Translation of "perform and observe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Observe - translation :

наблюдать

Perform - translation :

выполнять

Perform and observe - translation :

выполнять и соблюдать

Keywords : наблюдать понаблюдать наблюдаю наблюдаем соблюдать выступать исполнить выступить исполнять выступление

Examples (External sources, not reviewed)

The existence of the human MNS means that the same brain areas may be activated when we perform a motor act and when we merely observe another person perform a similar act.	Существование зеркальных нейронов у человека означает, что одна и та же область мозга может активироваться, когда мы сами производим целенаправленный моторный акт и когда мы наблюдаем за тем, как другой человек производит такой же акт.
Test and observe...	Пример межвидовых изменений? протестировать и наблюдать..
Observe	флота
Observe	Принятие
We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens.	Смотрим на результат, снова подгоняем скрипт и снова смотрим на результат.
and who observe their prayers.	которые берегут свои молитвы исполняют вовремя и надлежащим образом ,
and who observe their prayers.	и тех, которые берегут свои молитвы исполняют вовремя и надлежащим образом ,
and who observe their prayers.	которые соблюдают свои молитвы,
and who observe their prayers.	И тех, которые охраняют свою молитву.
and who observe their prayers.	Свидетельствуя перед Аллахом, отстаивайте справедливость, если даже свидетельство будет против вас самих, или против родителей, или против близких родственников (4 135). Они также не пропускают своих молитв и совершают их надлежащим образом.
and who observe their prayers.	которые регулярно совершают намаз.
and who observe their prayers.	и которые оберегают свой намаз.
and who observe their prayers.	которые регулярно соблюдают часы обрядовых молитв, совершая их тщательно и смиренно, чтобы достичь цели молитвы очиститься от великих и малых грехов,
and who observe their prayers.	и бережно выстаивают молитвы, совершая их наилучшим и должным образом.
and who observe their prayers.	которые исполняют свои обрядовые молитвы,
and who observe their prayers.	которые бережно блюдут молитвы,
and who observe their prayers.	Часы молитвы тщательно блюдет,
and who observe their prayers.	И те, кто строг в часах молитвы,
and who observe their prayers.	Те, которые рачительны к молитве!
and who observe their prayers.	Те, которые рачительны к молитве,
Breath, and observe the mind.	Дышите и наблюдайте за умом.
And we can observe this.	И всё это можно зарегистрировать.
and perform their witnessings,	и тех, которые стойки в своих свидетельствах не скрывают свидетельств ,
and perform their witnessings,	И тех, которые прямо стоят со своими свидетельствами.
and perform their witnessings,	которые стойки в своих свидетельствах
and perform their witnessings,	и которые в своих свидетельствах придерживаются истины и не скрывают то, что они знают,
and perform their witnessings,	которые стойки в своих свидетельствах,
and perform their witnessings,	И те, которые тверды в (правдивости) свидетельств,
and perform their witnessings,	Которые устойчивы в своих свидетельствах,
Just observe.	Просто наблюдай.
Observe closely.	Пристально следят.
Perform.	Работай.
And We made them leaders to guide (the people) by Our command and We inspired them to perform good deeds and observe their moral obligations and pay the zakat and they obeyed Us.	И сделали их предводителями, которые ведут по Нашему повелению, и внушили им делать добрые дела, выполнять молитву и приносить очищение, и были они Нам поклоняющимися.
And We made them leaders to guide (the people) by Our command and We inspired them to perform good deeds and observe their moral obligations and pay the zakat and they obeyed Us.	Мы сделали их вождями, которые по Нашему велению указывали на прямой путь. Мы внушили им вершить добрые дела, совершать намаз и выплачивать закят, и они поклонялись Нам.
And We made them leaders to guide (the people) by Our command and We inspired them to perform good deeds and observe their moral obligations and pay the zakat and they obeyed Us.	И по Нашему повелению стали они для людей руководителями и повели их за собой. Мы внушили им вершить добрые дела, совершать молитву, давать закят (очистительную милостыню).
And We made them leaders to guide (the people) by Our command and We inspired them to perform good deeds and observe their moral obligations and pay the zakat and they obeyed Us.	Мы поставили их вождями, которые по Нашему велению ведут людей на прямой путь. Мы также внушили им через откровение, чтобы они вершили добрые дела, совершали обрядовую молитву, давали закат.
And We made them leaders to guide (the people) by Our command and We inspired them to perform good deeds and observe their moral obligations and pay the zakat and they obeyed Us.	Мы их поставили вождями, Ведущими (людей) по Нашим повеленьям. И им внушением (поставили в Завет) Дела благие совершать, Творить молитву по часам И править очистительную подать.
And We made them leaders to guide (the people) by Our command and We inspired them to perform good deeds and observe their moral obligations and pay the zakat and they obeyed Us.	Поставили их вождями, руководствующими в наших заповедях, внушили им делать добрые дела, совершать молитву, давать очистительную милостыню. Нам они покланялись.
And in practice again, I observe.	И на практике еще раз, я наблюдаю.
So, sometimes chaining's gonna perform better, and sometimes, open addressing's gonna perform better.	Так что, иногда метод цепочек будет работать лучше, а иногда открытая адресация будет работать лучше.
Perform simple and scientific calculations	Простые и научные вычисления
Observe power management	Обзор системы управления питанием
You observe me.	Вы за мной наблюдаете.
who observe Zakah	которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята),
who observe Zakah	которые творят очищение,

Показать эту страницу на русском языке