Translation of "times of failure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

They generally emphasized the failure of both countries to adjust their political systems to the requirements of the times.	Обычно они подчёркивали неспособность обеих стран приспособить свои политические системы к требованиям времени.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
At the heart of the problem is a failure to delimit the vague boundaries left over from Soviet times.	В центре проблемы невозможность делимитировать неопределённые границы, оставшиеся с советских времён.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.	Фактически, большинство войн являются политическим провалом, провалом политического воображения.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
Times of joy, times of pride Bangladesh savar.	Время радости, время гордости Bangladesh savar.
The Failure of China Bashing	Безосновательность нападок на Китай
The Failure of Inflation Targeting	Провал планирования инфляции
He died of heart failure.	Умер от сердечной недостаточности .
Tom died of kidney failure.	Том умер от почечной недостаточности.
Tom was afraid of failure.	Том боялся неудачи.
Gaza and the Failure of Deterrence	Газа и неэффективность сдерживания
Bush u0027s Four Years of Failure	Четыре года несостоятельности президента Буша
That's the cause of his failure.	Вот что стало причиной его неудачи.
Failure is the mother of success.	Поражение мать успеха.
This failure occurred because of you.	Этот сбой произошёл из за тебя.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
culture,failure	culture,failure
This is a grotesque failure of leadership.	Это пародия на руководство.
No one informed me of his failure.	Никто не сообщил мне о его провале.
His failure is out of the question.	Его неудача не представляет сомнений.
In times of plenty, the aging process plays out as evolutionary biologists say, with reproduction followed by the failure of many genes and a wholesale decline of individual organisms.	Однако при нехватке питания в действие вступает программа выживания, цель которой замедлить процесс старения.
In times of plenty, the aging process plays out as evolutionary biologists say, with reproduction followed by the failure of many genes and a wholesale decline of individual organisms.	Во времена изобилия процесс старения идет своим ходом, как говорят биологи эволюционисты, и размножение сопровождается сбоями в функционировании многих генов и общим ухудшением состояния отдельных организмов.
This is how the best of times meets the worst of times.	Это как лучшие времена встречают худшие времена.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!
Failure is possible.	Неудача возможна.
The failure of US leadership has global consequences.	Провал американского руководства имеет глобальные последствия.
Cornel West says, Of course it's a failure.	Как говорит Корнел Уэст Несомненно, это неудача.
The nature of that failure, however, is disputed.	Однако относительно природы этого провала согласия пока еще не достигнуто.
But the ultimate failure here is of imagination.	Но самый грандиозный провал это отсутствие воображения.
He feels happy in spite of his failure.	Он счастлив, несмотря на свою неудачу.
The primary cause of his failure is laziness.	Главная причина его неудачи лень.
The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination .	The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination .
Overcoming the Copenhagen Failure	Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене
What explains this failure?	Чем объяснить эту неудачу?
It's not a failure.	Это не провал.
Today, Malaysia s income is 7.8 times that of Ghana, more than five times that of Honduras, and more than 2.5 times that of Egypt.	Сегодня доходы Малайзии в 7,8 раз больше доходов Ганы, в пять раз больше, чем у Гондураса и более чем в 2,5 раза больше доходов Египта.
The disastrous failure of the left has many causes.	Для бедственного поражения левых есть много причин.
The consequences of failure in Copenhagen could be considerable.	Последствия провала в Копенгагене могут быть значительными.
The year 1956 was the best of times and the worst of times for Khrushchev.	Год 1956 был лучшим и худшим временем для Хрущева.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
This is one of those times.	Сейчас именно такое время.
Seven More Years of Hard Times?	Еще семь лет тяжелых времен?
Sharing the Burden of Hard Times	Распределение бремени тяжелого времени

Показать эту страницу на русском языке