Translation of "number of leads" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : зацепки зацепок приводит ведет ведёт номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

It also leads, paradoxically, to a greater number of civilian deaths.	Парадоксально, но это также ведёт к увеличению числа гражданских жертв.
Climate change leads to a sharp increase in the number of natural disasters, including droughts.	Вследствие изменения климата наблюдается всё больше стихийных бедствий, в том числе засух.
A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita.	Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека.
How Obama Leads	Руководящие навыки Обамы
Equating war with a solitary tyrant thus imposes strategic limitations for policymakers. It also leads, paradoxically, to a greater number of civilian deaths.	Таким образом, приравнивание войны к борьбе с одним только тираном налагает на политиков стратегические ограничения.
That leads to productivity.	что, в свою очередь, к производительности.
Violence leads to disaster.	Насилие ведет к катастрофе.
Russia leads the pack	Россия лидирует в подборке
Masturbation leads to insanity.	Мастурбация ведёт к безумству.
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
It leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim, it leads to increased rates of suicide.	В худшем случае это приводит, судя по результатам исследований социологов, таких как Эмиль Дюркгейм, это приводит к суицидальным случаям.
Alejandro González Iñárritu, director of Birdman, leads the group.	Больше всего шансов у режиссера фильма Бёрдмэн Алехандро Гонсалес Иньярриту.
Every road leads to the end of the world.	Каждая дорога ведёт к концу света.
And that leads to specialization.	Это ведёт к разделению труда,
This leads to this question.	Возникает следующий вопрос
Unless somebody leads, nobody will.	Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто .
Poor variable checking leads to....	Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
This road leads you there.	Эта дорога приведёт тебя туда.
He leads a hectic life.	Он ведет бурную жизнь.
Tom leads a quiet life.	Том ведёт спокойную жизнь.
He leads an active life.	Он ведёт активную жизнь.
Tom leads an active life.	Том ведёт активный образ жизни.
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
First, it leads to desperation among parts of the population.	Во первых, он приводит к отчаянию среди некоторых групп населения.
To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
She said, What leads to success?	Она спросила Что приводит к успеху?
I think that really leads nowhere.	Я думаю, этот принцип ведет нас в никуда.
That tension leads to imperfect compromises.	Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам.
This name currently leads the chart.	Это название в данный находиться на вершине таблицы голосования.
Most importantly, it leads into J'ouvert.	Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert .
This road leads to the station.	Эта дорога ведёт к станции.
This road leads to Hong Kong.	Эта дорога ведёт в Гонконг.
This road leads to the airport.	Эта дорога ведёт в аэропорт.
This door leads to the study.	Эта дверь ведёт в кабинет.
To where leads this difficult path?	Куда ведёт этот тернистый путь?
This door leads to the garden.	Эта дверь ведет в сад.
This road leads to the river.	Эта дорога ведёт к реке.
This door leads into the kitchen.	Эта дверь ведёт на кухню.
And that leads me to the second part of this meditation.	Это ведёт меня ко второй части моей медитации.
Often the fear of one evil leads us into a worse.	Часто страх перед одним злом приводит нас к большему злу.
The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability.	В связи с этим, его невозможно строго доказать или опровергнуть.
In vehicles this leads to series hybrid applications of the engine.	Двигатель разрабатывался изначально именно для применения на автотранспорте.
However, the way the electoral system is structured means that this leads to a smaller number of seats for Kurdish cities, allowing the remaining seats to go to AKP.	Существующая в Турции избирательная система устроена таким образом, что от курдских городов в парламент попадает пропорционально заниженное число депутатов, что позволяет занять больше мест представителям ПСР.
A little transparency inevitably leads to more.	Немного прозрачности неизбежно ведет к еще большей прозрачности.

Показать эту страницу на русском языке