Translation of "number of failures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : неудачи неудач провалов неудачах провалы номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

There aren't enough examples of failures.	Недостаточно примеров сбоев этих мер.
So I was one of their failures.	В общем, со мной у них ничего не вышло.
Government failures, Friedman argued, were greater and more terrible than market failures.	Неудачи правительств, доказывал Фридман, более значительны и приводят к более ужасным последствиям, чем неудачи рынка.
Failures will result, surely.	Неудачи, конечно, могут иметь место.
Historical Memory and Engineering Failures	Историческая память и инженерные ошибки
The Drug War u0027s Failures	Провалы в войне против наркотиков
We're going to have failures.	У нас будут неудачи.
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Ultimately, these financial failures reflect the downward spiral of house prices and the increasing number of homes with negative equity, i.e., with substantial mortgage debt in excess of market values.	В конечном счёте, эти финансовые фиаско отражают движение цен на жильё по нисходящей спирали и увеличение количества обесцененного жилья, т.е. жилья, рыночная стоимость которого составила отрицательную разницу с суммой залога.
We should learn from those failures.	Мы должны выучить наш урок от этих неудач.
Don't dwell on your past failures.	Не зацикливайся на своих прошлых ошибках.
There is plenty of blame to go around for these failures.	В создавшихся проблемах можно обвинить многих.
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
Not only are India's economic failures more obvious, in comparison to Asia's revived economic juggernauts so, too, are the failures of its political system.	Не только экономические неудачи Индии более очевидны, по сравнению с возрожденными экономическими гигантами Азии но также и неудачи ее политической системы.
Both failures have strengthened domestic terrorist groups.	Обе неудачи укрепили внутренние террористические группировки.
Other currency centered conferences were dismal failures.	Другие конференции, основным на которых был валютный вопрос, оказались провальными.
There are failures as well as successes.	Патентуется все, что придумано человеком.
Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership.	Многие люди приписывают эти неудачи отчасти отсутствию американского лидерства.
You're reading this as this happens, so on day 55, everybody reads that he's having failures breathing failures and heart failures, and it's slowing down, and you don't know what to expect.	Вы наблюдаете за всеми событиями, а на 55 й день все читают о том, что у ребёнка дыхательная и сердечная недостаточность, и он потихоньку увядает, а вы не знаете, чего ожидать.
I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures.	Неудачи случаются со мной постоянно, каждый день, и у меня было несколько полных провалов, клянусь, больших, публичных и унизительных, досадных неудач.
managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers	Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами
He often attributes his failures to bad luck.	Он часто объясняет свои неудачи невезением.
He often attributes his failures to bad luck.	Он частенько списывает свои неудачи на невезение.
But the failures in Iraq are a matter of strategy, not troop strength.	Но провалы в Ираке являются вопросом стратегическим, а не вопросом военной мощи.
The crisis is a result of at least eight distinct but related failures	Кризис является следствием, по крайней мере, восьми отдельных, но связанных между собой неудач
Everyone can now see the gross and historic failures of the Bush presidency.	Сегодня каждый может увидеть крупные исторические ошибки президентства Буша.
Why has it unlike previous forecasting failures stoked so much mistrust of economists?	Почему этот промах в отличие от предыдущих неудач в прогнозировании растопил такое недоверие к экономистам?
The discontent fueled by these failures is a major potential cause of unrest.	Недовольство, вызванное этими обстоятельствами, является потенциальным источником волнений в обществе.
The leadership failures at Centcom reach to the very top of the organization.	Проблемы с руководством в Центкоме достигают самой верхушки организации.
Another difference is the level of impact of failures on society and the control of governments.	У безопасности другой уровень важности отказов в обществе и контроля со стороны государства.
Number of object records.	Требования
Yet Mbeki s achievement is severely marred by two failures.	Тем не менее, достижения Мбеки были сильно подпорчены двумя провалами.
President Herbert Hoover s failures should be a sanguinary lesson.	Неудачи президента Герберта Хувера должны послужить жестким уроком.
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.	Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells.	Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной.
To make matters worse for Park, many of her predecessors are perceived as failures.	Довершением всех неприятностей для Пак было то, что многие ее предшественники воспринимались как неудачники.
The result of such failures is that small elites benefit while the majority suffers.	В результате таких неудач выгоду получает небольшая элита, а большинство населения страдает.
Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work.	Неудачи всегда выявляют слабость и предоставляют неопровержимое доказательство нашего несовершенного понимания сути вещей.
Excessive rural credit was one of the important causes of bank failures during the Great Depression.	Непомерные кредиты для сельского хозяйства были одними из главных причин банкротства банков во времена Великой депрессии.
Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew.	При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло.
But a number of are.	Но есть и такие.
(b) Number of instruments finalized.	b) Число доработанных правовых документов.
Number and appointment of conciliators	Число и назначение посредников
(iii) Number of cases resolved	iii) Число завершенных дел
In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births.	В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость.

Показать эту страницу на русском языке