Translation of "number of gaps" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : пробелы пробелов промежутки бреши знаниях номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

Gaps	Пролом
His teeth had gaps.	В его зубах были бреши.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Случайные промежутки при пересдаче
There's a lot of gaps in my knowledge of math.	У меня много пробелов в математике.
A number of private initiatives and organisations have sprung up over the last few years to plug the gaps in the political system.	В Европейском Парламенте депутаты вынуждены ходить по нему.
I have a lot of gaps in my knowledge of math.	У меня много пробелов в математике.
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.	Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий.
The gaps in the strategy are clear.	Пробелы стратегии очевидны.
Fewer people recognize that the gaps between rich and poor in terms of science and technology are even larger than the gaps in income.	Гораздо меньшее число людей понимает, что разрыв между богатыми и бедными в смысле науки и технологии еще шире, чем денежное неравенство.
The group identified the gaps that need explanation.	Данная группа идентифицировала бреши, которые требуют объяснения.
The Climate Change Agreement Bridging Gaps through Science	Договор по Изменению Климата Наука Устраняет Разногласия
Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.	Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.
UBS had gaps in its US mortgage products.	У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах.
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
International Women's Day is not just about bridging gender gaps, but also about bridging cultural and political gaps, usually through a demonstration of unity among women.	Международный женский день нужен не только для того, чтобы бороться против половой дискриминации, но также и для противодействия культурным и политическим разногласиям при помощи демонстрации единства среди женщин.
There are still many gaps in our knowledge of the mechanisms of action of antioxidant supplements.	Мы до сих пор еще многого не знаем в отношении механизмов действия антиоксидантных добавок.
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
If today s globalization continues to widen income gaps, the waves of migration will grow.	Если сегодняшняя глобализация приведет к дальнейшему увеличению разницы в доходах, вырастет и волна миграции.
Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map.	мы изучили лишь несколько генетических маркеров. И еще есть много пробелов на этой карте.
Today, it suffers one of the world s biggest gaps between haves and have nots.	С годня он страдает из за одного из самых больших неравенств между имущими и неимущими.
There must be no gaps in protection, whatever law is applicable.	В защите не должно быть бреши, какой бы закон не применялся.
Number of object records.	Требования
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.	Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions.	Эти многосторонние, расширяющиеся вмешательства помогут устранить пробелы в развивающихся регионах.
The economics behind efforts to close these energy gaps are relatively straightforward.	Экономическая теория в своих попытках преодолеть это энергетическое расхождение относительно прямолинейна.
What is less well known is that huge gaps exist within countries.	О чем мы знаем еще меньше, так это об огромных разрывах, существующих внутри стран.
Overall, however, the inequality gaps are large and, in many cases, growing.	В целом, однако, в мире сохраняется высокий уровень неравенства, который во многих случаях продолжает расти.
And across the world, the gaps between rich and poor are growing.	И по всему миру разрыв между богатыми и бедными всё увеличивается.
I have to manage to ride through the gaps between big cars.	Я должен умудряться проезжать сквозь пробки, лавируя между большими машинами.
MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells.	Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной.
A side effect of this has been the widening of income gaps, both within and between the WANA countries.	Побочный эффект этого заключается в увеличении разницы в доходах, как в странах ЗАСА, так и за их пределами.
In an age of rising inequality, at least some countries have narrowed their wealth and income gaps.	В эпоху растущего неравенства, по крайней мере, некоторые страны сузили свои разрывы в уровне доходов и благосостояния.
The IMF should see to it that there are no gaps in the surveillance of financial institutions.	Фонд должен устранить недостатки процесса контролирования финансовых организаций.
Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew.	При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло.
But a number of are.	Но есть и такие.
(b) Number of instruments finalized.	b) Число доработанных правовых документов.
Number and appointment of conciliators	Число и назначение посредников
(iii) Number of cases resolved	iii) Число завершенных дел
In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births.	В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость.
There are big gaps between what s being achieved and what s possible, he says.	Существует огромный разрыв между тем, как это реализуется и как это могло бы быть реализовано.
Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover.	Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1.
Number Two. Number Two. Two.	Номер два. Номер два. Два.
Skills gaps and a lack of infrastructure are frequently cited as factors that hinder service sector dynamism in Asia.	Нехватку навыков и недостаточность инфраструктуры часто считают причинами слабой динамики сектора услуг Азии.
The gaps between the cosmopolitan oil sheiks and the disaffected, disenfranchised, and nearly hopeless remainder of the population widened.	Увеличивался разрыв между космополитическими нефтяными шейхам и недовольным, лишенным гражданских прав и находящимся в практически безнадежном положении остальным населением.
The goal is not to absorb shocks but to reduce income gaps across regions.	Цель состоит не в том, чтобы поглотить удары, а в том, чтобы уменьшить бреши в доходах регионов.

Показать эту страницу на русском языке