Translation of "perform and observe" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The existence of the human MNS means that the same brain areas may be activated when we perform a motor act and when we merely observe another person perform a similar act. | Существование зеркальных нейронов у человека означает, что одна и та же область мозга может активироваться, когда мы сами производим целенаправленный моторный акт и когда мы наблюдаем за тем, как другой человек производит такой же акт. |
| Perform simple and scientific calculations | Простые и научные вычисления |
| Observe power management | Обзор системы управления питанием |
| You observe me. | Вы за мной наблюдаете. |
| Perform action | Совершить действие |
| Perform symbolic and numeric calculations using Maxima | Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima |
| We must observe the rules. | Мы должны соблюдать правила. |
| One must observe the rules. | Надо соблюдать правила. |
| You must observe the law. | Вы должны соблюдать закон. |
| You must observe those rules. | Вы должны соблюдать эти правила. |
| You must observe those rules. | Ты должен соблюдать эти правила. |
| You must observe those rules. | Ты должна соблюдать эти правила. |
| Tom likes to observe birds. | Том любит наблюдать за птицами. |
| There are rules to observe. | Есть правила, которые надо соблюдать. |
| She likes to observe birds. | Ей нравится наблюдать за птицами. |
| I like to observe people. | Я люблю наблюдать за людьми. |
| I like to observe people. | Мне нравится наблюдать за людьми. |
| I like to observe birds. | Я люблю наблюдать за птицами. |
| I like to observe birds. | Мне нравится наблюдать за птицами. |
| He likes to observe birds. | Ему нравится наблюдать за птицами. |
| They like to observe birds. | Им нравится наблюдать за птицами. |
| Not all Muslims observe Ramadan. | Не все мусульмане соблюдают Рамадан. |
| Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis | Управляйте всей информацией о своём генеалогическом древе, проводите генеалогические исследования и их анализ |
| The police and prosecutors should perform their duty. | Полиция и прокуроры должны выполнять свои обязанности. |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Humans can't perform miracles. | Люди не могут творить чудес. |
| The boy decided to observe and record bees in detail. | Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях. |
| First, observe your subject's normal behavior. | Во первых, понаблюдайте за нормальным поведением вашего объекта. |
| People have to observe the law. | Люди должны соблюдать закон. |
| We should observe the speed limit. | Мы должны соблюдать скоростной режим. |
| Drivers must observe the traffic rules. | Водители должны соблюдать правила дорожного движения. |
| You should observe the school rules. | Вы должны соблюдать школьные правила. |
| You should observe the school rules. | Ты должен соблюдать школьные правила. |
| You should observe the school rules. | Тебе необходимо соблюдать школьные правила. |
| You should observe the school rules. | Ты обязан соблюдать школьные правила. |
| But how will it perform? | Но как она выступит? |
| How did the car perform? | Насколько хорошо вела себя машина? |
| Many live harmlessly in our bodies and perform useful functions. | Многие из них живут в наших телах, не причиняя вреда, и выполняют полезные функции. |
| Iranians expect to perform on par with China and India. | Иранцы ожидают, чтобы их показатели были на одном уровне с Китаем и Индией. |
| Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty. | Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости. |
| Observe your subject's posture, laugh, vocal quality. | Понаблюдайте за позой, смехом, голосовыми характеристиками вашего объекта. |
| We observe virtualization trends in all spheres. | Тенденция к виртуализации наблюдается во всех сферах. |
| You see, but you do not observe. | Вы смотрите, но не наблюдаете. |
| All members need to observe these rules. | Все члены должны соблюдать эти правила. |
| They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services. | Они привлекают таланты, эффективно работают, и постоянно обновляют свои системы и услуги. |
Related searches : Perform Or Observe - Observe Or Perform - Watch And Observe - Observe And Follow - Observe And Comply - Observe And Enforce - Observe And Respect - Plan And Perform - Perform And Execute - Deliver And Perform - Execute And Perform - Undertake And Perform
