Translation of "objective performance measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Measures - translation : Objective - translation : Objective performance measures - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Objective 2 application system performance. | Цель 2 эффективность прикладных систем. |
| To the extent possible, objective performance based | Объективные, основанные на результатах работы служебные задания, |
| Well we have two objective measures. | У нас есть два объективных критерия. |
| Well, we have two objective measures. | У нас есть два объективных критерия. |
| Performance measures (baselines and targets) | показатель за 2002 2003 годы |
| (c) Adopt performance measures for countries | c) разработать для стран показатели деятельности |
| (b) Workload standards and performance measures | b) нормы выработки и показатели выполнения работы |
| (b) Workload standards and performance measures | b) Нормы выработки и показатели выполнения работы |
| C. Measures for dealing with unsatisfactory performance | С. Меры для принятия в случае неудовлетворительного выполнения служебных обязанностей |
| The general objective is to enhance the performance of local business. | Главная цель повысить эффективность местного предпринимательского сектора. |
| Several key elements for objective based performance management are still missing. | По прежнему отсутствуют некоторые ключевые элементы системы объективной служебной аттестации. |
| They welcome additional national measures to support this objective. | Друзья Генерального секретаря приветствуют дополнительные национальные меры по содействию достижению этой цели. |
| Measures should be immediately taken to attain this objective. | Следует незамедлительно принять меры по достижению этой цели. |
| (c) Proposed measures for dealing with unsatisfactory performance | с) предлагаемые меры для принятия в случае неудовлетворительного выполнения служебных обязанностей |
| Measures for dealing with different levels of performance | Меры, принимаемые в связи с различными показателями служебной деятельности |
| E. Timetable for implementation of performance management measures | Е. График осуществления мер, касающихся организации |
| VI. MEASURES TO ENHANCE THE PERFORMANCE PRODUCTIVITY AND | VI. МЕРЫ ПО ПОВЫШЕНИЮ КАЧЕСТВА, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И |
| Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance. | Назначения на научные должности должны основываться на объективных критериях, таких как образование, квалификация и способность выполнять свои обязанности. |
| (f) Measures to improve the performance of public enterprises. | f) меры по улучшению работы государственных предприятий. |
| Objective, outcomes and performance indicators The objective, outcomes and performance indicators of the common and joint services are described in detail in the programme and budget documents of the responsible organizations. | Цель, деятельность и показатели деятельности |
| Normal performance for the club prevented a permanent objective and subjective pressure on Ararat. | Нормальному выступлению за клуб помешали постоянное объективное и субъективное давления на Арарат . |
| Continual improvement of the governance's overall performance should be a permanent objective of governances. | Непрерывное повышение общей эффективности органа управления должно являться одной из постоянных его целей. |
| The draft SAICM Concrete Measures includes as an activity under Objective 4 | Цель 4 проекта Конкретных мер Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ (СПМРХВ) включает следующие действия |
| The Committee is also of the view that client surveys shown as indicators of achievement in several areas of support services should be replaced with objective and meaningful performance measures. | Комитет придерживается также мнения о том, что обзоры мнения клиентов, указанные в качестве показателей достижений в нескольких областях вспомогательного обслуживания, необходимо заменить объективными и обоснованными критериями исполнения. |
| Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read | В колонке Показатели достижения результатов в пункте b) формулировку показателей деятельности следует изменить следующим образом |
| Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading | Добавить показатель достижения результатов f) и соответствующие показатели деятельности в следующей формулировке |
| Continual improvement of the organization's overall performance should be a permanent objective of the organization. | Непрерывное повышение общей эффективности организации должно являться одной из постоянных целей организации. |
| More efforts, however, should be made so that indicators of achievement and performance measures are presented in a transparent, objective and clear manner projects should contain time frames for their implementation. | Однако необходимо приложить дополнительные усилия для того, чтобы показатели достижения результатов и показатели деятельности были представлены в транспарентном, объективном и четком виде в проектах должны быть указаны временные рамки их осуществления. |
| (c) Stronger insistence on the need for objective and rigorous appraisal of performance at all levels | с) уделение более пристального внимания необходимости обеспечения объективной и строгой оценки служебной деятельности на всех уровнях |
| Performance quality measures how good of a product or service we provide. | Качество исполнения показывает, насколько хороши наши продукты или услуги. |
| Performance quality measures how good of a product or service we provide. | Качество выполнения измеряет насколько хороший продукт или услугу мы предоставляем. |
| And so they will guide what type of performance measures we track. | Но они также опеределяют какой тип показателей качества мы отслеживаем. |
| We will continue to support a performance review of regional fisheries management organizations based on objective criteria. | Мы будем и впредь выступать в поддержку обзора деятельности региональных организаций, занимающихся управлением рыбных запасов, на основе объективных критериев. |
| To indicator of achievement (c), add a subparagraph (iii) and performance measures, reading | В текст описания показателя достижения результатов c) добавить подпункт iii) следующего содержания |
| 51. The above measures are designed to deal with cases of unsatisfactory performance. | 51. Вышеперечисленные меры предусматриваются на случай неудовлетворительного выполнения служебных обязанностей. |
| Wealth measures complement use of money or other measures of income in evaluating business or household economic or financial performance. | РАСШИРЕНИЕ ОХВАТА АНАЛИЗА ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ И БЛАГОСОСТОЯНИЯ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ |
| Our common objective should be to enhance the credibility and the overall performance of the United Nations system. | Наша общая цель должна состоять в укреплении доверия к системе Организации Объединенных Наций и в совершенствовании ее работы в целом. |
| And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization. | А правительства, которые обычно сосредоточены на сырых показателях экономической деятельности, поощряют быструю урбанизацию. |
| Table 11.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | Таблица 11.7 |
| Table 11.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | Таблица 11.9 |
| Table 11.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | Таблица 11.11 |
| Table 7.5 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | Цели на двухгодичный период, ожидаемые достижения, показатели достижения результатов и показатели деятельности |
| Table 30.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | Таблица 30.12 |
Related searches : Objective Measures - Performance-objective - Objective Performance - Performance Measures - Objective Performance Criteria - Alternative Performance Measures - Performance Improvement Measures - Project Performance Measures - Measures Of Performance - Key Performance Measures - Financial Performance Measures - Appropriate Performance Measures
