Translation of "number of factors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of factors enabled Iraq to increase its output. | Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов. |
| The average number of working hours per person depends on a variety of factors | Среднее количество рабочих часов в расчете на одного человека зависит от целого ряда факторов |
| A number of factors are responsible for the growth in the 90 50 differential. | Разница между 90 и 50 процентилями обусловлена несколькими факторами. |
| A number of worrying factors about the US economy have been around for a long time | Уже давно в экономике США наблюдается ряд тревожных факторов |
| Consider each of those growth factors. | Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста. |
| I can definitely say that prices are determined by a large number of factors, among which are, among others, customs payments. | Могу определенно сказать, что цены определяются большим количеством факторов, среди которых есть, в том числе, и таможенные платежи. |
| However, over time, other factors behind the growing number of cases, such as immigration and a particular type of drug resistant TB, have emerged. | Однако со временем появились и другие факторы, стоящие за увеличением числа случаев заболевания туберкулёзом, такие как иммиграция и особый вид лекарственно устойчивого туберкулёза. |
| Proper diet and sufficient sports activities represent key defining factors causing dramatically growing number of children who are either overweight or obese. | Правильное питание и достаточная спортивная нагрузка являются основными определяющими факторами, вызывающими стремительно растущее число детей, которые страдают либо от излишнего веса, либо от ожирения. |
| Individually, each of these factors seems trivial. | Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным. |
| All of these factors played a part. | Каждый из этих факторов сыграл свою роль. |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| Factors involved in an equitable balance of interests | Факторы справедливого баланса интересов |
| The factors of fifteen are three and five. | Сомножителями пятнадцати являются три и пять. |
| The factors of fifteen are three and five. | Сомножители пятнадцати три и пять. |
| Key factors to watch | Ключевые факторы |
| There are many factors. | Есть много факторов. |
| There are many factors. | Существует множество факторов. |
| All of these factors increase the pace of economic growth. | Все эти факторы ускоряют экономический рост. |
| The number of looks equals the number of people. | Сколько людей столько взглядов. |
| Several factors converge to create this illusion of knowledge. | Эта иллюзия знаний формируется благодаря нескольким факторам. |
| There are eight factors, which gamers are aware of. | Выявилось 8 переменных факторов, которые игрок прекрасно осознавал. |
| But pollution is the king of all risk factors. | Но загрязнение глава всех факторов риска. |
| There was a possibility that this would be a rare double election, but a number of factors convinced Prime Minister Shinzo Abe to decide against this. | Имелась вероятность проведения непопулярных двойных выборов. Однако по ряду причин премьер министр Синдзо Абэ решил отказаться от этой идеи. |
| All of these factors have fueled the group of self defenders. | Все эти факторы положите начало действию группы самообороны. |
| Today, both factors have changed. | Сегодня оба данных фактора изменились. |
| There are three important factors | Существует три важных фактора |
| Several factors are at work. | Присутствуют несколько факторов. |
| Other factors are helping, too. | Помогают и иные факторы. |
| Many factors must be considered. | Необходимо учесть многие факторы. |
| Three Independent Factors in Morals. | Three Independent Factors in Morals. |
| The rate or speed of transmission of viral infections depends on factors that include population density, the number of susceptible individuals, (i.e., those not immune), the quality of healthcare and the weather. | Скорость передачи вирусной инфекции зависит от нескольких факторов, к которым относят плотность популяции, количество чувствительных людей (то есть не имеющих иммунитета), качество здравоохранения и погоду. |
| No quasiperfect numbers have been found so far, but if a quasiperfect number exists, it must be an odd square number greater than 1035 and have at least seven distinct prime factors. | Известно лишь, что (если слегка избыточные числа существуют) они должны быть больше 1035 и иметь не менее 7 различных простых делителей. |
| GDP per capita (that is, GDP divided by the total population) depends on two factors the productivity of those who work (that is, GDP divided by the number of people employed), and the number of people who work as a proportion of the population. | ВВП на душу населения (т.е. ВВП, поделенный на общее число жителей страны) зависит от двух факторов от производительности труда работающих (т.е. от ВВП, деленного на число занятых), и от доли работающих от общего числа населения. |
| Among other factors, the fact that the HIV virus has spread quickly over the past number of decades can also be attributed to this officially sanctioned lifestyle. | В частности, на таком санкционированном государством стиле жизни также лежит вина за то, что вирус ИЧ столь быстро распространился в прошлые годы. |
| Two factors point to a possible turning of the tide. | Два фактора говорят о возможном повороте событий. |
| Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions. | Такие факторы являются симптомами более серьезной проблемы для гуманитарной интервенции. |
| The rise of pensioners' political power results from a multiplicity of factors. | Усиление политической власти пенсионеров проистекает из множества факторов. |
| Using 200 quantitative variables and factors to score 174 countries on a quarterly basis, we have identified a number of countries where investors are missing risks and opportunities. | Используя 200 количественных переменных и факторов для оценки 174 стран на ежеквартальной осно е, мы выявили несколько стран, где инвесторы упускают из вида риски, а также рыночные возможности. |
| Today, two factors threaten America's recovery. | Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. Во первых, высокий хозяйственный долг означает то, что если процентные ставки повысятся, а при нормальном экономическом восстановлении они всегда повышаются, то хозяйства окажутся без единого цента. |
| Three factors are at work here | Здесь работают три следующих фактора |
| Today, two factors threaten America's recovery. | Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. |
| Its value depends on two factors | Величина энергоемкости зависит от двух параметров |
| What factors contribute to this figure? | Что является причиной? |
| Number of object records. | Требования |
| On top of these two powerful fundamental factors sits a bubble. | На вершине этих двух мощных базовых факторов расположен пузырь. |
Related searches : Factors - Confluence Of Factors - Interplay Of Factors - Effects Of Factors - Factors Of Production - Factors Of Influence - Combination Of Factors - Factors Of Success - Variety Of Factors - Range Of Factors - Host Of Factors - Sets Of Factors - Array Of Factors - Movement Of Factors
