Translation of "obligated to confidentiality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confidentiality - translation : Obligated to confidentiality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom felt obligated to help. | Том чувствовал, что он обязан помочь. |
| You're not obligated to come. | Ты не обязан приходить. |
| You're not obligated to come. | Вы не обязаны приходить. |
| I felt obligated to help. | Я чувствовал, что обязан помочь. |
| Confidentiality | Конфиденциальность |
| Tom felt obligated to say something. | Том почувствовал, что нужно что нибудь сказать. |
| I was obligated to do something. | Я был вынужден что нибудь предпринять. |
| You're not obligated to do that. | Ты не обязан это делать. |
| You're not obligated to do that. | Вы не обязаны это делать. |
| I'm not obligated to do that. | Я не обязан это делать. |
| (e) The right to confidentiality. | e) конфиденциальности. |
| Confidentiality (art. | Вопрос о публичности (статья II F) |
| Data Confidentiality | Конфиденциальный характер |
| Confidentiality 55 | Комитета 55 |
| Confidentiality arrangements | Меры по защите конфиденциальности |
| (6) Confidentiality | 6) Конфиденциальность |
| You're not obligated to answer that question. | Вы не обязаны отвечать на этот вопрос. |
| You're not obligated to answer that question. | Ты не обязан отвечать на этот вопрос. |
| Confidentiality 122 81. | Конфиденциальность 159 |
| Confidentiality of communications | Конфиденциальный характер сообщений |
| Government confidentiality trumps public right to know | Правительственная секретность перевешивает право общественности на информацию |
| First, you have to offer them confidentiality. | Во первых, вы должны предложить им конфиденциальность. |
| So we have both confidentiality confidentiality and integrity for files stored on disk. | Итак, у нас есть конфиденциальность и целостность файлов, хранящихся на диске. |
| E. Rules concerning confidentiality | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| And you would have been obligated to listen to me | И ты должен меня выслушать. |
| Burt, in some way you feel obligated to me... | Берт, ты чувствуешь привязанность ко мне... |
| Data accessibility, dissemination and confidentiality, | подтверждение данных и управление данными и |
| Confidentiality of communications 120 75. | Конфиденциальный характер сообщений 157 |
| That doesn't mean everyone is obligated to be a doctor. | Что же делать верующему? . |
| (2) Prisoners obligated to work shall perform the work assigned to them. | 2 См. статью 44 Федерального закона об исполнении наказаний и профилактических мерах в связи с тюремным заключением 1969 года (Закон об исполнении наказаний) 1) Любой заключенный, обладающий физической способностью трудиться, обязан работать. |
| g) Confidentiality and microdata draft Guidelines | g) Конфиденциальность и микроданные проект руководящих принципов. |
| Such information is treated with confidentiality. | Указанная информация не разглашается. |
| Cooperation on cases, confidentiality and leniency | В. Сотрудничество при рассмотрении дел, конфиденциальность и смягчение ответственности |
| Enter into a formal confidentiality agreement. | УСТОЙЧИВОСТЬ КОМПАНИИ И ОРГАНИЗАЦИИ |
| But, as elected representatives, they are obligated to address these crimes. | Но как избранные представители они обязаны остановить эти преступления. |
| I feel obligated to remind you that smoking is bad habit. | Я считаю своим долгом напомнить вам что курение вредно. |
| Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome. | Кроме того, конфиденциальность должна применяться к процедуре, а не к результатам. |
| 2004 unpaid charges have been obligated in 2004. | Ассигнования на погашение неоплаченных сумм, начисленных в 2004 году, были предусмотрены в 2004 году. |
| The world community is morally obligated to respond with generosity to Afghanistan s plight. | Нравственный долг мирового сообщества оказать щедрую помощь Афганистану. |
| They are therefore obligated to carry out their own maintenance and repairs. | По этой причине они вынуждены осуществлять сами техническое обслуживание и ремонт. |
| Pollutant release and transfer registers Confidentiality issues. | f) регистры выбросов и переноса загрязнителей |
| Confidentiality of documents and proceedings 150 73. | Конфиденциальный характер документации и работы 194 |
| 2003 charges were obligated in the biennium 2002 2003. | Ассигнования на оплату сумм, начисленных в 2003 году, были предусмотрены в двухгодичный период 2002 2003 годов. |
| The amount obligated under this heading was fully utilized. | Предусмотренная по данной статьей сумма была полностью использована. |
| To date an amount of 161,144,723 has been obligated for contingent owned equipment. | На сегодняшний день обязательства по имуществу, принадлежащему контингентам, составляют 161 144 723 долл. США. |
Related searches : Obligated To Perform - Obligated To Obtain - Obligated To Disclose - Obligated To Pay - To Be Obligated - Obligated To Attend - Feel Obligated - Obligated Parties - Obligated For - Obligated Party - Contractually Obligated - Not Obligated - Obligated(p)
