Translation of "alternative performance measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| (d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures | d) реституционное правосудие участие общин, выведение из системы официального правосудия и другие альтернативные меры |
| Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read | В колонке Показатели достижения результатов в пункте b) формулировку показателей деятельности следует изменить следующим образом |
| Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading | Добавить показатель достижения результатов f) и соответствующие показатели деятельности в следующей формулировке |
| To indicator of achievement (c), add a subparagraph (iii) and performance measures, reading | В текст описания показателя достижения результатов c) добавить подпункт iii) следующего содержания |
| And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization. | А правительства, которые обычно сосредоточены на сырых показателях экономической деятельности, поощряют быструю урбанизацию. |
| In indicator of achievement (e), replace Number with Percentage and adjust the performance measures accordingly. | В показателе достижения результатов e) слово Число заменить словом Доля и соответственно подкорректировать показатели деятельности. |
| In indicator of achievement (i), performance measures (target 2004 2005), replace 10 weeks with 8 weeks . | В колонке Показатели достижения результатов в пункте i) Показатели деятельности (цель на 2004 2005 годы) вместо 10 недель читать 8 недель . |
| 5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable | 5. признает тот факт, что меры по укреплению управленческого потенциала и повышению эффективности работы сотрудников руководящего звена весьма желательны |
| In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months . | В колонке Показатели достижения результатов в пункте b) ii) Показатели деятельности (цель на 2004 2005 годы) вместо 6 месяцев читать 4 месяца . |
| Under indicator of achievement (iii), performance measures, before Number of unrepresented Member States , add a performance measure, reading Level of under representation of Member States to be determined . | В показателе достижения результатов iii) перед словами Число непредставленных государств членов вставить показатель деятельности, который гласит Уровень недопредставленности государств членов предстоит определить . |
| alternative. | Алетейя. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| If these measures do not bite immediately, and the carnage continues, there will be no alternative but to do more. | Если эти меры не подействуют сразу и резня продолжится, не будет другой альтернативы, кроме как принять дополнительные жесткие меры. |
| Promising alternative | Многообещающая альтернатива |
| This realization casts a new light not only on our measures of performance, but also on the inferences we make. | Понимание этого проливает свет не только на нашу оценку экономической эффективности, но также и на выводы, которые мы делаем. |
| The alternative was war, the alternative was more sanctions. | Альтернативой была война, альтернативой были новые санкции. |
| The alternative will be unilateral measures aimed at achieving the same goals, but leading to outcomes that leave everyone worse off. | Альтернативой будут односторонние меры, направленные на достижение тех же целей, но ведущие к результатам, далёким от желаемых. |
| The Cooperative Alternative | Кооперативная альтернатива |
| Alternative information outlets | Альтернативные источники информации |
| What's the alternative? | Какова альтернатива? |
| There's no alternative. | Альтернативы нет. |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| Test GTK performance | Тест производительности GTK |
| Untitled (Performance documentation). | Без названия. |
| This seemed a better alternative compared to the current practice of requiring an art group to apply for a license two months before a performance. | Это кажется лучшей альтернативой по сравнению с текущей практикой, требующей от творческих групп подавать заявку на получение лицензии за два месяца до выступления. |
| The alternative is paralysis. | В противном случае наступит паралич. |
| There are alternative strategies. | Существуют альтернативные стратегии. |
| I have no alternative. | У меня нет другой возможности. |
| An alternative flash player | Альтернативный flash проигрыватель |
| What is the alternative? | Какова альтернатива? |
| Tom has no alternative. | У Тома нет альтернативы. |
| We've got no alternative. | У нас нет другой альтернативы. |
| We've got no alternative. | Альтернативы у нас нет. |
| You have an alternative. | У вас есть альтернатива. |
| You have an alternative. | У тебя есть альтернатива. |
| There is no alternative. | Альтернативы нет. |
| I see no alternative. | Я не вижу альтернативы. |
| There was no alternative. | Альтернативы не было. |
| animals,education,entertainment,performance | animals,education,entertainment,performance |
| entertainment,performance,poetry,storytelling | entertainment,performance,poetry,storytelling |
| arts,entertainment,music,performance | arts,entertainment,music,performance |
Related searches : Alternative Measures - Performance Measures - Performance Improvement Measures - Objective Performance Measures - Project Performance Measures - Measures Of Performance - Key Performance Measures - Financial Performance Measures - Appropriate Performance Measures - Measures - Alternative Version - Alternative Investments - Alternative Fuels
