена деятельность трех предприятий McDonald's в Москве и двух региональных предприятий в Ставрополе и Екатеринбурге. |
| As of yet, none of Kolbaya s establishments have removed a single dish from their menus. | В заведениях Колбаи пока не убрали из меню ни одного блюда. |
| In the same year they had fourteen establishments in the United States of America. | Активно братья вели и миссионерскую деятельность в нехристианских странах. |
| Proof The number of taxed establishments, like the sums paid, have fallen between 2007 and 2011, from 59 000 to 46 000 structures (and from 606 to 480 million Euros). | Доказательство число налогооблагаемых организаций, как и уплаченные суммы, снизилось в 2007 2011 годах с 59 000 до 46 000 организаций (и с 606 до 480 миллионов евро). |
| In the meantime, both party establishments have reason to be nervous. | В то же самое время, у обеих партий есть основания нервничать. |
| Although, it will be difficult for Ginza Project establishments, he considers. | Хотя трудно придется заведениям Ginza Project, считает он. |
| When speaking about one of the few establishments dedicated solely to the sale of tepache, Bautista said | Рассказывая об одном из заведений, где подают только тепаче, Баутиста пишет |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| In 2009, the militants of Boko Haram showed themselves particularly active, multiplying attacks on police establishments. | В 2009 году активисты Боко Харам проявили особенную активность, совершив многочисленные нападения на отделения полиции. |
| After 1968, Western student protestors gradually entered their countries political and intellectual establishments. | После 1968 года западные протестующие студенты постепенно вошли в политические и интеллектуальные учреждения своих стран. |
| This includes establishments with cuisine from CIS countries Georgian, Uzbek, Armenian, and Azerbaijani. | К ним относятся заведения с кухней стран СНГ грузинские, узбекские, армянские и азербайджанские. |
| The number of looks equals the number of people. | Сколько людей столько взглядов. |
| In 1947, they refused the UN partition plan, which called for the establishments of two states in British Palestine. | В 1947 году они отвергли план ООН по разделению, который предполагал создание двух государств в Британской Палестине. |
| Japan's sex trade consists of a variety of establishments and enterprises, including brothels ( soaplands ), massage parlors, escort agencies, and paid dating services. | Секс индустрия в Японии состоит из множества различных мелких организаций закрытые дома ( soaplands ), массажные салоны, эскортные агентства, сервисы платных свиданий. |
| Number of object records. | Требования |
| The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number. | Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ). |
| MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells. | Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной. |
| In this way, the terrorists oppose the purity and authenticity of their arguments to the compromises presumably forced upon religious establishments. | Таким способом террористы противопоставляют чистоту и подлинность своих аргументов компромиссам, предположительно навязанным религиозным организациям. |
| Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew. | При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло. |
| But a number of are. | Но есть и такие. |
| (b) Number of instruments finalized. | b) Число доработанных правовых документов. |
| Number and appointment of conciliators | Число и назначение посредников |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Число завершенных дел |
| In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births. | В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость. |
| Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover. | Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1. |
| Number Two. Number Two. Two. | Номер два. Номер два. Два. |
| According to the ministry of employment, only 59 of establishments employing between 20 and 49 handicapped persons, versus 82 of companies employing between 100 and 199 persons. | По данным министерства трудоустройства, только 59 организаций с числом работников от 20 до 49 имеют работников инвалидов против 82 организаций с числом работников от 100 до 199. |
| The food sanctions aren t frightening owners of Caucasian and Central Asian establishments, but for European and Japanese restaurants, Russian suppliers are a nightmare. | Продуктовые санкции не пугают владельцев заведений с кавказской и среднеазиатской едой, но для ресторанов европейской и японской кухни российские поставщики это страшный сон. |
| Belgian establishments are far from new in Saint Petersburg, so there is something to compare this one to. | Бельгийские заведения в Петербурге давно уже не в новинку, так что сравнивать есть с чем. |
| Taking advantage of the financial problems at one of Greece s biggest TV channels, MEGA, and of print colossus DOL, the government struck deals with the owners of both of establishments. | Воспользовавшись финансовыми проблемами на одном из крупнейших телеканалов Греции, MEGA, и в типографии DOL правительство заключило сделки с владельцами обоих учреждений. |
| Number of Sources (N) This field specifies the number of source addresses present in the Query. | Количество источников (Number of Sources, N) определяет число адресов источников, присутствующих в этом запросе. |
| Favorite number. I love that number. | Любимое число. Я люблю это число. |
| It is defined as the ratio of the number of photons emitted to the number of photons absorbed. | Он определяется как отношение количества испускаемых и поглощаемых фотонов. |
| Is it the number of deaths? | Из за количества погибших? |
| Returns the absolute value of number. | Description |
| She bought a number of ducks. | Она купила уток и начала свой бизнес. |
| The number of tickets was limited. | Количество билетов было ограничено. |
| A number of passengers were injured. | Несколько пассажиров пострадало. |
| A number of passengers were injured. | Несколько пассажиров было ранено. |
| A number of people were drowned. | Несколько человек утонуло. |
| The number of tourists has increased. | Число туристов увеличилось. |
| The number of students is dropping. | Количество студентов уменьшается. |
| The number of students is dropping. | Студентов становится меньше. |
| We discussed a number of options. | Мы обсудили различные варианты. |
| The number of tourists has increased. | Число туристов возросло. |
Related searches : Food Establishments - Accommodation Establishments - Domestic Establishments - Catering Establishments - Entertainment Establishments - Fine Dining Establishments - Food Service Establishments - Law Enforcement Establishments - Number Of - A Number Of - Number Of Inventory - Number Of Blocks - Number Of Facilities - Number Of Lags
