Translation of "number of times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've done that a number of times. | Я сделал это несколько раз. |
| I did that a number of times. | Я не раз это делал. |
| People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed. | Людей запоминают не по количеству неудач, а по количеству успехов. |
| MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells. | Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной. |
| I've paid parking fines a number of times myself. | Я сам несколько раз платил штрафы за неправильную парковку. |
| In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births. | В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость. |
| The number of English words exceeds twenty times Shakespeare's prodigious vocabulary. | Число слов в английском в двадцать раз превосходит внушительный лексикон Шекспира. |
| I can't count the number of times Tom has complained about that. | Я не могу сосчитать, сколько раз Том уже жаловался на это. |
| FOR ... TO ... STEP ... NEXT repeat a section of code a given number of times. | Для вставки новой строки нужно было дописать строку с номером, находящимся в диапазоне между номерами двух других строк. |
| Veterans groups have used the Freedom of Information Act to discover the total number of injured 15 times the number of fatalities. | Группы ветеранов воспользовалась Законом о Свободе Информации, чтобы обнародовать общее количество пострадавших в 15 раз выше количества погибших. |
| The number of Twitter users in Russia multiplied 26 times in one year. | Количество пользователей Твиттер в России увеличилось за последний год в 26 раз. |
| Last year five times the average number of shoppers flocked to their computers to snap up deals crashing a number of retailers websites. | В прошлом году покупатели в количестве в пять раз больше среднего поспешили к компьютерам, чтобы успеть воспользоваться выгодными предложениями, обрушив тем самым ряд вебсайтов продавцов. |
| He speaks of the Gymnosophists of India, the Indian Ocean, the river Ganges etc., a number of times. | В это же время о своём посещении гробницы святого апостола Фомы в Индии сообщает и известный миссионер и исследователь Джованни из Монтекорвино. |
| In indicator of achievement (a), replace the number of citations of with the number of times reference was made to . In the performance measures, replace citations with references . | В показателе достижения результатов a) слова количеству выдержек заменить словами количеству ссылок . В показателях работы слово цитат заменить словом ссылок . |
| Times of joy, times of pride Bangladesh savar. | Время радости, время гордости Bangladesh savar. |
| Over the course of 2015, for example, the number of mentions of Turkey in relation to terrorism increased from 20 times to more than 150 times in an average week. | В течение 2015 года, например, количество упоминаний о Турции в отношении терроризма выросло с 20 до 150 раз в среднем за неделю. |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| That s ten times the number of Indians who died in the gigantic starvation of British India less than twenty years before. | Это в десять раз превышает число индийцев, которые умерли от громадного недоедания в Британской Индии менее чем за двадцать лет до этого. |
| Dozens of protesters and a number of journalists, including a reporter and a photographer for the New York Times, were injured. | Десятки протестующих, а также несколько журналистов, включая репортера и фотографа New York Times, были избиты. |
| Not outs (NO) The number of times the batsman was not out at the conclusion of an innings they batted in. | Нот ауты (NO) количество иннингсов, в которых бэтсмен не был выведен из игры. |
| And you count the number of times until the pattern head tail head appears and you average them. OK? | И считаете количество бросков до появления последовательности решка орел решка и усредняете. ОК? |
| The number of looks equals the number of people. | Сколько людей столько взглядов. |
| And the British program of helping smokers in the same period lowered the number of those suffering dependence by one and half times. | И британских программ помощи курильщикам, которые за тот же период помогли снизить число страдающих зависимостью в полтора раза. |
| In order to enact the spirit of equality, he had organized a number of occupying actions in Birmingham and was arrested 29 times. | Справедливости ради следует упомянуть, что он организовал целый ряд акций захвата и был арестован 29 раз. |
| You could view this as the number 65 one time or you could view this as the number 1 sixty five times, all added up. | Вы можете убедиться, что 65 умноженное на один или вы можете убедиться, что 1 на 65 просто сложив их. |
| This is how the best of times meets the worst of times. | Это как лучшие времена встречают худшие времена. |
| Add the following to the indicator of achievement the number of readers of the UN Chronicle, sorted by official language and the number of times articles appearing in the UN Chronicle are cited in newspapers and journals . | К тексту описания показателя достижения результатов добавить количество читателей Хроники ООН с разбивкой по официальным языкам и количество статей, появляющихся в Хронике ООН , которые цитируются в газетах и журналах . |
| Revenue is driven by the flow rate, the number of customers that we serve, times the dollars that we make per customer. | Доход зависит от скорости потока, от количества клиентов, которых мы обслужим, умноженных на доллары, которые мы получаем от каждого клиента. |
| Third, since c 2 is a square, every Gaussian prime in its factorization is doubled, i.e., appears an even number of times. | И наконец, поскольку c 2 является квадратом, любое гауссово простое в разложении повторяется дважды. |
| Number of object records. | Требования |
| The number of people infected with HIV in Russia and Ukraine has increased by more than 18 times over the past five years. | Количество ВИЧ инфицированных в этих странах увеличилось в более чем 18 раз за последние пять лет. |
| Hiring, promoting, and rewarding academic staff is increasingly based on citation counts the number of times someone receives credit in peer approved publications. | Наем на работу, профессиональный рост и премирование преподавательского состава все в какой то степени зависят от подсчета почетных отзывов количества полученных кем то признаний в публикациях равных ему по статусу. |
| The number of separate targets that can be attacked in the first 48 hours should be five times as great as in 1991. | Число отдельных целей, по которым может быть нанесен удар в течение первых 48 часов боевых действий, будет в пять раз больше, чем в 1991 году. |
| Today, Malaysia s income is 7.8 times that of Ghana, more than five times that of Honduras, and more than 2.5 times that of Egypt. | Сегодня доходы Малайзии в 7,8 раз больше доходов Ганы, в пять раз больше, чем у Гондураса и более чем в 2,5 раза больше доходов Египта. |
| The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number. | Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ). |
| The year 1956 was the best of times and the worst of times for Khrushchev. | Год 1956 был лучшим и худшим временем для Хрущева. |
| Number three on Charlotte's list was, I should have learned not to crush on guys three times my age. | На третем пункте у Шарлотты в списке было написано, Я уже должна была научится не влюблятся в мужчин в три раза старше меня. |
| The variable costs are driven simply by the number of sandwiches that we make times the dollars per sandwich or the dollars per order. | Переменные затраты зависят от количества сделанных нами бутербродов, умножить на стоимость одного бутерброда или стоимость одного заказа. |
| F.E. Our audience has decreased by about two or three times, but the number of registered potholes has increased at about the same rate. | Ф.Е. Аудитория уменьшилась в два три раза, а количество регистрируемых ям увеличилось примерно так же. |
| Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew. | При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло. |
| There were limits on the number of times a respondent was allowed to submit an invalid response, after which he would be locked out of the survey. | Были ограничения в количестве раз, которое респондент мог отправлять недействительный ответ, после истечения которых, он блокировался в исследовании. |
| Recent times have seen a number of Turkish television commercials play up to existing gender stereotypes, some of which caused enough controversy for them to be discontinued. | В последнее время на турецком телевидении появилось несколько рекламных роликов, подыгрывающих существующим гендерным стереотипам некоторые из них были восприняты настолько неоднозначно, что их показ был прекращён. |
| But a number of are. | Но есть и такие. |
| (b) Number of instruments finalized. | b) Число доработанных правовых документов. |
| Number and appointment of conciliators | Число и назначение посредников |
Related searches : Times The Number - Times - Times To Times - Number Of - Times Of Payment - Hundred Of Times - Worst Of Times - Scores Of Times - Times Of Turbulence - Times Of Failure - Times Of Distress - Dozens Of Times - Times Of Service - Times Of Tension
